ПИСЬМО 69 344 Ученейшему господину Ламберту ван Вельтгюйзену от Б. д. С.
Я весьма удивляюсь тому, что наш Ни?устад 345 говорил, будто я замышляю [написать] опровержение тех сочинений, которые были изданы против моего «Трактата» 346, и что я предполагаю дать опровержение Вашего ману-
622
скрипта 347, ибо я знаю, что я никогда не имел в мыслях опровергать кого-нибудь из моих противников: до такой степени все они казались мне недостойными того, чтобы я отвечал им.
Насколько помнится, я говорил господину Ни?устаду только одно: что я намереваюсь снабдить примечаниями некоторые более темные места означенного «Трактата» 348 и приложить к этим примечаниям — если только Вы согласитесь на это — Ваш манускрипт вместе с моим ответом на него. На это я и просил его спросить у Вас согласия, добавив, что, в случае если бы Вы воспротивились этому на том основании, что некоторые места в моем ответе выражены слишком резко, я уполномочиваю Вас исправить или вычеркнуть такого рода места. Я нисколько не сержусь на господина Ни?устада, но хотел только изложить Вам это дело так, как оно есть, для того чтобы, в случае если я не получу от Вас просимого мною согласия, показать Вам по крайней мере, что я отнюдь не хотел опубликовать Ваш манускрипт против Вашей воли. И хотя я думаю, что это можно было бы сделать без малейшего ущерба для Вашей репутации — если только не подписывать Вашего имени, — однако я ничего не предприму до тех пор, пока Вы не дадите мне разрешения на его опубликование.Но, признаться, Вы доставили бы мне еще большее удовольствие, если бы Вы изложили письменно те аргументы, которые, как Вы думаете, Вы можете выставить против моего «Трактата», и присоединили бы их к Вашему манускрипту. Относительно этого я и обращаюсь к Вам с убедительнейшей просьбой. Ничьи аргументы я не рассмотрел бы так охотно, как Ваши, ибо я знаю, что Вами руководит одно лишь стремление к истине, и мне известна необычайная искренность Вашей души 349. А посему я снова и снова прошу Вас не отказаться взять на себя этот труд. Глубоко уважающий Вас
Б. де Спиноза.
[Гаага, осень 1675 г.]
623