1. Определения понятий
Под конкуренцией видов чешский языковед В. Матезиус (1882-1945), который ввел данное понятие в лингвистику, понимал употребление обеих видовых форм для обозначения одного и того же факта действительности в соответствии с различными потребностями языковой стилизации [Mathesius 1938: 15].
Аналогично Ю. С. Маслов о конкуренции видов говорит в тех случаях, когда выбор вида определяется «субъективной точкой зрения говорящего» [Маслов 2004: 104]. Термины «синонимия видов» и «конкуренция видов», отражая одно и то же явление, актуализируют разные его аспекты: «синонимия» отмечает сходство в некоторых случаях семантики видов и возможность употребления глаголов разного вида для обозначения одной и той же ситуации, а «конкуренция видов», фиксируя употребление глаголов СВ и НСВ для обозначения одного и того же факта действительности, подчеркивает различия в интерпретации данного факта. Понятие нейтрализации видового противопоставления представляет главный грамматический механизм синонимии и конкуренции видов – «когда оппозиция между видами стирается», возможно «смешение видов» [Карцевский 2004: 146].Под нейтрализацией видового противопоставления понимается употребление немаркированного НСВ вместо маркированного СВ. Нейтрализация может носить как обязательный, так и факультативный характер. При обязательной нейтрализации могут быть употреблены лишь глаголы НСВ и конкуренция видов невозможна. Например, при обозначении регулярного повторения завершенных действий в прошлом лексические показатели указывают на кратность действия, а сама глагольная форма не актуализирует его результативность и завершенность, ср.: Он навещал (невозможно: *навестил) бабушку по воскресеньям; Я получала (*получила) от него письма каждый день. Факультативная нейтрализация, когда возможно синонимическое использование глаголов СВ и НСВ, обусловливает конкуренцию видов, например: Я это покупал / купил в Праге; Кто будет отвечать / ответит первым? В определенных условиях контекста возможна факультативная нейтрализация видового противопоставления и при обозначении повторяющихся действий, обусловливающая конкуренцию неограниченно-кратного значения НСВ и наглядно-примерного значения СВ.