§ 29. Дополнительная предикативность в предложных конструкциях
Конструкции второго типа образуются предлогами, которые принято называть обстоятельственными: ввиду, несмотря на, по причине и др. Они создают отношения между основной частью предложения и оборотом, заключающим в себе дополнительную предикативность особого вида – «свернутую».
Увидеть ее помогает логико-семантический анализ, который показывает, что такие обороты имеют пропозитивное, событийное, содержание в обороте заключена информация о некотором событии, в (нем отражена целая ситуация (а не просто назван предмет, ср.: ввиду непогоды и кроме книг). Как правило, в состав оборота входят слова со значением действия или качественного признака: вопреки предсказанию моего спутника, вследствие неурожая, несмотря на заморозки. Но сама по себе лексика не создает значения дополнительной предикативности, это значение оформлено синтаксически. Его грамматическим показателем и являются специальные служебные слова. Это не обычные предлоги – слова широкой, отвлеченной семантики; в самом лексическом значении этих особых служебных слов есть указание на событийное содержание, которое они конкретизируют в двух модальных планах [5, 90–92]:1) модальность реальности: несмотря на, вопреки, благодаря, по причине, вследствие, по мере, ввиду, в связи с, по случаю, за неимением;
2) гипотетическая модальность: при условии, в случае, на случай, при наличии, во избежание.
Обобщенная ситуация иногда прямо названа словом, формирующим оборот: за неимением – (что-то отсутствует), при наличии – (нечто имеется), во избежание – (чтобы не случилось чего-либо). Эти предлоги сообщают событийную семантику и таким оборотам, которые состоят из предметных слов, например: Благодаря биноклю, мне удалось рассмотреть хижины трех деревень (М.-М.).
Вместе с тем событийная семантика обеспечивает функцию дополнительной предикативности и тем оборотам, которые оформлены с помощью некоторых простых предлогов – при, в, из и др. Синтаксическим их признаком является слабое управление и интонационная обособленность. Например: При уме ясном и обширном, он был мил и забавен, как ребенок (Т.); Пароход стал двигаться осторожнее, из боязни наткнуться на мель (Купр.).