§ 31. Синтаксическое осложнение и семантическая неэлементарность
Мы рассмотрели способы образования осложненных предложений. Такие предложения являются синтаксически неэлементарными. Но понятие неэлементарности предложения имеет и другое значение.
В современной синтаксической науке есть особый аспект теории предложения: предложение рассматривается с точки зрения его «объективного содержания» – так называемая номинативная теория предложения[26]. В объективном содержании предложения отражается то, что является предметом описания, обсуждения, оценки и что составляет его денотативное содержание. Этот аспект предложения называется семантическим, но в более узком, специальном значении (иначе: «номинативный аспект», поскольку имеется в виду, что предложение является, как и слово, номинацией некоторого объекта). Объективное содержание предложения может иметь разный объем. Минимальному объему, принимаемому за единицу измерения, соответствует предложение, которое называется элементарным. Между синтаксической осложненностью предложения и семантической неэлементарностью существует соответствие: осложненные предложения как правило семантически неэлементарны. Объем их денотативного содержания больше минимального. Так, в предложении с деепричастным оборотом объектом описания является не одно действие субъекта, а два разных действия; каждое из них могло бы составить объект отдельного описания: Шурша, колышется камыш. – Камыш колышется; Камыш шуршит.Если объективное содержание одного предложения можно представить с помощью двух (или более) предложений, это значит, что исходное предложение неэлементарно.
Необходимо различать понятия «простое осложненное предложение» и «семантически неэлементарное предложение». Предложение с деепричастным оборотом является одновременно и семантически сложным, неэлементарным, и осложненным. Но понятие «сложности» имеет здесь разное значение. С семантической точки зрения (т.е. с точки зрения объективного содержания) важно только то, что в предложении, кроме глагола-сказуемого, есть еще одно название действия (а то, что оно дано в форме деепричастия, не важно); с синтаксической точки зрения, напротив, значима именно форма деепричастия: она выступает как способ выражения отношения между двумя действиями одного и того же субъекта. В чем состоит этот способ, какова его роль в организации предложения – это и раскрывается при помощи понятия синтаксического осложнения.