6.Суверен– судья ввопросах отом, что необходимо для мира изащиты своих подданных
Итак как целью учреждения верховной власти являются мир иобщая защита, аправо на цель дает право ина ведущие кней средства, то кправам человека или собрания, обладающего верховной властью, относится также право быть судьей вделах мира изащиты, атакже вделах того, что препятствует их осуществлению.
Суверен, таким образом, имеет право предпринять все, что он считает необходимым вцелях сохранения мира ибезопасности путем предупреждения раздоров внутри инападения извне, акогда мир ибезопасность уже утрачены, предпринять все необходимое для их восстановления.Исудья вотношении того, каким доктринам следует их учить. Ипоэтому, в#x2011;шестых, вкомпетенцию верховной власти входит быть судьей вотношении того, какие мнения иучения препятствуют икакие содействуют водворению мира, и, следовательно, вкаких случаях, вкаких рамках икаким людям может быть предоставлено право обращаться кнародной массе икто должен расследовать доктрины всех книг, прежде чем они будут опубликованы. Ибо действия людей обусловлены их мнениями, ивхорошем управлении мнениями состоит хорошее управление действиями людей сцелью водворения среди них мира исогласия. Ихотя единственным критерием учения должна быть истина, однако это не противоречит тому, чтобы учения регулировались также сточки зрения их отношения кделу мира. Ибо учение, противодействующее миру, не может вбольшей мере быть истинным, чем мир исогласие– направленными против естественного закона. Поэтому вгосударстве, где вследствие небрежности или неловкости правителей или учителей стечением времени стали общепринятыми ложные учения, противоположные истины могут оказаться вредными.
7.Право предписывать подданным правила, спомощью которых каждый из них столь хорошо знает, что именно является его собственностью, что уже никто другой не может, не нарушив справедливости, отнять ее унего. В#x2011;седьмых, кверховной власти относится вся власть предписывать правила, указывающие каждому человеку, какими благами он может пользоваться икакие действия он может предпринять, не оказываясь стесненным вэтом отношении кем#x2011;либо из своих сограждан. Иименно это люди называют собственностью.
Ибо до установления верховной власти (как уже было показано) все люди имели право на все, каковое право необходимо вело квойне, ипоэтому эта собственность, которая необходима для мира изависит от установления верховной власти, есть акт этой власти вцелях установления гражданского мира. Эти правила особственности (или омоем итвоем), одобре, зле, закономерном инезакономерном вчеловеческих действиях суть гражданские законы, т.е.особенные законы каждого отдельного государства.8.Суверену также принадлежат судебная власть иправо решать споры. В#x2011;восьмых, составной частью верховной власти является право юрисдикции, т.е.право рассмотрения ирешения всех споров, могущих возникнуть относительно закона, как гражданского, так иестественного, или относительно того или иного факта. Ибо без решения споров не может быть защиты подданного от обид со стороны другого. Без такого решения споров остаются пустыми звуками законы омоем итвоем, иза всяким человеком всилу его естественного инеобходимого стремления ксамосохранению остается право защищаться собственной физической силой, т.е.остается состояние войны, противоречащее той цели, ради которой установлено каждое государство.
9.Иправо объявления войны изаключения мира взависимости от того, что он найдет более полезным. В#x2011;девятых, вкомпетенцию верховной власти входит право объявления войны изаключения мира сдругими народами игосударствами, т.е.право судить отом, что требуется вданный момент винтересах общего блага икакие силы должны быть для данной цели собраны, вооружены иоплачены, атакже какая сумма должна быть собрана сподданных для покрытия расходов…