Предисловие
Многие люди, изучающие семейную психотерапию, высказывают желание понять, с какими целями и как Вирджиния Сатир работала с людьми. Именно на эти вопросы призвана ответить данная книга, в которой излагаются теоретические основы работы Сатир, даны описание использовавшихся ею психотерапевтических приемов и упражнения, призванные облегчить овладение этими приемами.
Книга имеет практическую направленность и «проста в применении».
Ее можно использовать при изучении как общего консультирования, так и семейной психотерапии, либо как учебник, либо как вспомогательное пособие. Я надеюсь, что этот тренинг будет для вас чем-то вроде овладения джазовым мастерством, где будущий музыкант сперва познает основы классической музыки, чтоб затем, импровизируя, найти свой собственный стиль.Издав в 1964 г. свой труд «Психотерапия в семье» (Conjoint Family Therapy),Сатир стала знаменита именно благодаря разработкам в области семейной психотерапии, однако будет справедливей сказать, что ее интересовали человеческие взаимоотношения во всем их многообразии. В то время, когда мне довелось обучаться у Сатир, а это было в конце 1980-х, она говорила о существовании единых принципов, свойственных процессу взаимодействия между людьми, и необходимости моделирования приемов, применимых в индивидуальной, групповой и семейной психотерапии. Основная цель моей книги — поделиться полученными тогда знаниями в этой области. Читатель, скорее всего, удивится, обнаружив, что Сатир работает не только с чувствами, но задействует в процессе психотерапии весь когнитивно-бихевиораль-ный комплекс, с тем чтобы разрушить дезадаптивные убеждения и закрепить путем тренировок новые формы поведения.
Примеры из этой книги показывают, как психотерапия Сатир способна помочь представителям самых разных культур. Сатир относилась с уважением к культурным различиям, и вместе с тем ей удавалось использовать в работе «уни-версальный язык чувств», как она сама его называла.
В тексте книги вы часто встретите слово «изменение».
Психотерапия Сатир действительно ориентирована на изме-нения. Читатель вскоре поймет, что если Сатир и работает с прошлым человека, то лишь для того, чтобы в какой-то мере изменить его настоящее и будущее. Каждая возможность получить помощь является замечательным шансом для из-менения! Я надеюсь, это окажется справедливым и для тех, кто почерпнет из этой книги что-нибудь полезное.Я хотела бы поблагодарить за ценные комментарии и полезные замечания моих рецензентов: Вэлери Эпплтон (Восточный Университет, Вашингтон), Винсента Фоли, заслуженного профессора в отставке (Университет Святого Иоанна), Сузан С. Хэндрик (факультет психологии Техасского технического университета), ФумикоХосокава (Калифорнийский университет), Дэвида Лоусона (факультет педагогической психологии, Техасский университет), Дэниела Б. Ли (Университет Лойолы, Чикаго), Томаса Л. Милларда (Университет Монтклера), Джоанну Шваб (Центр детского развития, Лос-Анджелес) и Элизабет Сёрлз (Университет Аляски).
Я чрезвычайно признательна Клэр Вердвин и Айлин Мёрфи, моим редакторам, оказавшим мне большую поддержку; Джоанне Шваб, чьи мудрые советы и замечания были поис- тине бесценны, ДжонуБ'анмену, внесшему серьезные добавления в концепцию книги, и моим студентам за обратную связь; но больше всего — моему замечательному мужу, который поддерживал меня все время, пока я писала эту книгу.
Шэрон Лойшен