Выводы:
- На низших ярусах синтаксиса - в словосочетании и простом предложении - изменение порядка синтаксических сегментов выступает особенно наглядно в силу относительно малой протяженности конструкции, которую они составляют.
Порядок слов находится в тесном взаимодействии с лексическими значениями компонентов словосочетания, так как словопорядок определяет характер связи между наречием и глаголом, и этим способствует реализации того или иного значения наречия. С другой стороны, лексические отношения между элементами словосочетания могут либо создавать благоприятные условия, либо препятствовать реализации данного значения порядка следования элементов и тем самым видоизменять синтаксическую функцию наречия.- Связь в словосочетаниях как между постпозитивным наречием и глаголом, так и между постпозитивным прилагательным и существительным является более свободной, более живой, чем в препозиции, приобретая отдельные оттенки предикативности. Постпозитивная связь скорее характеризует само предложение. Признак предмета функционирует уже более обособлено, выражая особую актуализацию в высказывании, приближаясь функционально к акцентирующему детерминанту.
- Существенную роль в размещении членов словосочетания выполняет коммуникативная функция порядка слов, проявляющаяся в актуальном членении предложения, сегментом которого является словосочетание. В неак-туализированных словосочетаниях экспрессия достигается посредством инверсированного расположения компонентов в пределах словосочетания, являющегося компонентом ремы или темы. Целостность словосочетания при этом сохраняется. Немаловажная роль в данном случае принадлежит интонации, поскольку более сильное ударение независимо от порядка следования компонентов в словосочетании приходится на главный компонент. В художественной прозе инверсивный порядок слов в словосочетании используется для придания речи поэтической окраски или рассматривается как экспрессия разговорно-повествовательного характера.
В собранном материале словосочетания с инверсированным порядком слов составляют 4 %.- Компоненты словосочетания могут перераспределяться между блоками актуального членения предложения. При этом происходит разрушение словосочетания, когда один из компонентов входит в рему, а другой - в тему. Синтаксические компоненты изменяют грамматически закрепленное за ними местоположение под воздействием коммуникативного задания. Актуализированное словосочетание характеризуется полипредикативными отношениями с другими компонентами синтаксической структуры.
- Отличие нерасчлененных высказываний от расчлененных в интересующем нас плане заключается в том, что в последних предикация выражена имплицитно, а в нерасчлененных нет имплицитной предикации, их содержание заключается в сообщении одного факта, они полным своим составом входят в рему. В высказываниях такого типа препозицию сказуемого по отношению к подлежащему при определенных условиях можно считать нормативным словорасположением. Эта конструкция служит инвариантной синтаксической структурой для развертывания высказывания, где детерминирующими ее элементами могут выступать второстепенные члены предложения.
В расчлененных высказываниях начальное детерминирующее обстоятельство является темой, которая может выступать либо «данным», либо «новым» для получателя информации. Но в любом случае тема известна говорящему, в ней имплицитно выражается предикация.
- Наличие тех или иных валентностей есть следствие условий, которые необходимы, чтобы распространить данную словоформу до высказывания. Однако в целях создания экспрессивности или под воздействием иллокутивного фактора мы находим нехарактерные синтаксические валентности.
- Актуализацию той или иной семы значения слова определяет его лек-сико-синтаксическое окружение и порядок следования элементов этого окружения. Другие семы выражаются имплицитно и составляют пресуппози-циональный фон. При этом полноценная актуализация содержания языковых значений происходит в высказываниях, входящих в контекст.
- Обособление происходит в случае изменения следования компонентов посредством расчленения исходного семантического материала и вынесения ремы высказывания. Такое изменение в словорасположении может быть обусловлено иллокутивной функцией, когда целью говорящего является актуализация какого-либо элемента предложения.
- Синтаксические позиции некоторых элементов могут обусловливать расположение других элементов высказывания и, тем самым, определять его смысл. Порядок следования элементов может выполнять дифференциальную функцию, в частности, служить одним их факторов различения функции уточняющего члена и функции приложения.
- Различные обособленные обороты служат средством актуализации высказывания, т.е. выделяют семантически важные компоненты. Их позиция по отношению к детерминату может определяться иллокутивной функцией. Причастия, в которых актуализировано пропозитивное значение, осложняют семантическую структуру простого предложения, углубляя его перспективу. Поскольку для передачи содержания вместо синтаксической конструкции используется одно слово, в частности причастие, есть основания рассматривать причастие как случай свертывания синтаксической структуры изофунк-ционального ряда в целях компактной передачи пропозитивного значения.