ФОНЕТИЧЕСКИЙ звуко-буквенный разбор слов онлайн
 <<
>>

ВЗЯТЬЕ

с. 1. Действие — взять

3. А за неправое челобитье и скаску и за утайку ево Алексѣя у Федора Даш­кова о взятьѣ исъ помѣстья его исъ сего дѣла, изъ Уложенья и изъ указ­ныхъ статей выписать особо [Приго­вор].

Шумаков. Акты офиц., 78, 1693 г. С служилыми людьми для взятья ез­дил я... и таго села Рожественскаго Ильины крестьяне Мещеринова, со- брався многолюдством с ружьем и с копьи, ево... взять не дали и меня... би­ли смертным боем. РД III, 393, 1701 г.

2. Действие — взять 5. А с ним [Дорофеем] послал 2 аргамака, кото­рые намерены были мною вашему царскому величеству челом ударить, для того чтоб он, Дорофей, приехав в Синбирск, тех аргамоков до моего приезду держал в покое, потому что они за дальним путем учинились не- тельны, и во взятье тех аргамаков взял у него письмо. РД III, 333, 1674 г. Пожалуй прикажи свои подводы при­слать в село Ружное для взятья го- воренного моего хлѣба. ИНРЯ, 120, XVII - н. XVIII в. + взятье ХѴИ в.: Сл. Нерч. I.

3. Действие -* взять 6. Блгово- лилъ ты гсдрь мои ко мне писат чтоб мнѣ прислат заемная памят прежнева бранья и я тое заемную паметь в десе­ти рублех что брал Леонтеи Василе­вичъ твоего писма за его рукою дру­гую твоево денегъ взятя въ двенатцети рублехъ твоей руки обе запечатав по­слал к тебѣ съ члвком твоим. Гр. № 59, XVII - н. XVIII в. + взятие XVII в.: Ко­тошихин, взятье XVII в.: Улож. 1649г.

4. Действие -» взять 8. Инии же [поляки], по отдании пленник и по взятию цены, засылаху на путь и вспять паки оружием отимаху. Сказ. Авр. Пал., 118, н. XVII в.

5. Действие —► взять 9. Архиманд­риту Гавриилу зъ братиею бояромъ нашимъ и околничимъ и столникомъ и воеводамъ и дьякомъ и приказнымъ людемъ въ Симоновъ монастырь о взятьѣ пошлинъ и о зачетѣ мѣсеч- ныхъ выписей чинить по сей нашей великихъ государей жалованной гра­мотѣ.

А. Угл., 15, 1684 г. И въ смѣт­номъ списке 120-го году с Терские лопи и с погостовъ с Кончанские лопи на государя во взятье та королевская дань не обявилась. RA, 13, 1624 г.

6. Действие -* взять 13. Взятие — dobywanie, wziecie. Двор тур. султ., 262, 2-я пол. XVII в.

7. Действие —► взять 15. [Глава 28] Того же дни о взятии Литовского наряду и о велицей помощи Божии православным Христианом над враги. Сказ. Авр. Пал., 97, н. XVII в. Вы­брел, государь, я холоп твой ис поло­ну ис Лѣтвы после Смоленского взя­тья. Ст. печ. пр., 25, 1613 г. Повесть... о граде Азове и о прихожении атама­нов и казаков великого Донского вой­ска и о взятии его. Ист. аз. взят., 47, 1637 г. Свѣиское боліпое войско по взятье города Экстера пошли в Вестъ- фалскую землю. В-К III, 114, 1646 г. И после взятья астраханского вор по­шел Волгою вверх, а он, Васька, до­шел до Саратова и на Саратове забо­лел и остался. РД П-1, 424, 1670 г. Взятье — eroberung. Тронх. разг., 229,

k. XVII в. > Взять взятьем см. взять. + взятие XVII в.: В-К V, Лу­дольф, РБС-, взятье XVI в.: Сл. Каз. ; XVII в.: Былины ХѴІІ-ХѴІІІ вв., В-К

l, Кн. сеунчей, Пов. аз. ратн. сид., По­ход Лисовского, РД І, РД IV.

8. Действие —* взять 16. Казачей голова Евменей Булычов... про при­ход в Чюгуев воровских казаков и о взятье приказного Семена Милкова сказал те же речи, что писали... пол­ковники. РД П-2, 74, 1670 г. > По- лонное взятье. И против поступ- нои своей о полонном буто взяте ни­какие полонные записки г делу не являет [Григорей Резанов]. Гр. № 170, XVII - н. XVIII в. + взятье XVII в.: РД IV.

9. Действие - Взя­тие мира. Заключение мирного до­говора. А на том миру быти съезду на Соболине на Оксе реке после взятия миру на десятом году на Ильин день лета седмь тысящ пятьдесят пятого, а на зъезде быти из великого государя царя Рускаго отчины из Великого Но­вагорода, также и из Свейскаго кра- левства честным людем с обе сторо­ны. Поел. Ив. Грозного, 154, 1573 г.

Вар. взятие.

ВЗЯТЬСЯ, сов.

1. Схватиться за что-л. рукой, руками. Взявся за гуж не говори что не дюжъ. Сим. Послов., 86, XVII в.

2. Приступить к какому-л. заня­тию. И Трошка де Троекуров в рос- просе сказал, что ему, Трошке, про то Наумко не говаривал, и в том де они взялись за пытку. Хоз. Мор. II, 158, 1651 г. Променил бложенная памят дедушка гасударева жалованя у Торо- пецком уезьде а матушкин прожито- чьнои жеребей а оп (!) росъписки тово их меновнова поместья взялся брат твои Никуда Яковлевичь и у запи­сяхъ меновъныхъ написана что брат твои на себя с обеихъ половин пере­нял. Гр. № 64, XVII - н. XVIII в. > Взяться за какое-л. дело. [Анцъ Тонисен] за то дѣло взялся и до того довел что доля ево ему [Адолфу Эд- версону] будетъ. В-К III, 40, 1645 г. Безъ твоего великого государя мило­стиваго указу, к тому градцкому устроению приступить и взятца за дѣла градцкие не смѣемъ. А. земск. торг. д„ 9, 1666 г. А как де он, вор Стенька, пришол на Царицын, и от него де, Стеньки, воровские казаки многия, видя ево пьянство и поруга- тельство, многия бегут на Дон и на Хопер и говорят меж собою, что взял­ся де он, Стенька, за худое дело и самому де ему от того пропасть. РД П-1, 43, 1670 г. II Изъявить готов­ность сделать что-л. И ты гсдрь [К. П. Калмыков] с ним [Д. И. Моло­стовым] на Москвѣ повидайся не воз­мут ли еще в подрядъ токо им из при­казу откажут... взялся у нас в подряд не х году а всѣ гсдрь от млсти твоей поумешкали вѣдомостью о подряде. Гр. № 351, XVII - н. XVIII в, —с инф. И холоп твои [А. И. Безобразова] к ло- шедем гсдрь твоимъ канавалов при­зывал не взялис лечит гсдрь нихто. ПНРЯ, 111, XVII в. Как станут делат дела и бѣз нево [Василия] стану хадит за делом не пакину кали я взелся за него хадит. Гр. № 85, XVII - н. XVIII в. И по вопросу воеводы кнзя Ивана Андрѣевича Голицына что я [В. Кисельников] де за тобя [Ф. С. Озор- нина] на очной ставки отвечаю и я за тобя взялся отвечат. Новг. док. (Шв.), 359, 1655 г. Татарка Марфа Кураско- ва жена Кучукова взялась у той моей ноги болезнь изличить.

Сл. Перм. I,

84, 1 705 г. — без доп. И я [В. Кисель- ников] нне хотил перевесть вьсе дѣло Олъферево по руские да х теби послат да нихто не възялъся. Новг. док. (Шв.), 361, 1655 г. + н. XVIII в.: Сл. Нерч. I. Ср. взять.

3. Страдат. —► взять 9. — безл. А будетъ хто учнетъ роду моего [Марьи Есиповой] в. г-рю бить челомъ на него Ивана и на жену ево и на дѣтей и на внучетъ... что онъ въ той моей вотчинѣ вновь построитъ кресть-

ліісісіікх. дБоропъ її пашин роспашѳтт

и лѣсу росчиститъ... и ему Ивану и женѣ ево и дѣтемъ взять на томъ вы­купщикѣ за новоприбылое строенье и за всякую крестьянскую ссуду... цѣну по ево Ивановой и жены ево и дѣтей скаскѣ, взяться (!) денги триста руб­левъ. Шумаков. Акты юрид., 9, 1675 г. + н. XVIII в.: Сл. Нерч. I.

4. Неожиданно появиться, пред­стать перед глазами. Как буду [Алексей Юдин] ...в Хотимском стану против Хотимля и взялись с правой стороны изо (!) городища с поля че- ловѣков з десет. Пам. южн. в.-р. нар., 82, 1615 г. Как де тово прежде сего в Ростове озере тихо и смирно, все бла­годарно, дело давно, а нынечи ерши стали болшие, откудь взялись, откудь поднялись, ис какой реки, ис какой протоки? Ерш. Ерш., 14, 1-я пол. XVII в. [Лисица — куру:] Откуды тя взялся, мой радость, и кто тя принес сюды, моя сладость? Сказ, о куре, 80, 1-я пол. XVII в. Неоткуль взялась тутъ Марина Игнатьевна водилася з дитятеми княженецкими. Кирша Дан., 324, XVIII в. || от чего. Начать­ся, возникнуть. И гсднъ фелтъмар- шалкъ то [пожар в городе] видя и вы- ѣхал с четырми знамены конными людми посмотрети от чево тот огон взялся. В-К I, 38, 1620 г. И наѣхали де они в степи два слѣда конских а взялись де тѣ следы от Хавской пра­вой россощи. Сл. Ворон., 60, 1676 г. А та де сакъма взялась от рѣчки Дону и пошла Колитвянскою дорогою к Оль­шанскому городу. Там же, 60, 1677 г.

5. Безл., чем. Выть охваченным. Накласти багулника на углие жар­кое...

чтобы огнемъ взялось. Леч. Щук., л. 49об. - 50, ХѴІІ-ХѴІІІ вв.

6. Книж.-церк. Подняться вверх, в воздух. В соборной большой церкви служил литоргию ключарь тоя церк­ви Иван, Михаилов сын, с протодья­коном Мефодием, и егда возгласиша: «двери, двери мудростию вонмем», тогда у священника со главы взяся воздух и повергло на землю. Авв. Пи­сьма, 186, 1664 г. Егда бо солнце, пришед развратить воды морския, за­йдет под землю, влага же от вод на воздух вземся, бывает мгла, и ста вся на воздусе, состынув, бывает облако. Там же, 267, 1679 г.

7. Книж.-церк. Погибнуть. О нихъ же пророкъ Исаия рече, возмѣтся не­честивый, да не видитъ славы Господ­ня сихъ нечестивый именова, иже

бопоиестиуютт, рпдытопя ПППЯ м пяки

рече, насмѣхающагося отцу и укоря­ющаго старость матерню, да склюютъ и врановѣ, да снедаютъ и орли. Дм., 31, XVI в. > Взяться от земли. Исчезнуть, пропасть. И да возмется от земли память их [С. Разина с то­варищами], и злая их начинания без вести да погибнут, и да истнитца (!), яко прах под ногами. РД П-1, 80, 1670 г.

ВИД, м. (12) 1. Способность ви­деть, зрение. И от того их битья вид в глазе затмился. Сл. Перм. I, 84, 1703 г. Ср. видание.

2. Внешний облик, наружность. Въ изумрудѣ дорогомъ, что въ зер­калѣ видится видъ человѣка. Торг. кн. (С), 121, ХѴІ-ХѴІІ вв. > Под ви­дом кого-л. Представляясь кем-л. И усмотрела та [мамка], что приехал Фрол Скобеев, сказала Аннушке, под видом других того дому служителей, яко бы прислала тетка по нея из манастыря. Пов. о Фроле Скоб., 160, XVII в. > В вид (видом) не ви­дать, слыхом (не) слыхать см. видать. Ср. взор, виденье, видник, видовство.

3. То, что представляется взору. Солнце во тьму преложися и луна в кровь, звезды в полудне на небеси явилися черным видом. Авв. Ж., 56, 1675 г. > С такого виду. Каким видится, кажется кто-, что-л. Еже­ли оны убоги с такова виду показал тебе такую обиду, то и ты ему також­де отомсти. Пов. о Шемякин, суде, 28, XVII в.

4.

Разновидность чего-л. > Раз­ными (всякими, многоразлич­ными, розными) видами. Раз­ными способами, по-всякому, по-раз­ному. По сем же на грады и на села наскочиша, и тако горчяйшим муче­нием многоразличными виды имения ту живущих без милости пограбиша. Поел. Ив. Грозного, 34, 1564 г. На церковь востаете и не престающе нас

всякими озлоблении гоните, инопле­менных язык на нас присовокупляю- ще всякими виды, гонения ради и ра­зорения на кристьяньство. Там же, 42. И то уже ваше воровство все на­руже опрометывается, какъ бы гадъ розными виды. ДТП II, 34, 1573 г. II Грамматический термин. Видъ. Species, первообразный Primitivum. производный Derivativum. Лудольф, 2, 1696 г.

ВИДАНИЕ, с. (2) 1. То же, что вид 1. Видание. a sight, a vision. Рид­ли, 85, 1599 г.

2. Сущ. —» видаться. Настасья, большо мне с вами только видання, прижали плотно ко узам. Авв. Пись­ма, 218, 1666 г.

ВИДАТЬ, несов., кого, что, чаще с отриц. 1. То же, что видеть 2. То [ис­целение больных лечебной водой] ка- жетца невѣримо тому, хто самъ не ви­дал. В-К III, 142, 1646 г. Московского государства женской полъ... отъ мла­денческихъ лѣтъ до замужства своего у отцовъ своихъ живутъ въ тайныхъ покояхъ; ... такъже какъ и замужъ выдутъ, и ихъ потомужъ люди ви­даютъ мало. Котошихин, 46, 1667 г. Спрашивает царь Констянтин: «Вида­ли ли вы своих богатырей лошадей в Киеве?». Былины ХѴІІ-ХѴІІІ вв., 153, 2-я пол. XVII в. Споръ не быва­етъ кто самъ что видаетъ. Сим. По­слов., 141, XVII в. Туча прошла а до­ждя не видали. Там же, 144. — с при­дат. предл. И иных сотен стрелцовъ мы [стрельцы] де не видали, как онѣ ис цркви иконы выносили. Моек, письм., 310, 1657 г. [Данила Замытц- кий:] Въ нынѣшнемъ во 137 г. генва­ря въ 11 д. у писца у кн. Василия Волконскаго на обѣдѣ былъ, и какъ протопопъ Федотъ, какъ подавалъ г. чашу праздничную, и я того не ви­далъ, что Иванъ подьячий въ шапкѣ стоялъ-ли или безъ шапки; ...въ тѣ поры я въ избѣ не былъ. СиД, 379-380, 1629 г. > Видать свои­ми глазами, усилит. Видал ты своими глазами, что то вѣра есть? Разг. Фенне, 390, 1607 г. Я видалъ своими глазами. Лудольф, 13, 1696 г. > Видать во сне. Что ты во снѣ видал? Разг. Фенне, 194, 1607 г. ДСвета не ви д а л кто-л. Мучился, страдал. А Иван не мучитель был, сам, покойник, мучился и света не видал вся дни живота своего. Авв. Пи­сьма, 213, 1673 г. Д Дать видать свет кому. Поддержать кого-л. в тя­желом положении. Помилуй гсдрь бѣднаго сироту взозри на бѣспомош- ного дай бѣдному свет видат не дай бѣдному вконец погинут. ИНРЯ, 233, 1671 г. + XVI в.: Аноним, разг., Разг. Шрове-, XVII в.: В-К V, РД П-2, Сл. Нерч. I, Ст. сп. Байкова.

2. То же, что видеть 3. Стретил ли тебе человек на дороги? Нет не ви­дал никого. Аноним, разг., 57об.-58, 1568 г. Жилъ деи он [пасынок Иваш­ка] по ся мѣста у Третяка, а Федор ево не видалъ, а поймал деи ево Ивашка с своимъ поличнымъ, з завя­сками Федор Нагаев у Архангла. Моек, письм., 342, 1599 г. А где ты так долго бывал? Яз тебе рѣдко ви­дал. Разг. Фенне, 217, 1607 г. [Якуш­ко Кудинов]: «Тотъ де Стенька на меня солгалъ, а только де того Стень­ку въ рожей знаю, и я де его и съ годъ не видалъ». СиД, 74-75, 1633 г. И те, государь, посыльные люди... сказали, что де в тех урочищах... ни­каких людей не видали. РД ІІ-1, 134, 1670 г. Я давно тебя не видалъ. Лу­дольф, 47, 1696 г. > Видать чьи-л. очи. Представать перед кем-л. Толь­ко нам то скорбно, что мы государы­ны вашей... очей ее по ся места не ви­дали. Ст. сп. Микулина, 162, 1601 г. Извѣстно тебѣ буди великого гсдря очей бояря не видали и я видет не сподобился ж. Гр. № 324, 1678 г. — Со значением категорического от­рицания. Кунгурские крестьяня... въ роспросѣ сказали: ѣхали де онѣ... до­мой въ трехъ лодкахъ своихъ; а что де лодку да два борана украли у Ти­мошки Пыжьянова..., и они де той лодки нигдѣ не имывали по се число, нигдѣ не видали. А. Кунг., 13, 1668 г.

> Не видал(и) ине слых а л (и). усилит. Никогда не встречал(и) ко­го-л., не знал(и) о чем-л. И мы [брат­ские люди] де такова судна велика и хороша на той реке не видали и не слыхали, а тово мы не ведаем, куда то судно шло — в Китай или в иную землю. Росп. Петлина, 55, 1619 г. Бил ли хто ево Ивана он Козма не ви­дал и не слыхал. Мат. Корочан. прик. избы, 383, 1715 г. > Не видано и не слыхано, безл. предикат. Под светом таких людей не видано и не слыхано! Пов. аз. ратн. сид., 74, 1642 г.

> В вид (видом) не видать, слыхом (не) слыхать. Мы ево в вид не видали, а слыхом слыхали. Ерш. Ерш., 15, 1-я пол. XVII в. Досе- лева те [Терентишу] слыхомъ не слы­

хать и доселева видомъ не видать. Кирша Дан., 298, XVIII в. > Век не видать. Во дому бы ево [Терентишу] векъ не видать. Кирша Дан., 299, XVIII в. > От роду (родясь) не ви дал (а). Яз тебе не знаю от роду тебе не видал. Аноним, разг., 57, 1568 г. Яз родяс не видал. Тронх. разг., 229, к. XVII в. [Лисица — ку­ру:] Понеже многую досаду некогда от тебя привела и таковой досады от роду себе не видала. Сказ, о курв, 103, 1-я поя XVII я + XVI в ■ Назира­телъ, Новг. док. (Шв.), Пам. южн. в.-р. нар., Разг. Шрове, Ридли; XVII в.: Вологод. док., Двор тур. султ., МДБП, ПНРЯ, Пск. писц. кн. II, РД I, РД П-1, РД IV, Сл. Мангаз., Сл. Перм. I, Ст. сп. Байкова.

3. То же, что видеть 4. И, якобы пошатясь, он [убогий] с мосту упал и на тово хворова, не видаючи, попал. Пов. о Шемякин, суде, 26, XVII в. А вины мы [старец Тимофей с братьею] на него [попа Аврамия] никакой не ведаем и плутовства за ним никакова не видали. АХБМ II, 181, 1660 г.

4. То же, что видеть 6. с отриц. Билъ [староста] меня гсдрь сироту твоего и увечил бѣзвинно вины я своей гсдрь перед ним никакой не знаю а бою я от тебя гсдря к себѣ си­роте твоему таково не видалъ. Гр. № 26, XVII - н. XVIII в. Они [стрель­цы] ...отъ всякихъ работъ и тягостей освобожены... чего дѣды и отцы ихъ не видали. Пск. писц. кн. II, 193, 1683 г.

5. Иметь в своем распоряжении, пользовании. И тебѣ того, не выкупя у насъ, чѣмъ пригожъ, не видать. ДТП II, 48, 1573 г. И по многие вре- мяна все ядимъ безъ соли, харчю и годомъ иной не видаетъ. ДАЙ X, 205, 1682 г. > Не видать кому, безл. пре­дикат. с категорическим отриц. Не будет иметь, не получит кто л. че го-л. О, безумный и несмысленный старой старик, матерой материк! ...Аще велиши здѣлати кисло, аз здѣлаю пресно, а мякова тебѣ у меня хлеба не видать, всегда тебѣ сухая крома глодать. Притча о старом муже, 235, XVII в. Ещё вот те, госу­дарь, наш Казань-городок, не видать тебе Казани, как ушей на голове. Ист. песни, 93, XVI в. На братца мне-ка сказать — братца не видать; на себя сказать — мне живу не бы­вать. Там же, 340. Потерять вам под Азовым городом турецких голов сво­их многия тысящи, а не видать ево вам будет из рук наших казачьих и до века. Пов. аз. ратн. сид., 70-71, 1642 г. А нынечи извол перед сут ста­ти, отъвет дати, полно матати, добра не видати. Ерш. Ерш., 15, Тя пол. XVII в. Пить до дна не видать добра. Сим. Послов., 134, XVII в. Жалѣвъ молока не видат кошки. Там же, 100.

6. с кем. То же, что видаться. Хотя бы ты [А. И. Безобразов] ко мнѣ [М. Лыкову] был и неприятел и я бы не видавши с тобою сам и не перего­вори с тобою не послал х тебѣ в дерев­ню [приставов] нестатноя то дело. ПНРЯ, 72, XVII в.

ВИДАТЬСЯ, несов. (12) Встреча­ться, бывать вместе с кем-л. Госу­дарь меня тотчас к руке поставить ве­лел и слова милостивые говорил: «здорово ли де, протопоп, живешь? еще де видатца Бог велел!». Авв. Ж., 88, 1675 г. [Лисица — куру:] Такожде и тебе для чего з домашними проща­тися, бутто тебе по смерть не видати­ся? Сказ, о куре, 93, 1-я пол. XVII в.

— с кем. Не видаемся с ним. Речь тонкосл., 66, XV в. И видаемъся мы [казаки] с вами, турками, почасту на море и за морем, и на сухом пути. Пов. аз. ратн. сид., 65, 1642 г. А сват твои Осип Михаилович в уездѣ от- правляят гсдревы дела а я с ним и приехав нѣ видался. ИНРЯ, 49, 1714 г. И ты пожалуй приед вскорѣ... са мною ни видавшыс хлеба им не да­вай. Там же, 85, XVII - к. XVIII в.

— между кем. Грамотка что пишет

поп Соломон Петрки немецкой к дох- ТУРУ Граману... желают меж собою видатис. В-К III, 42, 1645 г. +

XVII в.: Вологод. док., Пов. о Фроле Скоб., Сказ, о попе Савве, Ст. сп. Бай­кова. Ср. видеться.

ВИДБЛЯНЕ см. витебляне.

ВИДЕМЫЙ см. видимый.

ВИДЕНЬЕ, с. 1. Восприятие че- го-л. зрением. Видѣние, орасис. Речь тонкосл., 42, XV в. Видѣние — dasz sehen. Тронх. разг., 229, к. XVII в. При аглинских людей видѣнье подняв парусы и оба карабля... пришли в пристан Флию. В-К V, 77, 1652 г. > На виденью. Вблизи, рядом. Гумну не подобаетъ далеко от дворца стояти но блиско, тут же на видѣнию ради скораго до дому переносу всяко­го хлѣба. Назирателъ, 457, XVI в. >Слаться в слухи в виденье. Ссылаться на услышанное и увиден­ное. А ищея или ответчик шлютце на

иных в слух, и на иных в видение и в ведомо, а против того истец или от­ветчик шлютце в послушество. Судеб­ник 1589 г., 439. Шлюся гсдрь в слух и в видене на кнзя Ивана Терентьеви­чи Косаткина Ростовсково. МДБП, 200, 1651 г. Ср. слаться в ведомо (см. ведомо ). + виденье XVI в.: Уст. прик. кн.

2. Орган зрения, глаз. А про вся­кую вину по уху и по виденью не бити, ни кулакомъ подъ сердце, ни пинкомъ, ни посохомъ не колоти. Дм., 49, XVI в.

3. Облик, наружность. Первое че- ловѣческым образомъ являлся [Бут]; другое человѣкъ, а носъ слоновъ; тре­тье человѣкъ, а виденье обезьанино. X. Аф. Ник., 1 7, 1472 г. Фома Ивановъ сынъ, вѣденьемъ чернъ, боротка мала, черна, а волосомъ русъ, возрас­томъ середней человѣкъ. Новг. зап. каб. кн., 377, 1594 г. По виденьѣ я тебе знаю. Разг. Фенне, 204, 1607 г. Сице рече прекрасная девица ко мла­дому отроку: «Кошачье видѣние, упи­ревая рожа, сычевые глаза, медвежья голова... Жил бы ты [отрок] дома, плел бы ты лапти». Сказ, о молодце и девице, 232, XVII в. Беседа человека грешна, человека безобразна и бес­славна, человека не имуща видения, ни доброты, ниже подобия Господня. Авв. Кн. бесед, 123, 1675 г. — О пред­мете. Она же [Ева], послушав змии, приступи ко древу: взем грезнь и озо- ба его, и Адаму даде, понеже древо красно видением и добро в снедь, смо- ковь красная, ягоды сладкие. Авв. Ж., 182, 1675 г. II Лицо. Ты ли еси, о куре, чадо мое любезное, почто так видение твое слезное? Сказ, о куре, 80, 1-я пол. XVII в. Бери росу изо пшеницы зеле­ной и тѣмъ умывай видѣние рябо и угревато. Леч. Щук., 38, ХѴІІ- ХѴІІІ вв. О чём ты тулишь видѣние, как тать? Разг. Фенне, 240, 1607 г. + видение XVI в.: Разг. Шрове; XVII в.: Урядник сокол, пут. Ср. вид.

4. То, что представляется вообра­жению; образ чего-л. О видении стол­па огненаго. Сказ. Авр. Пал., 96, н. XVII в. Некий священник егда творя- ще просвиромисание, прихождаше к нему дух святый в видении орла, свя­щенник же действуя, взираше на него. Авв. Кн. бесед, 146, 1675 г. До­машний же и снабдевающии его вои­ны таковыя от болнаго глаголы слы- шавше и удивишася, глаголюще яко «некое видение видит!» Пов. о Савве

Грудц., 100, XVII в. Вышито видѣние Иоанна Богослова [на плащанице]. Кн. корм. Кир.-Б. м., 55, XVII в. > Сонное виденье. Попа Афана­сия, что у него вынято письмо сонна­го видѣнья, разспросить: гдѣ де, г., онъ такое письмо взялъ, и нѣтъ ли у него иного такого бездѣльнаго пись­ма. СиД, 414, 1623 г. — В названии иконы. Образъ Сергиево видѣние. МДБП, 192, 1678 г. + видение XVI в.: Дм., Сл. Каз.; XVII в.: АФЗХ II, Вкл. кн. ТСМ, Двор тур. султ., ДТП II, Ист. аз. взят., Сл. Перм. I; + виденье

XVI в.: Сл. Каз.; XVII в.: АФЗХ II.

Вар. веденье, видение.

<< | >>
Источник: Мжельская О.С.. Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI— XVII вв. / Под ред. О. С. Мжельской. Вып. 2. — СПб.: «Наука»,2006. — 340 с.. 2006

Еще по теме ВЗЯТЬЕ: