ВОЗМОЖНО
нареч. (21) безл. предикат. с инф. Есть условия, можно. А буде похочет своим произволом и возможно на том мѣстѣ через Каму ѣз бити и ему же волно же ѣз бити.
Сл. Перм. I, 97, 1629 г. И мнѣ было Тимофѣю противъ той вышеписанной грамоты къ допросу стать не возможно. А. Угл., 131, 1694 г. > Как возможно. А не по силѣ людей не держати и ихъ в работу не продавати, но добровольно отпущати и какъ возможно и надѣлити, отъ Бога мзда, а души польза. Дм., 39, XVI в. > Сколько возможно. И великий государь наш... по прошенью королевина величества, сколько возможно, хлеба в свейскую сторону продать велит. РШЭО, 160, 1649 г. > Будет воз-можно. И какову де пошлину царское величество в Росийском государстве с своих царского величества торговых людей ис ыноземцов велит имать, такову де пошлину они, будет им возможно, с товаров своих платить и учнут. РШЭО, 146, 1648 г. Да прошу млсти твоей будя возможно Ивану Воинову учини ему споможе- нье въ дѣлах ево. Гр. № 140, XVII - н. XVIII в. + XVI в.: Назиратель, Сл. Каз., Ст. сп. Писемского', XVII в.: Авв. Письма, АИ V, А. Кунг., АХУ II, В-К III, В-К V, ДАЙ X, ИНРЯ, О посаде и торговле, ПНРЯ, РД П-1, Сим. Послов., Сказ. Авр. Пал.
ВОЗМОЖНЫЙ, прил. (6) Такой, который можно осуществить, выполнить. Он [Крузиус] радъ вперед всякое возможное помогателство чинити. В-К III, 146, 1646 г. А в отписке написано чтоб послать до Албазина сто скотинъ разных также хлѣбных запасов что возможно взяв с плотбища. С л. Нерч. I, 92, 1675 г. + XVII в.: В К V, Двор тур. султ., Рус.-грузин. отн. I.
ВОЗМОРЬЕЦЕ, с. (1) Флк. Ласк. Морское побережье, а также часть моря, близкая к берегу. На синем море, на возморьице, выплывали-вы- гребали добры молодцы. Ист. песни, 497, XVI в. Ср. взморье.
Вар. возморьице.
ВОЗМОЧЬ (11) и ВЗМОЧЬ (3), сов. с инф. Быть в состоянии, смочь.
А Гриша Зубатой с женою, взмогут с себя дати семь рублев жене моей по кабалам, — и они пойдут на слободу. АФЗХ II, 19. 1482 г. А Степанко Лопата с своим сыном... възмогут с себя дати жене моей [князя Андрея Федоровича] Марии тринадцать рублев по кабале. АИ Волокол. м., 19, 1482 г. Кой будет игумен или поп силен, много всхочет пахати, и отцы их, господине, по четверти или по две дадут в поле вспахати, чего сами не возмогут попахати. АСЭИ I, 397, 1490 г. А женѣ къ мужу безлѣпиц домашнихъ не доносити, чего сама не возможетъ управити, а которое дурное дѣло то мужу сказати в правду. Дм., 47,XVI в. Подкопнаго же места никако же возмогошя у них [языков] доведа- тися: вси глаголюще, что есть подкоп, а под которое место ведут, того не ведают. Сказ. Авр. Пал., 146, н.
XVII в. Аще ли кто немощи ради при- ити въ трапезу не возможетъ, таковому по повелѣнию игуменскому въ келию взяти потребу тѣлесную. Стол.
обих. Новоспасск. м., ПО, сер. XVII в. И я крѣпко вѣрю: сколъ долго человѣкъ любитъ миръ, сиречъ, богатство, власть, честь и тѣлесние сласти, не возможетъ по своей должности любитъ или Бога или ближново своево. Лудольф, 78, 1696 г. > Возможет быть. Имеет место. Пишетъ Ави- цена о вѣтрахъ и о том что сь их причинъ, происходитъ сугубое возможет быти сказание, едино во обществѣ, другое особно. Назиратель, 118, XVI в. + возмочь XVI в.: Сл. Каз.; XVII в.: Авв. Письма, Двор тур. султ., Пов. о Савве Грудц., РВС, Св. судебник, Служба кабаку.
Вар. възмочь.
ВОЗМУЖАТЬ см. взмужать.
ВОЗМУТИТЬ, сов. (5) кого, что.
1. Вызвать тревогу, смятение. Ненавидя же добра роду человеку супостат диавол, виде мужа того [Бажена] добродетельное житие и хотя возмутити дом его, абие уязвляет жену его на юношу онаго к скверному смешению блуда. Пов. о Савве Грудц., 84, XVII в. Страх Господа Бога Вседержителя презревший... и воздаяние будущее злотворцем во ничто же вменивший, церковь святую возмутивший и обругавший...
изменник донский казак Стенька Разин. РД III, 392, к. XVII в. > Возмутить разум. Нарушить душевное спокойствие. Проклятый же и лукавый сотана, искони ненави- дяй рода человѣка, возмути его [Б. Годунова] разумъ, всѣмъ бо имѣниемъ, богатствомъ и честию исполненъ, но еще не совершенно удоволенъ, понеже житие и власть имѣяй царскую, славою жъ нѣсть. Котошихин, 2, 1667 г.2. Побудить к беспорядкам, смуте. Сродницы же Струнины [дьяка], попы и чернцы, весь возмутили град, да како меня погубят... Мучился я с месяц, от них бегаючи втай. Авв. Ж., 68, 1675 г.
ВОЗМУТИТЬСЯ, сов. (3) 1. Прийти в движение, волнение (о воде, воздухе). Ту ж после землю выкидает море на своѣ береги возмутившися и тамо она оставается. Назиратель, 341, XVI в. Аеръ возмутися, земля трясашеся. ДТП II, 7, XV в.
2. Быть охваченным беспорядками, смутой. Како весь словеньский язык возмутися и вся места по Росии огнем и мечем поядены быша. Сказ. Авр. Пал., 101, н. XVII в. Ср. возмяс- тись, вознегодовать.
ВОЗМУЩАТЬ. (3) кого, что. 1. Несов. —возмутить 1. А то шум нико- ниянский, яко ветром лес, возмущает человеческия души. Авв. Письма, 236, 1667 г.
2. Несов. —» возмутить 2. Литовские же люди... глаголюще, яко «сей [атаман] возмущает полкы нашя и ужасает люди воинскиа». Сказ. Авр. Пал., 149, н. XVII в.
ВОЗМУЩЕНИЕ, с. (3) 1. Восстание против государственной власти, бунт. Писал твои государевы всякие нужные дѣла и о башкирском возмущении в Кунгур в приказную избу. Сл. Перм. I, 97, 1708 г. Не явно ли то бысть в нашей Росии бедной: Разо- вщина [восстание под предводительством С.Разина] — возмущение грех ради, и прежде того в Москве коломенская пагуба, и мор, и война, и иная многа. Авв. Письма, 274, 1679 г. Ср. возмятение.
2. Шум, суматоха. Возмущение — tumult. Двор тур. султ., 270, 2-я пол. XVII в.
ВОЗМЫСЛИТЬСЯ, сов. (1) Надумать что-л., решиться на что-л. Въ пятый же Великый день възмыслилъ ся на Русь. X. Аф. Ник., 28, 1472 г.
Вар.
възмыслиться.ВОЗМЫТЬ, сов. (2) Подняться вверх. Ты возмой-возмой, туча грозная, ты пролей-ка част-силен дождичек, примочи-ка ты мать сыру землю! Ист. песни, 476, XVI в.
ВОЗМЯСТИСЬ, сов. (4) Книж.- церк. Прийти в смятение, сильное волнение. А сентября в 26 день в нощи от Азова города турские паши и с турки и крымской царь со всеми своими силами за четыре часа до свету, возметясь окоянны и вострепе- тась, побежали никем нам гоними с вечным позором. Пов. аз. ратн. сид., 79-80, 1642 г. Они же [люди из города] ...абие возмятошяся и, гневом Божиим гонимы, побегошя. Сказ. Авр. Пал., 152, н. XVII в. Поляки же, егда узревше их [Савву и беса] велми воз- мятошася и начаша гнати по них, хо- тяще уловить их. Пов. о Савве Грудц., 95, XVII в. Егда же отвратит [Бог] лице свое за умножение беззакония грешных человек, тогда вся возмятут- ся. Авв. Письма, 274, 1679 г. Ср. возмутиться.
Вар. возместись.
ВОЗМЯТЕНИЕ, с. (2) Книж.-церк. То же, что возмущение 1. А во время, государи, возмятения, какъ похвалялися Новонѣмецкую слободу зжещь, и я, иноземец, заводные снасти многия въ то время истратилъ. ДАЙ X, 179, 1683 г. Возметение — aufruhr. Тронх. разг., 230, к. XVII в.
Вар. возметение.
ВОЗНАТЬСЯ, сов. (2) во что. Узнать, опознать что-л. А у выемки вышеписанной рухледи вознались в оба винные желѣзные котлы орловцы. Сл. Ворон., 64, 1704 г.
ВОЗНЕГОДОВАТЬ, сов. (1) Го же, что возмутиться 2. Не докончав твоих великого государя дел, из Ядрина мне, холопу твоему, не ехать, чтоб черемиса не вознегодовала, которые приходят к шерти. РД П-1, 472, 1670 г.
ВОЗНЕНАВИДЕТЬ, сов. (3) кого. Проникнуться ненавистью, сильной неприязнью к кому-л. Горе же тому будет, иже отчается, упадше, и возненавидит перваго света и ко тьме прилепится. Авв. Письма, 240, 1670 г. Только слышали мы в малом твоем писанийцы, — ищешь покаяния, скорбишь, болезнуешь и их [никониан], сказываешь, возненавидел, яко змию. Там же, 294, 2-я пол. XVII в. + ХѴИ в.: Котошихин.
ВОЗНЕСЕНИЕ, с.
(13) Церковный праздник, отмечаемый через 40 дней после Пасхи, в память о вознесении Иисуса Христа на небо. В день Вознесения Господня, бысть в дусе весть, и ста близ меня [Аввакума] по правую руку ангел мой хранитель. Авв. Письма, 201, 1669 г. Вознесение — d. Himmelfahrt. Разг. Хеймера, 4, к. XVII в. — В названии церкви, монастыря, воздвигнутых в честь праздника Вознесения. Дал вкладу князь Дмитрей... село Елпатьево з деревнями, а в селе храм Вознесения Господня. Вкл. кн. ТСМ, 58, 1560 г. Сентября въ 1 день слушалъ государь все- ношного, въ селѣ Коломенскомъ, въ церкви Вознесения Господа и Спаса нашего Исуса Христа. Выходы ц. в. к., 362, 1662 г. И ныне мнѣ Кондрашку прийти за тотъ свой старой монастырь за Вознесение Христово. А. тягл. I, 17, 1630 г. + вознесение XV в.: Речь тонкосл.; XVII в.: Вкл. Нижегор., Двор тур. султ.; вознесенье XVI в.: Стол. обих. Волокол. м.; XVII в.: А. Лодом. ц.Вар. вознесенье.
ВОЗНЕСЕНСКИЙ, прил. (11) 1. Воздвигнутый в честь праздника Вознесения. А царицы и царевны по-
гребаются въ Вышѣ жъ городѣ въ Вознесенскомъ дѣвичѣ монастырѣ, гдѣ живутъ черницы. Котошихин, 17, 1667 г. Былъ государь въ соборной церкви Успения Пречистыя Богородицы, и въ Чюдовѣ и въ Вознесенскомъ монастырехъ. Выходы ц. в. к., 307, 1654 г.
2. Служащий в храме, монастыре, названных в честь праздника Вознесения. К сеи челобитнаи вознесенскои диечкъ Юря руку приложил. Южн. челобитные, 68, 1635 г. Курчанин... Иван Кондоков продал мерин гнед семи лѣт грива направо курчанину вознесенског попа крстьянину Федору Василеву. Южн. тамож. кн., 161, 1629 г. + XVII в.: Два письма.
3. Относящийся к административной единице, носящей наименование в соответствии с храмом, монастырем, расположенными здесь же. Се язъ прошлой выборной судья Ни- зовския луки Вознесенского стану Василей Мироновъ сынъ Дьяковъ далъ есми отпись. А. Лодом. ц., 160, 1595 г. Ево Федоров жеребѣи усадище... примѣрные земли от рѣчки от Каменки от Каменнаг бродка ѣдучи к городу дарогою по лог по вознесенскою землю.
Рыльск. отк. кн., 282, 1634 г. + XVI в.: Пск. писц. кн. I.Вар. Вознесенской.
ВОЗНЕСЕНЬЕ см. вознесение.
ВОЗНЕСЕНЬЕВ, прил. (5) > Воз- несеньев день. То же, что вознесение. — как обозначение даты. А из Вильны пошол он [поп Варлам] на Вознесеньев день и шол дорогою один. РБС, 471, 1664 г. В Вознесеньев день, в темнице, во время утрени на- чах чести святое Евангелие. Авв. Письма, 219, 1666 г. + XVI в.: АФЗХ II, Разг. Шрове ; XVII в.: Стол. обих. Новоспасск. м.
ВОЗНЕСТИ, сов. (5) кого. Книж.- церк. Возвеличитъ, поставить над людьми. Низложи силныя съ престолъ, и вознесе смиренныя. Разг. Фенне, 510, 1607 г. Вознес отец его [турецкого султана] сатана гордостию до неба, опустит его за то Бог с высоты в бездну во веки. Пов. аз. ратн. сид., 67, 1642 г. + XVII в.: Авв. Письма, Обиходник Никифорова, Стол, обих. Новоспасск. м. Ср. взнести.
ВОЗНЕСТИСЬ, сов. (11) Книж.- церк. 1. на что. Подняться вверх. — О Иисусе Христе. Часть съ камени, с которого Христосъ вознесся на небеса, земля Ерданская. Вкл. Нижегор., 2, 1641 г. Вознесеся на нбса. Разг. Хеймера, 2, к. XVII в. + XVII в.: Пов. о бражнике.
2. на что. Взлететь. [Лисица:] Вознеслся еси ти [кур] на прекрасное древо, красота твоя неизреченная, глас твой на небеси, а косы твои до земли. Сказ, о кире, 73, 1-я пол.
XVII в.
3. Возгордиться, стать высокомерным. Для тебя [Морозовой] так попущено, чтобы ты не вознеслась. Авв. Письма, 213, 1673 г. — чем. Написах сиа о обстояний монастыря Троицкого вся по ряду, елико возмогох, да не позазрите ми о сем... яко тщеславием или гордостию вознесохся. Сказ. Авр. Пал., 128, н. XVII в. || на кого. Оскорбить, обидеть. Мало такихъ наи- дешъ, мало не вси по плоти живутъ, другъ на друга вознесетъ ся, другъ друга обидитъ, и болша половина толко ищетъ тѣлесние сласти, которие душу осквернятъ. Лудольф, 73, 1696 г.
ВОЗНИК, м. (12) 1. Лошадь, впрягаемая в повозку, карету. Во всех трех коретах было по шти возников светлосеры. Ст. сп. Потемкина, 296, 1669 г. А что после живота моег оста- нетца всякого моего пожитку... и болших сѣрых немецких возниковъ и людцких коней и мериновъ... дать дочере моей боярыне кнгне Овдотье Васильевне четверть. МДБП, 193, 1678 г. Да что изволил [И.И. Киреевский] послат за ммною (!) серых возников болшои извозник пал. ИНРЯ, 27, 1709 г. И просила [сестра Нарди- на-Нащокина] ево когда и в небытность твою дома пришлю я по ея [Аннушку] карету и возников, чтоб ты приказал ей ехать ко мне и бес себя. Пов. о Фроле Скоб., 159, XVII в. + XVI в.: Аноним, разг.- XVII в.: Вкл. Нижегор., Рус.-грузин. отн. II; н.
XVIII в.: Сл. Ворон.
2. То же, что возничей1. Надобет мене исперва возника добывати. Что мене тобе дати да извезти мои товар в Колывань? Аноним, разг., 83, 1568 г.
ВОЗНИЦА, м. (3) То же, что возничей1. Вазничя. Московит., 260, 1586 г. А будетъ тѣхъ стряпчихъ конюховъ съ 200 человѣкъ; да изъ нихъ же бываютъ возницы. Котошихин, 67, 1667 г. + ХѴИ в.: Рус.-грузин. отн. I.
ВОЗНИЧЕЕ, с. (1) Пошлина, взимаемая с воза с товаром. И тем их людем старожилцом и пришлым не
надобе моя, великого князя, дань, ни ям, ни подводы, ни мыт, ни костки, ни тамги, ни возничее, ни коня моего не кормят. АСЭИ I, 371, 1481 г. Ср. возовое (см. возовой).
ВОЗНИЧЕЙ1, м. (1) Кто правит упряжными лошадьми, извозчик, кучер. Возничей — ein kutscher. Тронх. разг., 230, к. XVII в. Ср. возник, возница, возовик, возовщик, возчик.
ВОЗНИЧЕЙ2, прил. (1) Относящийся к упряжи лошади. Да 3 узды возничи на литовское дѣло. Савваитов, 43, 1589 г.
ВОЗНОЖЦА, ж. (2) Уменьшит. —► возножь ‘подножие холма, начало подъема вверх’. А от камени вниз осекай подле пашенную землю по ямам да в возножцу. АФЗХ II, 115, 1532 г. + XVI в.: АИ Волокол. м. Ср. взножь.
ВОЗНОЖЬ см. взножь.
ВОЗНОШЕНИЕ, с. (1) > Сотворить возношение. — О сбрасывании (одежды). Бубенная стукота... велит нам нищеты ярем восприяти, глаголет винопиицам: прийдете, возвеселимся, вмале сотворим с плечь возношение платью нашему, на вине пропивание... а гладу время приближается. Служба кабаку, 47, XVII в.
ВОЗОВИК, м. (1) Кто перевозит грузы на лошадях, возчик. Борис Черный Хвостъ ѣздил с возовики къ Москвѣ по медъ издѣржал 6 алтын без деньги. Сл. промысл. I, 97, 1567 г. Ср. возничей1.
ВОЗОВОЙ. (9) 1. Прил. —» воз 1. С йво двора йво Кондратьива товару что застал на лицо кожу возовую... три кожи конинных узду взял и привез на Воронеж. Сл. Ворон., 65, 1698 г. > Возовая лошадь. Упряжная лошадь. Покрали у меня... дву коней шерстью рыжа да савраса да дву ло- шедей возовых нагайских с саньми и с хомутом ременными. Сл. Ворон., 65,
1700 г. > Возовая бочка см. бочка. + XVII в.: АХБМ II, Южн. тамож. кн.
2. Доставленный, привезенный куда-л. А который по тѣм промыслам лѣс по Зырянке и по Толычу и по оным рѣчкам бревеннои и тот лѣс также запрудных и возовых дров велѣно ему беречь. Сл. Перм. I, 97,
1701 г.
3. Прил. воз 2. Да чтоб розных мелких налогов годовщину и возовые деньги и что с привозных товаров емлют, такоже и анбарщину и лавош- ные деньги и с ыных таких дел... и то бы отставить. РШЭО, 158, 1649 г. ? Возовое, с. То же, что возничее. Явил могилевец Иван Филипов сын Мокус 46 половинок глоцких... всему от 55 рублев тамги по 7 денег... возового с воза по 4 [алтына]. РБС, 91-92, 1626 г.
ВОЗОВЩИК, м. (1) То же, что возничей1. Усѣчено дров на Верхнои рекѣ у Пыжемского езера возовщикъ во артель, Михалки со товарыщи унянъ. Сл. промысл. I, 97, 1692 г.
ВОЗОК1, м. (9) Крытая зимняя повозка на полозьях. Возокъ — еіп kut- sche. Тронх. разг., 230, к. XVII в. — О крытом экипаже, карете. Шляхет- ных людей рыцереи и графов и с вос- мидесят восков а по томъ королева. В-К V, 22, 1654 г. Ъхала королева в золотом воску жемчюгом же да алмазы осажен и украшен. Там же, 22. Возокъ — а coche for a man. Ридли, 90, 1599 г. — О крытых носилках для переноски людей. А воевод носят по 4 человека [в китайских городах] и по шти, а поделаны, что воски, на стягах. Ст. сп. Байкова, 126, 1657 г. + XVII в.: В-К І, В-К III, Вкл. кн. ТСМ, Выходы ц. в. к., МДБП.
ВОЗОК2, м. (2) Количество чего-л., умещающееся на небольшом возу. Бил челом [дьячок М. Егоров] вамь гсдремъ [Самариным] и подавал двѣ челобитныя просил млсти о сене о возку. ИНРЯ, 201, XVII - н. XVIII в. Ср. воз.
ВОЗОМНИТЬ, сов. (1) Книж.-церк. Составить себе преувеличенное мнение о чем-л. И не соодолев меньшим злодеем преста от брани, возмнев, яко и тии страха ради ймуть покоритися. Сказ. Авр. Пал., 116, н. XVII в.
ВОЗОПИТЬ, сов. (3) Книж.-церк. Громко воскликнуть, прокричать. Архиепископ Серапион, воздев свои руце, и возопи: «О всепетаа мати...!». Сказ. Авр. Пал., 151, н. XVII в. + XVI в.: РБС; XVII в.: Двор тур. султ.
ВОЗП... см. восп...
ВОЗРАДОВАНИЕ, с. (1) Книж.- церк. Чувство удовольствия, удовлетворения. Ныне нам от никониян огнь и дрова, земля и топор, и нож и виселица; тамо ангельския песни и славословие, хвала и радость, и честь, и вечное возрадование. Авв. Кн. бесед, 143, 1673 г.