<<
>>

1.2 Временные рамки коммуникации

Важной характеристикой любого коммуникативного события является время его протекания. Каждый аукцион онлайн делится на два временных периода: период оформления текста ЛАО продавцом и период совершения ставок покупателями.

Точкой отсчета времени, отведенного для совершения ставок, является момент размещения готового текста в сети, с которого начинается каждый новый аукцион онлайн.

В соответствии с письменной гипертскстуальной формой коммуникации процесс производства текстов в сети требует определенного времени. Поэтому по замыслу аукцинатора продавец при оформлении текста ЛАО не ограничен временными рамками. Уже после начала работы над текстом он имеет возможность отложить на время его производство и возвратиться к работе над ним спустя некоторое время, сохранив набросок, черновик этого текста в памяти компьютера (см. П-2.2). Отсутствие временных рамок при оформлении текста ведет к тому, что продавец обдумывает свои реплики более тщательно и составляет более грамотный в языковом отношении текст.

Период совершения ставок покупателями, напротив, имеет строгие временные рамки (до 10 дней). Существование этих временных рамок задано логикой развития коммуникативного события Аукцион: предполагается наличие конечного момента аукциона, после которого процесс голосования покупателей хгрскращается и товар считается проданным. Характеристикой этого периода аукциона онлайн в соответствии с интерактнвностыо комму! птеационной среды является режим реального времени и синхронность коммуникации участников. На сшгхронность и режим реального времени указывает сам термин онлайн (от англ. on-line ~ на линии), а перевод термина на немецкий язык - in Verbindung (нем. verbinden -связывать, соединять) указывает на Контакт участников, на наличие связи между ними, что также является условием сетевой коммуникации. Благодаря режиму реального времени аукцинатор, продавец и покупатель могут и должны обмениваться речевыми сообщениями с большей скоростью, чем в традиционной письменной коммуникации.

Отличием аукциона онлайн от традиционного устного аукциона является то, что аукцион онлайн характеризует большая временная протяженность.

Она предопределена особыми условиями этой коммуникации: опосредованностью техническим средством - компьютером, дистантностью, анонимностью и массовостью участников, письменной формой коммуникации и гипертекстуальными условиями, которые могут создавать помехи для участников. Эти условия делают возможным поиск и чтение некоторого количества текстов ЛАО для сравнения, а это требует определенного времени. Чтобы упростить решение этой задачи, и, тем самым, способствовать участию большего количества покупателей в аукционах, аукцинатор устанавливает для аукциона онлайн большие сроки его протяженности.

Несмотря на режим реального времени и синхронность коммуникации аукцион онлайн характеризует временная рассредоточенность участников. Момент «говорения» и вербальная реакция на сообщение разграничены определенным отрезком времени, как правило, гораздо более длительным, чем в устной коммуникации.

Таким образом, аукцион онлайн характеризует наличие двух периодов коммуникации, один из которых не ограничен временными рамками, а другой длится ограниченное время. Условиями аукциона онлайн являются режим реального времени, синхронность и временная рассредоточен ность участников.

<< | >>
Источник: Егорова Екатерина Борисовна. Текст "Лот аукциона онлайн" как продукт коммуникации участников виртуального аукциона в сети Интернет: на примере текстов немецкоязычного Интернет-аукциона eBay: диссертация кандидата филологических наук: 10.02.04. 2008

Еще по теме 1.2 Временные рамки коммуникации: