Выводы:
- Отечественные и зарубежные исследователи подвергли изучению проблему порядка слов в разных направлениях и на разных ярусах синтаксиса. Однако, несмотря на разнообразие исследований, данная проблема рассматривалась обособлено на том или ином ярусе синтаксиса.
Поскольку порядок следования синтаксических сегментов проявляется на всех ярусах синтаксиса, нам представляется необходимым изучение данной проблемы с позиций системности, в частности с позиций теории изоморфизма и изофунк-циональности. Мы считаем, что проникновение в сущность интересующей нас проблемы будет более результативным при рассмотрении той или иной синтаксической модели на всех синтаксических ярусах с учетом всех аспектов теории в их комплексной взаимосвязи.- Языковая система и любая подсистема в ее составе представляет собой целостное образование. Это обусловлено прежде всего функциональным фактором: лишь языковая система, взятая как глобальное образование, может выполнить свою функцию - функцию общения. Факторами целостности системы, как и ее подсистем, выступает наличие многообразных связей, вертикальных и горизонтальных, пронизывающих языковую систему.
- Глубокое исследование особенностей словорасположения возможно лишь при непременном учете обеих сторон процесса общения - языка и речи. Система языка существует для того, чтобы сделать возможной речевую деятельность. Правила, по которым функционируют языковые единицы, принадлежат языку, но реализуются в речи. Языковая система предоставляет в распоряжение носителя того или иного языка некоторый набор правил, которыми он может воспользоваться. Однако право выбора того или иного речевого средства остается за носителем языка. Этот выбор обусловлен прежде всего типом речевого акта (речевой ситуации). Таким образом, высказывания уже не принадлежат языку как таковому, их правомерно относить к проявлениям речевой деятельности.
Реальным аспектом исследования является единица речи, создаваемая конкретным индивидом.- Участие словопорядка в синтаксическом кодировании и степень его фиксированности коррелируют с наличием базового порядка слов в языке. Для русского языка базовый порядок слов не является существенным участником синтаксического кодирования, что делает организацию порядка синтаксических сегментов русского языка структурно независимой и коммуникативно обусловленной. Можно предположить, что богатство морфологической составляющей в организации валентных синтаксических связей делает порядок слов в русском языке еще более подвижным, и в то же время еще более коммуникативно значимым.
- При рассмотрении наиболее целесообразно материал распределить по его соотнесенности к низшим и высшим ярусам синтаксиса. Низшие ярусы
характеризуются тем, что синтаксические сегменты не обладают коммуникативностью или их коммуникативность находится в рамках предикативности простого предложения. Для высших же ярусов синтаксиса характерны трансформации, в которых принимают участие предикативные части, соизмеримые с предложениями.