ВОЗДУХ2
м. (12) Книж.-церк. 1. Покров для сосудов со святыми дарами. Воздух на тафте на червчатой шит золотом и серебром. Вкл. кн. ТСМ, 44, 1575 г. Да воздухъ, а на немъ вышит Спасовъ образъ положение во гробъ Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа по червчатому отласу золотомъ и серебромъ.
Вкл. Нижегор., 33, 1659 г. Да 73 года дала воздухъ большой, да воздухъ къ Успению Пречистыя Богородицы меньшой, да плащаницу Спасовъ образъ. Кн. корм. Кир.-Б. м., 55, XVII в. + XVI в.: Сл. Каз.; XVII в.: Вкл. кн. ТСМ, Сказ. Авр. Пал., Сл. Перм. І, Сл. промысл. I.2. Головной убор священника (?). Чюдо преславно и ужасу достойно в Тобольске показал Бог: в соборной... церкви служил литоргию ключарь... и егда возгласиша: «двери, двери мудростию вонмем», тогда у священника со главы взяся воздух и повергло на землю. Авв. Письма, 186, 1664 г.
ВОЗДУШНЫЙ, прил. (3) 1. Находящийся в воздухе. Въ странахъ поморскихъ вездѣ мѣрность студена и тепла бывает, потому что мокрота воздушная къ единой отмѣнности тамо не есть полная. Назиратель, 143, XVI в. + ХѴИ в.: Рус.-грузин. отн. I.
2. Живущий в воздухе, передвигающийся в нем. Хотя кинься во птицы воздушныя, хотя в сине море ты пойдешь рыбою, а я [Горе] с тобою пойду под руку под правую. Пов. Гор.-Зл., 114, XVII в.
ВОЗДУШЬЕ, с. (1) > Поднять на воздушьях. Разрушить взрывом. Бочки розорвало, весь Казанский городок на воздушьях подняло. Ист. песни, ПО, XVI в.
ВОЗДЫМАТЬ см. вздымать.
ВОЗДЫХАНИЕ, с. (9) Книж.-церк. Усиленный вдох и выдох (обычно для выражения какого-л. чувства), вздох. Молитися Богу со страхомъ и трепетомъ, со воздыханиемъ и со слезами, и до отпѣния ис церкви не исходити, а приходити къ начялу. Дм„ 19, XVI в. Помяните писание: клятва отча домъ чадомъ разрушитъ, а мате- рьне воздыхание до конца искоренитъ. ДТП II, З, XVII в. Воздыхание — seufftzen.
Тронх. разг., 230, к. XVII в. > Послѣднее воздыхание — die letzte zeugen. Тронх. разг., 230, к. XVII в. + воздыхание XVII в.: Авв. Кн. бесед, Авв. Письма, Сказ. Авр. Пал.; воздыханье XVII в.: Сказ. Авр. Пал.Вар. воздыханье.
ВОЗДЫХАТЬ см. вздыхать.
ВОЗЕНЬЕ, с. (2) Действие -* возить 1. Нането на три погребы снѣгу навозит па кобокомъ дано от снѣгу возенья от трех погребов сорокъ алтынъ. Южн. тамож. кн., 242, 1647 г. Ср. воженье2.
ВОЗЖДИ см. вожжи.
ВОЗЖЕЧЬ, сов. (4) что. 1. Заставить гореть, зажечь. Пред образом владычним возжги свещу и на столь- це устрой плат, и на нем поставь со- судец с вином и водою, и вложи часть тела Христова. Авв. Письма, 245, 1678 г. + XV в.: Речь тонкосл.; XVII в.: Двор тур. султ.
2. Обработать раскаленным железом для обеззараживания, прижечь. А коли ту язву вожгеш и ты и на голове кожу прожги впред та злая язва чтоб не отрыгалас. Леч. Котковой, 185, к. XVII в.
ВОЗЖИ см. вожжи.
ВОЗЗРЕНИЕ, с. (1) Книж.-церк. Принятие во внимание. И ныне все- милосердным великого государя его царского величества на всенародное слезное челобитье воззрением, чтоб Московского государства и порубежных городов Великие Росии торговые люди имели свободные торги... [распоряжение] на письме дано. Новоторг. устав, 303, 1667 г.
ВОЗИ см. вожжи.
ВОЗИЛО, с. (1) Повозка, сани. И не толико бревн и дров на возилех, яко же мертвых нагих телес влечаху по граду всегда. Сказ. Авр. Пал., 106, н. XVII в.
ВОЗИРАТЬ см. взирать.
ВОЗИТЬ, несов. что, кого. Передвигать, перемещать в повозке, санях и т.п. в разное время и в разных направлениях. Да прислал Ирик Августина с ызвощики посольская рухлядь возити. Ст. сп. Воронцова, 29, 1586 г. Камышенского воеводу возит он, вор Стенька, с собою. РД П-1, 20, 1670 г. А за тѣ денги нам... вывозити из лѣсу... сосновых дров шездесят сажен... а возячи дрова в лѣсе... и на дороге не метати. Сл. Перм. I, 97,
возиться
1659 г. Жерди возятъ черти хотят ад городит.
Сим. Послов., 104, XVII в. II Доставлять что-л. куда-л. Также есми игумена Данила з братьею пожаловал, что, купив,возят соль из Русы однова на год. АИ Волокол. м., 81, 1518 г. И мы, государь, ...ради на тѣ роты кормъ давати и возити в таборы. АИ II, 148, 1608 г. И нынѣ, государь, ото многово розоренья мочи нашиє нѣтъ, что на городъ лѣсъ возити или городъ дѣлати. Пск. писц. кн. II, 386, 1638 г. Возити служилым людем дрова и всякой лес на становое строение про себя, а не на продажу. Улож. 1649 г., 56. Я [купец-рыбопромышленник] подряжал его, Антропа, рыбы и икры своей из Астрахани в Нижней возить в ево судех ис провозу. АХБМ I, 144, 1650 г. И на тех барках пушки и всякие запасы пушечные и карабельные на карабль возят. Ст. сп. Потемкина, 306, 1669 г. И отъ посылокъ [рассыльщиков и стрельцов] многие крестьянишка наши перебиты, и переграблены, и въ Заволочье вожены, и в тюрму сажены. Пск. писц. кн. II, 403, 1688 г. И мы, богомольцы... меж собою присоветовали, что ис тое пенки свить веревки долги да толсты, чем ис погребов ночью бочки с пивом волочить да по крылоским кельям возить. Каляз. челоб., 67, сер. XVII в. II Перевозитъ через реку. А на Черехѣ [реке] возять на плату, а отдають тотъ перевозъ въ откупъ псковские диаки. Пск. писц. кн. I, 12, 1587 г. + XV в.: АСЭИ II, X. Аф. Ник.', XVI в.: АРГ, А. Угл., Назиратель, Пам. южн. в.-р. нар., РБС, Сл. Каз.; XVII в.: Авв. Письма, А. Кунг., А. писц. д., А. посад, люд., АФЗХ II, АХБМ II, В-К І, В-К III, В-К V, Воло год. док., Гр., Двор тур. султ., ИНРЯ, Ист. аз. взят., Котошихин, Леч. Котковой, Моек, письм., Новг. док. (Шв.), О посаде и торговле, On. г. Опочки, ПНРЯ, Разг. Фенне, Расх. кн., РБС, РД ІГ2, РД III, Рус.-грузин. отн. I, РШЭО, СиД, Сл. Нерч. I, Торг, кн. (С), Хоз. Mop. II, Южн. тамож. кн., Южн. челобитные, RA. Ср. важивать.ВОЗИТЬСЯ, несов. (6) 1. Переезжать, переправляться с одного места на другое. А ѣздили бъ зимнею дорогою и лѣтнею на Городецко и Молоту возятся под Городецком жо.
АСЭИ I, 266, 1474 г. И ему де, Исачку, говорил могилевец посадцкой человек Ол- фимка Хомутовской — поедь де ты изМогилева поранее, чтоб де тебя не захватили здесь ляхи, а мы на себя в Могилеве ждем ляхов, а ис посаду де ане в город возятца. РБС, 244, 1651 г. + XVII в.; РД IV.
2. Заниматься каким-л. хлопотливым делом; хлопотать над кем-л. Возился над ним [Иовом] дьявол-от, что чорт, а душе той коснутися не смел, понеже Бог с небесе сам зрех победы Иовлевы. Авв. Письма, 280, 1679 г.
ВОЗКА, ж. (15) Перевозка, достав ка. Служили, государь, мы [охотники] ...на яму семнатцеть лѣтъ и пот твои государевы послы... и подъ великие воски подводы ставили и ни отъ какова отпуску не збигивали. ДТП II, 385, 1602 г. Торговые иноземцы Свейские ж земли купили в Великом Новегороде товару на зарубежскую руку для воски и отпуску за свейской рубеж. РШЭО, 525, 1696 г. И от той дровяной сѣчки и от воски на своем хлѣбе и харчю со всякой сажени по три алтына. Сл. Перм. I, 97, 1702 г. И от того мы холопи твои так же и за недоротствомъ хлеба оскудали и ннешнею вешнею порою от тяшких возакъ в лесу лошедьми опали. Сл. Ворон., 64, 1701 г. + XVI в.: Сл. Смол.; XVII в.: Вкл. кн. ТСМ, Гр., Пам. южн. в.-р. нар., Пов. о Шемякин, суде, Сл. Мангаз., Сл. Нерч. I, Сл. промысл. I, Южн. тамож. кн.
ВОЗЛАГАТЬ (10) что. 1. Книж.- церк. Несов. — возложить 1. И ка кого. Надевать какую-л. одежду. Какъ царь выходитъ изъ мылни, и въ то время возлагаютъ на него срачицу и порты и платье иное. Котошихин, 10, 1667 г. > Возлагать раны ка что. Бить так сильно, что на теле появляются раны. И слугъ також... нака- зывати, и раны возлагати. Дм., 49,
XVI в. Аще ли стерегущий изымают [у пьяниц украденное], то многия раны возлагают на тело их последи же и узами железными свяжут... и в темницу отдадут. Служба кабаку, 64,
XVII в. + возлагать XVII в.: Двор тур. султ.
2. Несов. —* возложить 2. Не подобаетъ похуляти и глаголати се гнило, или кисло, или прѣсно, солоно, и гор- ко...
или какую хулу ни буди возлагати. Дм., 23, XVI в. — на кого, что. Воспомянемъ святыхъ муж страдания Бога ради... не призывающе къ себѣ ни чародѣевъ, ни кудесниковъ... но все упование възлагающе на Бога.
Там же, 15. А. что они [российского государства люди] какихъ словъ говоря запираются, и тое вину возлагаютъ на переводчиковъ, будто измѣною толмачатъ. Котошихин, 43, 1667 г. От ближних мало [В. Брехов] вижу утѣх, яко ж аз всѣм злодѣи тако и мнѣ малая блгая во всем томъ упование возлогаю на волю Хрству как ему творцу моему годе такъ и буди. Гр. № 6, XVII - н. XVIII в. -I- возлагать XVII в.: Авв. Письма, Сказ. Авр. Пал.
Вар. возлегать, възлагать.
ВОЗЛЕ, предлог, с род. п. Около кого-, чего-л., рядом с кем-, чем-л. Был двор Федьки огородника, в своей отчине в городе Старице в Пятницком приходе, возле Гаврилова двора хо- мовникова. АИ Волокол. м., 122,
1534 г. Пожалуй подъ сѣм, сяди возлѣ меня да говори со мной. Разг. Фенне, 198, 1607 г. Я сам себе управлю, коли я буду возлѣ того человѣку (!). Там же, 219. — с вин. п. Се язъ Иванъ Ку- лодалъ придалъ есмь Сергееву мана- стырю... Чюдинковское да луговѣ возлѣ Корожечну по рѣку по Шуше- мячю. А. Угл., 71-72, XV в. Куды ходят пешие и конные ездят возле тое речку. Сл. Том., 34, 1645 г. Да возлѣ избу возлѣ старую пристен на погребе. Сл. Перм. I, 97, 1626 г. А нне тот Стефан тот нашъ колодес осквернилъ потому что... поставил возле тот колодес наш общей надеючись на свое озорничество и на богатство баню. МДБП, 67, 1649 г. + XV в.: АСЭИ I;
XVI в.: Дм., Назирателъ, Пам. южн. в.-р. нар., Разг. Шрове, РБС, Сл. Каз.;
XVII в.: Белгор. отк. кн., Былины - XVII- XVIII вв., В-К III, Вкл. кн.
ТСМ, Вкл. Нижегор., Ворон, отк. кн., Дан. стольн., Двор тур. султ., Елецк. отк. кн., Леч. Щук., Московит., Отводи. Мирож. м., РШЭО, Сказ. Авр. Пал., Сл. Ворон., Сл. Нерч. I, Урядник сокол, пут., Шумаков. Акты, юрид., Южн.
тамож. кн., Южн. челобитные.ВОЗЛЕГАТЬ, несов. (1) Книж.- церк. Ложиться, опираться. Но и в самом соборном храме Пресвятыя Владычица нашея Богородица, честнаго и славнаго ея Успениа приходяще [жиды и еретики] и возлегаху ло- котма. Сказ. Авр. Пал., 112, н. XVII в.
ВОЗЛЕЖАТЬ, несов. (1) Книж.- церк. Лежать на чем-л. Церковь бо есть небо, церковь — Духу святому жилище: херувимом Владыка возлежит на престоле, Господь серафимом
почивает на дискосе. Авв. Письма, 232, 1675 г.
ВОЗЛЕТАТЬ, несов. (2) на что. Книж.-церк. Летя, подниматься вверх. Орел бо егда состареется... обретает же воды живы... и вземся выспрь, возле- тает на высоту ко огню небесному. Авв. Письма, 270, 1679 г. — образно. Молитва прилежна паче огня на небо возлетает. Авв. Письма, 218, 1666 г.
ВОЗ ЛЕТЕТЬ см. взлететь.
ВОЗЛЕЧЬ, сов. (2) Книж.-церк. Лечъ на что-л. В навечерии же праздника онаго Важен Вторый поим с собою юношу онаго Савву и поидоша до святыя церкви к вечернему пению, и по отпущении вечерни паки приидоша в дом свой, и по обычной вечери возлегоша кийждо на ложи своем, благодаряща Бога. Пов. о Савве Грудц., 84, XVII в. Воссия солнце праведное, и в ложах своих зверие — в темницах адовых дияволи — возлегли, страхом одержими, трепещуще. Авв. Письма, 269, 1679 г.
ВОЗЛОГАТЬ см. возлагать.