<<
>>

2.4.8 Частицы

Речи продавца присуще употребление частиц bitte, mat, einfach, doch, wohl, служащих в побудительных предложениях цели уменьшения категоричности высказывания: Bitte hier und da mat reinschauen!; Bitte schauen Sie sich doch auch meine anderen Auktionen an!; Bitte Versandwunsch angeben; Lassen Sie sich einfach ein verbindfiches Angebot per E-Mail machen; Schicken Sie einfach eine E-Mail und vereinbaren einen Termin; Zur Auffrischung einfach iibersireichen; Ein Versand wdre wohl kaum zu bezahlen. Am besten wdre wohl eine Selbstabhotungmit einem Transporter.

<< | >>
Источник: Егорова Екатерина Борисовна. Текст "Лот аукциона онлайн" как продукт коммуникации участников виртуального аукциона в сети Интернет: на примере текстов немецкоязычного Интернет-аукциона eBay: диссертация кандидата филологических наук: 10.02.04. 2008

Еще по теме 2.4.8 Частицы: