Пояснительная записка.
Христианство, сформировавшееся в Греции на почве благодатных мистерий, впитало в себя высокую метафизику античной философии, элементы языческой космологии, культуру метафорического мышления и измененное состояние сознания.
В греко-эллинском мире физика, медицина, музыка и даже гадание преподавались в храмах, как мистерии, в состоянии транса или измененном состоянии сознания. Человек в состоянии транса, медитации или сновидения может получать информацию в виде символов и красочных видений. Все эти символы, образы и видения имеют своей целью с помощью понятий нашего мира обозначить то, что находится вне его. Ум, ориентированный на материальное потребление, плохо предрасположен к восприятию Духа Мудрости и Откровения (Еф. 1: 17), поэтому многие люди воспринимают дословное изложение Писания. Но абстрактное восприятие позволяет выходить за рамки общепринятых рассуждений, установленных догматов и не зависеть от мнения других людей. Служители древних элевсинских мистерий хорошо понимали что произведения, составленные с помощью символов, образов и абстрактных построений, не теряют своего смыслового значения при переводе их с одного языка на другой. Просто эти забытые знания, нам предстоит научиться видеть и понимать.krasnov-oi@yandex.ua
Christianity, formed in Greece on the basis of fertile mysteries, absorbed the high metaphysics, the elements of pagan cosmology, the culture of metaphorical thinking and the altered state of consciousness. In the Greco-Hellenic world, physics, medicine, music, and even divination were taught in temples in a state of trance or altered state of consciousness. A person in a state of trance, meditation or dream can receive information in the form of symbols and colorful visions. All these symbols, images and visions have as their goal, through the concepts of our world, to designate what is outside it. A mind that is oriented toward material consumption is not very receptive to the Spirit of Wisdom and Revelation (Ephesians 1: 17), so many people perceive the literal presentation of Scripture. But abstract perception allows you to go beyond the framework of generally accepted reasoning, established dogma and not depends on the opinions of other people. The Priests of the ancient Eleusinian mysteries understood well that works composed with the help of symbols, images and abstract representation do not lose their semantic meaning when translating them from one language to another. Just this forgotten knowledge, we have to learn to see and understand.
krasnov-oi@yandex.ua