ВОЛОЧИТЬ
несов. что, кого. 1. Тащить, тянуть по земле. На двѣ, приспѣшную и хлѣбенную избы, землю волочили. АХУ III, 1031, 1683 г. А лотки... волочат за волок человек по десяти, и по пятнатцати, и по дватцати.
Сл. Мангаз., 71, 1667 г. — за кем. Ажно по заречью ездит человек, а волочит за собою копье с прапором, да вопит громко голосом. Былины ХѴІІ-ХѴІІІ вв., 146, 2-я пол. XVII в. — за что. Да он жа Григореикрстьянина моево Плотонку Матвеева и жену его на улицы бил и за косы простовалосу валачил. Южн. челобитные, 105, 1643 г. Потом научил ево [начальника] дьявол: пришед во церковь, бил и волочил меня за ноги по земле в ризах, а я молитву говорю в то время. Авв. Ж., 61, 1675 г. — перен. Ваша [казанская] реченька из слез течет, ваша реченька печаль во- локет. Ист. песни, 118, XVI в. > Волочить задом. Припадать на задние ноги (о животном). Один конь гнед, а шерсти на нем нет, передом сечет, а задом волочет. Росп. прид., 125, XVII в. И из чего, с чего. Вытаскивать, поднимать вверх. А шли до той же речки полтора месяца; а пришед к той речке, волочили из Дону на берег наряд и запас и суды — каторги, в которых было им [Касым-бегу и турским людям] ...итти в судех Волгою. Ст. сп. Новосильцева, 66, 1570 г. [Мы] меж собою присоветовали, что ис тое пенки свить веревки долги да толсты, чем ис погребов ночью бочки с пивом волочить. Каляз. челоб., 67, сер. XVII в. Уда сребряна волочот рыбу со дна моря. Сим. Послов., 146, XVII в. Рыбу неводами волочили, и вентерьми и всякими ловлями ловятъ. Сл. Ворон., 66, 1 702 г. || Уносить без разрешения откуда-л. что-л. чужое. Не волочи с моёво товару; сторговавши ты ёво волочи. Разг. Фенне, 345, 1607 г. И всегда гсдрь з гумна твоево боярскова все волачотъ [жена Д.Бертюкова] мекину беретъ а своя мекина у нево вся цела. ИНРЯ, 202, XVII - н. XVIII в. И перен. Добиваться (добиться) снижения (цены).
Добре ты звяглив [‘умеющий торговаться’] человек, много ты волочеш/отво- лочеш у той цены, кабы яз ведал, что ты был так звяглив, яз бы цену прибавил. Разг. Шрове, 19об., 1546 г. + XVI в.: Ридли; ХѴИ в.: Пск. писц. кн. II, РШЭО, Сл. Нерч. І, Сл. Перм. I, Сл. промысл. I, Сл. Сибир., Сл. Смол., Сл. Том. Ср. влачить, влечь, волочь.2. Дел. Принуждать кого-л. идти куда-л., уводить с собой насильно. И волочил [С.Баторий] еси наших послов за собою осень всю, да и зиму всю держал еси их у себя. Поел. Ив. Грозного, 221, 1581 г. А меня в Даурскую землю [Никон] сослал,— от Москвы, чаю, тысящ будет с дватцать за Сибирь,— и волоча впредь и взад 12 лет, паки к Москве вытощили, яко непогребеново мертвеца. Авв. Кн. бесед, 125, 1675 г. — кем. Потому что тѣ обыски мы сироты заручаемъ по нужди, что волочатъ стрѣлцами насъ сиротъ изъ домишокъ нашихъ за батогами. А. земск. торг. д„ 24, 1666 г. II Вызывать в государственное учреждение, предъявляя обвинение. Тот Семен Корманов бьет челом тебѣ гсдрю... ложна на мою... землю и на усаду... и на городе упрадавает меня нищего твоего гсдрва бгамолца много- ми воеводы и к Москвѣ волочит три годы. Южн. челобитные, 13, 1619 г. Они, писцы... служекъ и половниковъ... на Устюг волочатъ и въ приказной избѣ держатъ, намучивая на нихъ сказки. ДАЙ X, 297, 1683 г. А под подчту (!) подвод спрашивают з дыму [по] подводе меня да старосту в город безпрестано... волочят воевода говорит хот наймай так давай. ИНРЯ, 27, 1709 г. + XVII в.: Пам. кружечн. голов., Пам. южн. в.-р. нар. Ср. влачить.
3. Дел. Медлить, затягивать решение, завершение дела. Прикажи словом своим государским мне те деньги Ондрею Яковличу Щелкалову отдати, чтобы болыпи того не волочил. РВС, 44, 1596 г. — без доп. 121-го марта въ 10 день Ефиму Григорьевичу Телепневу да дьяку Ивану Мизи- нову ему [О.Каковинскому] грамота запечатать не волочя. Ст. печ. пр., 34, 1613 г. Продал он [Б. Литвинов] нам [3.Семенову и С.Дюпину] ис твоей гсдрвы казны выморошную...
лавку за Москвою рекою... а взял он у нас тритцет рублевъ и волочит семнатцет ндль а даные нам не дастъ и хочет денгами завладѣт. МДБП, 69, 1656 г. И он, Семен, против записи отца своего мне, сироте, меди пуда не отвесит и денег по неустойки не платит, волочат многое время. РШЭО, 536, 1698 г. Пожалуй отдай денги да не волочи болыпи. Аноним, разг., 94об., 1568 г. Да онъ же, Иванъ, правилъ на крестьянишкахъ нашихъ подъ стрѣлцы подъ двѣстѣ человекъ 69 подводъ, и насъ и крестьянишокъ нашихъ волочилъ многое время, И подводъ не взялъ для своей бездѣлной корысти, а велѣлъ подводы продавать. Пск. писц. кн. II, 380, 1639 г. — чем. И нам ся видит, что государь ваш, король, тем делом волочит, нас столь долго держит, а дела не делает. Ст. сп. Воронцова, 19, 1586 г. II Подвергать постоянному затягиванию дела в присутственных местах. А которого татядадут на поруку, в какове деле ни буди, и им исцов и ответчиков не волочити, а ставити их перед судиами. Судебник 1497 г., 24. И бояринъ, государь, князь Ондрѣй Васильевичъ Сиц- кой съ товарищи насъ, холопей твоихъ, волочатъ шестой год, мстя недружбу. МДПП, 75, 1627 г. А кому государевым торговым людем лучитца побить челом в долгу по крепостей на их свейских торговых людей, и их свейские приказные люди волочат государевых людей многое время. РШЭО, 136, 1648 г. Также будет который дьяк, или подьячий для посулу дел делать вскоре не учнут, а челобитчики за теми делы учнут ходити многое время... и сыщется про то допряма, что дьяк, или подьячий волочил кого многое время... и за то на дьяке, или на подьячем челобитчику... доправити проесть... да им же за то чинить наказание. Улож. 1649 г., 80. > Волочить и убытчить
(продавать). Меня холопа твоего из Новые чети приставы волочат и убыт- чат а отвечат я в том приказе... без твоего гсдрва указу не смею. МДБП, 68, 1649 г. И он, Исай, ведая вину свою, к суду многое время не стал и не отвечал и крестьянишек моих волочит и убытчит напрасно.
АХБМ I, 115, 1650 г. И подячеи Семен Адашев твои гсдрвы всякие подати с тех моих дрвнишек принимаетъ у людишек моих и у крстьянишек и в тех пода- тех отписеи не дает... и людишек моих и крстьянишек волочат и убыт- чат. ПНРЯ, 129, 1680 г. И они Иван и Олексѣи одбываючи вашѣи великих гсдреи пени и меня... хотя волочит и убытчить принѣсли к тому вершеному делу спорную челобитную. МДБП, 108-109, 1683 г. В те, деи, их [монастыря] села и деревни въезжают мои приставове в поклепех от ябедников да их, деи, хрестиан волочат и продают. АП Волокол. м., 69, 1516 г. А губной староста и всякие приказные люди тѣхъ нашихъ [воровских рейтар) бобылишковъ волочатъ и продаютъ и убытчатъ напрасно. АМГ II, 2, 1635 г. + XVI в.: АФЗХ II, Ридли, Судебник 1550 г., Судебник 1589 г.; XVII в.: А. посад, люд., АХУ III, АЮБ III, Вологод. док.. Двор тур. султ., СиД, Южн. челобитные', XVIII в.: Сл. Перм. I.4. Причинять мучения вытягиванием. > Волочить пуп. Дѣдъ мой Гаврило Ивановъ сынъ Елагинъ мученъ: на сковородѣ ставленъ и пупъ волоченъ, а ему, вору, креста не поцѣловалъ. Пск. писц. кн. II, 399, 1677 г.
5. Вытягивать в нить (металл) на волочильном станке. Обычно в ф. прич. страд, прош. вр. Охобень... с нашивкою тройною в волоченомъ серебрѣ. МДБП, 193, 1673 г. [Рукавицы] лосинные; запястье шито волоченымъ золотомъ съ розными шолки. Савваитов, 92, 1682 г. Ошивка шитая по аламу атласу шита волоченымъ золотом. МДБП, 189, 1698 г. || Изготовлять протягиванием, волочением. Пряжи канатныя и готовыхъ канатовъ, сквозь смолу волоченыхъ, купятъ пудъ по 14 алтынъ и 2 деньги. Торг. кн. (С), 131, ХѴІ-ХѴІІ вв. И гвоздье не волочено. Каргоп. челобитные, 36, 1668 г. + XVI в.: Вкл. кн. ТСМ, Сл. Каз.; XVII в.: Вкл. кн. ТСМ, Выходы ц. в. к., Разг. Фенне, РБС, РД III, РД IV, Урядник сокол, пут.
6. чем. Покрывать, обтягивать. Евангелие толковое воскресное на бумазѣ, волочено кожею... четыре евангелисты в десть волочено бархатомъ чернымъ. Сл. промысл. I, 99, XVI в.