ФОНЕТИЧЕСКИЙ звуко-буквенный разбор слов онлайн
 <<
>>

ВОЗЛОЖИТЬ (19)

Книж.-церк. и ВЗЛОЖИТЬ (5), сов. 1. кого, что, на что. Положить, поместить поверх чего-л. И он де Иванъ ево Москвина з братом Архипомъ взложили опять на телегу. Мат. Корочан. прик.

избы, 381, 1715 г. Грядет чернецъ в мнострь взложа кошель на костыл. Сим. По­слов., 92, XVII в. По вѣнчании подно­ситъ [протопоп] имъ [царю и царице] изъ единаго сосуда пити вина фран­цузского красного, и сниметъ съ нихъ церковные вѣнцы, и взложатъ на царя корону. Котошихин, 8, 1667 г. Первие возложити руку на чело, потомъ на перси, та ж на пра­вую плещу, потомъ на лѣвую. Дм., 20, XVI в. Аз же, треокаянный врач, сам разболелся, внутрь жгом огнем блуд­ным, и горько мне бысть в той час: зажег три свещи и прилепил к налою, и возложил руку правую на пламя, и держал, дондеже во мне угасло злое разжение. Авв. Ж., 60, 1675 г. > Как Бог по сердцу возложит кому. Будет внушено что-л. угодное Богу. А ты гсдрня моя матушка Агафя Са- велевна вѣдаеш сама про то что гсдрня матушка нам помѣстья за на­ми не пожаловала побей челом гсдрямъ моим... братцам чтоб пожало­вали не покинули малчишка нашего Костенку како им Гсдь Бгъ по серцу возложит. ИНРЯ, 116, XVII - н. XVIII в. II что на кого. Книж.-церк.

Торжественно надеть. Принявъ гра­моту, велитъ царь съ пословъ одно­рядки снять, а возложить на нихъ зо- лотные шубы. Котошихин, 57, 1667 г. II что кому. Набросить, накинуть. Хотѣлъ купить село да взложил себѣ сило [‘большая петля для ловли зве­рей’]. Сим. Послов., 150, XVII в. + возложить ХѴИ в.: Авв. Кн. бесед, Авв. Письма, Двор тур. султ., Служ­ба кабаку, Южн. челобитные.

2. на кого. В сочетании с некото­рыми сущ. отвлеченного знач, употр. для называния действия в соответ­ствии со значением сущ. Будет кто иноверцы... или и руской человек, возложить хулу на Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа, или на рождшую Его Пречистую Владычицу нашу Богородицу...

или на честный Крест... и про то сыскивати всякими сыски накрепко. Улож. 1649 г., 22. Егда убо послахом тя [князя Курбско­го] во свою отчину, в Казань, непо­слушных нам повинути, та же, и в повинных место, неповинных наших привел еси, измену на них возложа. Поел. Ив. Грозного, 55, 1564 г. И я [В.Кикин] работник твои не помалу тому подивляюс за што будет Семен Ярафѣявич на меня работника свояво неправеднаи гнев свои возложил. ПНРЯ, 60, XVII в.

ВОЗЛЮБИТЕЛЬ, м. (1) Книж.- церк. Кто любит кого-л. Царь Арчил возвещаю тебе [царю Федору Алексее­вичу] ...пустынников возлюбителю. Рус.-грузин. отн. I, 17, 1680 г.

ВОЗЛЮБИТЬ, сов. (18) 1. кого. Книж.-церк. Сильно, горячо полюбить. По сем же возлюби Господа Бога твое­го отъ всея душа своея, отъ всея крѣпости своея. Дм., 10, XVI в. А какъ пѣние [в церкви] совершилось и въ то время царь пришедъ въ свои хоромы, тоѣ дѣвицы [дочери И.Милославско­го] смотрилъ и возлюбилъ, и нарекъ царевною... и поставилъ къ ней для оберегания женъ вѣрныхъ... дондеже приспѣетъ часъ женидбы. Котоши­хин, 5, 1667 г. Возлюбленнии мои... друзии мои о Господе, раби Господа вышняго, светы мои, имена ваша на­писаны на небеси! Авв. Письма, 241, 1673 г. Спаситель говоритъ: ...аще кто любит мя, слово мое соблюдетъ и отцъ мои возлюбитъ его. Лудольф, 81, 1696 г. + XV в.: Речь тонкосл.; XVI в.: Ист. песни, Ридли; XVII в.: Авв. Кн. бесед, В-К III, Гр., Двор тур. султ., МДБП, Пов. Гор.-Зл., Пов. о бражнике, Пов. о Савве Грудц., Сказ, о куре.

2. что кому. Предпочесть, из­брать для себя. Кто тех жития не по­хулит, яко вместо добра злые дни себе возлюбиша, кражею и ложью и татбою величают и своея жизни нера- дящих. Служба кабаку, 49, XVII в. Каа бо польза человеку возлюбити тму паче света и преложити лжу на истину. Сказ. Авр. Пал., 137, н.

XVII в.

ВОЗЛЮБНЫЙ, прил. (1) Любез­ный, добродушный. Возлюбнои. ami­able. Ридли, 90, 1599 г.

ВОЗМЕЗДИЕ, с. (3) Книж.-церк. Наказание, кара. И сихъ ради раз­личныхъ страдании и всякихъ мукъ каково възмездие прияша отъ Христа въ семъ вѣцѣ и въ будущемъ. Дм., 16, XVI в. И вскоре безумству нашему возмездие даровася. Сказ. Авр. Пал., 115, н. XVII в. И за то Гришка против своего злодѣйственного дѣла принял от Бога возмездие зле живот свои сконча. Сл. Перм. I, 97, 1606 г.

Вар. възмездие.

ВОЗМЕРИТЬ, сов. (1) кому чем. Книж.-церк. Отплатить, воздать по заслугам. И за сию твою [архиеписко­па] стлскую млеть да возмѣрит тебѣ стлю Гсдь Бгъ блгостию своею здѣ и во оном вѣце. Гр. № 467, XVII - н.

XVIII в.

ВОЗМЕРИТЬСЯ, сов. (1) кому от кого. Книж.-церк. Страд. —> возме- рить. И в ню же меру мериша нам, возмерится им [льстецам-никониа­нам] от сына Божия. Авв. Письма, 197, 1669 г.

ВОЗМЕСТИСЬ см. возмястись.

ВОЗМЕТЕНИЕ см. возмятение.

<< | >>
Источник: Мжельская О.С.. Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI— XVII вв. / Под ред. О. С. Мжельской. Вып. 2. — СПб.: «Наука»,2006. — 340 с.. 2006

Еще по теме ВОЗЛОЖИТЬ (19):