§ 22. Синтаксическое единство конструкций с параллельными членами
Сравнительный союз, как уже было показано, близок к сочинительному. Эта близость отражена в этимологии некоторых сочинительных союзов, включая и пояснительные: как… так и, равно как и (ср.: а равно и), как то.
Промежуточное положение между подчинительным и сочинительным занимает союз как и. Сочинительные и сравнительные конструкции имеют общую грамматическую основу – параллелизм словоформ.С сочинительной конструкцией особенно тесно связана подчинительная с союзами чем и нежели. Ее ведущий строевой элемент – компаратив – при определенных смысловых сдвигах получает формальный характер и преобразуется в составную часть двухместного сочинительного союза. Ср.: 1) Но я замечаю, что эти советы относятся гораздо более ко мне, чем к вам (Т.); 2) Он скорее умен, чем образован (Гонч.). Если в первом примере компаратив еще сохраняет лексическую самостоятельность (наречие степени), то во втором он – составная часть союза. Союзы более… чем, скорее…чем, скорее…нежели выражают не сравнительные, а градационно-противительные отношения. Например: Выражение лица ее всегда было более серьезное, чем веселое, вдумчивое (Дост.); В науке то была эпоха скорее откровений, чем просто открытий (Леон.); Выстрел старшего лейтенанта мог поразить скорее охотника, нежели зверя (Наг.). Ср.: Внешность у него была скорее ученого, а не военного (Фад.).
Особенно близки к сочинению сравнительные отношения между определяющими членами; они выражаются союзами-частицами словно, точно, будто и очень редко союзом как. По своим конструктивным признакам эти отношения не выходят за пределы рядов, а по семантической функции близки к уточнению.
Примеры: а) присубстантивные определения: На своих длинных, точно журавлиных ногах он покачивался от ветра, как скворешня (Ч.); Высокая, без сединки, она сурово глядела из-под белого, всегда опрятного и тугого, словно накрахмаленного платка (Гран.); б) приглагольные определения: Дядя Гордей… тихо, будто про себя, повторила Груня (О.Г.).
Итак, между сочинительными и сравнительными конструкциями существует структурная общность, имеющая семантическое основание. Все конструкции с параллельными членами (собственно сочинительные, пояснительные, конструкции со значением сущности – функции, собственно сравнительные, несобственно сравнительные) обнаруживают синтаксическое единство, независимо от наличия в их составе сочинительных или подчинительных союзов.