ВОЛЬНОСТЬ
ж. (23) 1. Свобода и независимость (общества, человека). А што брат наш [Сигизмунд II] писал еси, што Бог сотворил человека и водность ему даровал и честь, ино твое писанье много отстоит от истины.
Поел. Ив. Грозного, 243, 1567 г. Понеже для науки и обычая в ыные государства [московские люди] дѣтей своихъ не посылаютъ, страшась того: узнавъ тамошнихъ государствъ вѣры и обычаи, и водность благую, начали бъ свою вѣру отмѣнить и приставать къ инымъ, и о возвращении къ домомъ своимъ... не мыслили. Котошихин, 43, 1667 г. II Отсутствие ограничений, запретов. Соемных людей людем и их слугам водность имѣт о должных своих взятках а на них бы суда не дават чтоб им от долгов по- справитца. В-К III, 232, 1646 г. Людем великого государя... мочно торговать и переходить до Францужского и Наварского государства, также и чрез акиян и море Медитаранское с великою вольностью, за переезд ничего не платя. Ст. сп. Потемкина, 272, 1669 г. II Освобождение от крепост ной зависимости. А изъ уѣзду, государь, волостные крестьяне въ осаду въ городъ не пошли и даточныхъ людей не дали, а король ихъ прелщаетъ водностью. АИ II, 319, 1609 г.2. Преимущественные, исключительные права. А сверх того мочно вам, великим послом, добре о том по- мыслити, что какую мочь и вольность ваш великий государь... имеет в своих землях и государствах торговыми уложеньями, как той торговле быть и какие товары поволено через рубеж возить и чево не возить. РШЭО, 157, 1649 г. Водность торговать имѣт потому чтоб ншему городу всего б дороже и пригожее мир и покои. В-К V, 112, 1657 г. > Вольности и права (привилей). А что его царского величества подданные жалуютца, что им не поволено... врознь, в аршины и в лоты... продавать, и того им впрямь не уметь просити, потому что противу здешнего королевственного уложенья... такоже свейских гороцких прав и вольностей супротивно, и то...
только одним ее королевина величества подданным поволено. РШЭО, 155, 1649 г. И мы, великий государь, их [жителей Гродно] пожалуем своим го- сударским жалованьем, смотря по их службе, а вера ваша и права и вольности сохранены будут против прежних грамот. РБС, 382, 1657 г. Вѣдомо учинили что мы тому городу их водностей и привилеи и владѣня не хотѣли умалит. В-К V, НО, 1656 г. А доходовъ съ тое Малые Росии не бываетъ ничего, потому: какъ царь принималъ ихъ подъ свое владѣнье въ подданство, и онъ обѣщался имъ и чинилъ вѣру на томъ, что имъ быти подъ его владѣньемъ... по своимъ водностямъ и привилиямъ, какъ были они въ подданствѣ у Полского короля. Котошихин, 92, 1667 г. + XVII в.: В-К I.ВОЛЬНЫЙ, прил. 1. Независимый, свободный. [Из мирного договора] С обе стороны у евтго Рымского гдрства по своемъ учиненомъ уставу и суду и в той своей свершенной и введенои вѣре и водности без отесне- ня воднымъ быти. В-К I, 57-58, 1621 г. Бетлем Хабор збирается... силно всеми своими людми хочет самъ... ити в Шстирмарскую землю а оне хотят тово чтоб им вѣра их волна была. Там же, 34, 1620 г. И державец сказал: «Царского величества посланником скажите: дворы им в Байоне готовы, сколько надобно, только за те дворы деньги платить им свои, и подводы нанимать собою ж; а ему бес королевского указу того учинить, что дворы без найму и подводы дать, не мочно, потому что люди у них вольные, ни на каком дворе поставить ему без заплаты не мочно». Ст. сп. Потемкина, 229, 1669 г. ? Вольный, м. Волному воля ходячему путь. Сим. Послов., 85, XVII в. II Обладающий личной свободой и определенными привилегиями (?). Московский царь
изъ бояръ, и изъ ближнихъ, и изъ иныхъ чиновъ людей, княземъ учинити не можетъ никого, кромѣ бо- ярствъ и иныхъ чиновъ, потому что не обычай тому есть...; такъже и графовъ и водныхъ господъ чиномъ таковыхъ никого не бываетъ... потому какъ бы дано было кому водное господство... то было бъ самому царю въ стыдъ, будто бы тотъ человѣкъ тѣмъ имянемъ отъ него уволнился и не- подданенъ.
Котошихин, 23, 1667 г. > Вольный господин [калька с нем. Freiherr ‘барон’]. Волной господинъ Ислевскои в Свѣе был в послѣхъ посланъ и тотъ сюды назад приѣхал. В-К V, 72, 1652 г. Водный господинъ — ein freyherr. Тронх. разг., 230, к. XVII в. || Не регулируемый административными постановлениями в данной стране; не имеющий ограничений, запретов. А паном раде и приказным людем у тых торговых людей в неволю товаров не казати... и на без- ценок не брать, а куповати вольною торговлею а пропускати их со всяким товаром... безо всяких зачепок. РБС, 119, 1634 г. А опричь того, в мирном же договоре имянованной, что вольною и не пометною торговлею в городех межды обоими государи подданным торговым людем торговати. РШЭО, 155, 1649 г. А в твоей государеве стороне... свейским торговым... людем повольно наймовать извощи- ков всяких чинов людей вольною ценою, как они похотят, а неволею налогов и задержанья в том им никакова ни от кого нет. Там же, 137, 1648 г. А противу всего того ее королевина величества подданным торговым людем, которые на Руси торгуют, мало или ничем похвалитца о той обеих государей дружбы... что помочь имеющему вечному мирному договору им по правде подлинно доведетца, как особно вольной торговой двор во Пскове иметь. Там же, 156, 1649 г. Такоже ведаете вы, каковы добрые и подобные вольные угодности его царского величества подданные торговые люди в их торговых промыслех в Колыване имеют. Там же, 156. > Вольный город. В средние века: город, освободившийся от власти феодала и добившийся самоуправления, ставший независимым городом-республикой. А к великим государем, королем, и курфистром, и арцыкнязем, и вольных городов к бурмистром и ратманом посланы... о пропуске... от царского величества проезжие грамоты, как ведетца у всех великих государей. Ст. сп. Потемкина, 300, 1669 г.> Вольное владение. Республика; независимое государство. И мы вшему шляхетству обявлямъ... что водное владѣние Аглинские земли нне устроено на такой доброй...
и смиренной мѣре и опасено от окрестъных недругов. В-К V, 33, 1651 г. > Вольный парламент. Правительственный орган, обладающий полнотой власти в стране. Разве волной парламентъ будет как по старому. В-К V, 139, 1660 г. II Свободный от крепостной или кабальной личной зависимости.> Вольные люди, вольный человек. А которые водные люди учнут бити челом князем, и бояром, и детем боярским, и всяким людем, а станут на собя давати кабалы за рост служити, и боле пятинатцати рублев на серебряника кабалы не имати. Судебник 1550 г., 255. И Матфей Якимов... тако рек: «Яз, господине, человек вольной государя царя и великого князя, взял есми у... Бохтеяра Федорова сына Изъядинова два рубля денег, а в тех деньгах даю... Бохтеяру на ключь в его село Плигино, а по ключю и в холопи». ПРП IV, 68, 1588 г. Се язъ Лука Анисимовъ сынъ вольной человѣкъ далъ есми на себя запись псковскому помѣщику... Ногину. А. тягл. I, 6, 1627 г. А денежныхъ мастеровъ для того дѣла [изготовления денег] берутъ изъ водныхъ и исъ торговыхъ людей, кто похочетъ. Котошихин, 81, 1667 г. И чол де он, Марка, в кругу воровскую грамотку, чтоб шли вольные люди с теми ворами воровать. РД П-2, 25, 1670 г. Тверичи посадцкие люди подали во Твери роспись, написавъ домовыхъ старинныхъ крестьянъ и бобылей и новоприхожихъ розныхъ городовъ вольныхъ людей, которые били челомъ въ домъ всемилостиваго Спаса въ церковные сторожи. А. посад, люд., 2, 1639 г. > Вольное казачество, вольные казаки. А стрелцам, и ратным людем, и водным казакам, и камнещикам [бесчестия] что царь укажет. Судебник 1589 г., 421. И вложи водному казачеству, всему великому Донскому войску, Бог ревность в сердца итти под град Азов и взяти его. Ист. аз. взят., 48, 1637 г. [Голова янычарский] «...Никем вы в пустынях водими или посылаеми, яко орли парящие без страха по воздуху летае
те и яко лви свирепый в пустынях рыскаете, казачество донское и волное и свирепое, соседи наши ближние и непостоянные нравы...!». Пов.
аз. ратн. сид., 62, 1642 г. ? Вольная, ж. [Плач жены атамана]: Казачья вольная поздорову приехали, тебя, света моего, привезли убитого. Ист. песни, 472, XVI в. ? Вольный, м. Волной — frie knecht. Разг. Фенне, 41, 1607 г. II Поступающий по своей прихоти, своевольный. Волна баба в языке что чортъ в свое музыке. Сим. Послов., 85, XVII в. + XVI в.: Разг. Шрове, Ридли, Уст. прик. кн.', XVII в.: А. тягл. II, Былины ХѴІІ-ХѴІІІ вв., Гр. порядн., ИНРЯ, РД І, РД IV, Сл. Мангаз., Сл. Нерч. І, Сл. Перм. I, Улож. 1649 г.2. Обладающий правом, властью поступать по своему усмотрению, по своей воле. Обычно в кр. ф., в функции сказ. Помнишь, жена, как он [воевода Пашков] мне говорит: «ты волен, и со мною что хощешь, то и сотворишь!» А я постриг его и посхимил по воли Божии. Авв. Письма, 222, 1673 г. В годы прежния времена первоначальныя при бывшем вольном царе, при Иване Васильевиче. Ист. песни, 123, XVI в. — в ком, чем. А что меня благословил отец мой внутри городе двором на Москве— четвертью своего двора, и в той четверти мати моя волна,— кому хочет, тому даст. АСЭИ I, 378, 1482 г. А которые люди жены моей приданые, и в тех людях вольна жена моя, те люди ей до ее живота. АФЗХ II, 415, 1581 г. Волен я в своём товару; кому хочу, тому продам. Разг. Фенне, 382, 1607 г. А будет которой изменник быв в котором государстве, выедет в Московское государство...: и ему поместья дослу- живатися вновь, а в вотчинах его государь волен. Улож. 1649 г., 29. А которого боярина... дочь дѣвица, или вдова, понадобитца царицѣ, или царевнамъ, для житья взяти къ себѣ въ домъ, и имъ [царице и царевнам] то волно, кромѣ самыхъ болшихъ бояръ дочерей. Котошихин, 28, 1667 г. А хотя братец я [Ф. И. Безобразов] и на Москве был и мне без твоево веленя как делать как тебя [А. И. Безобразова] гсдрь Богъ на разум наставит так и делай во всем ты волен. ПНРЯ, 43, XVII в. А въ винѣ де ево [Умербахтки Метякова] воленъ великий государь; а иново болши преже сего не крады- вали.
А. Кунг., 21, 1675 г. — с инф. И нынече князь великий Иван Васильевич... велел отдать жене Петровой Алене... а волна она ту свою вотчину продать и по души дать. АФЗХ II, 91,1- я пол. XVI в. А жаловати есмя своих холопей вольны, а и казнити вольны же. Поел. Ив. Грозного, 30, 1564 г. > Волен Бог (всещедрый Владыко). а) О всевластии Бога над людьми. Обычно в письмах. И я [М. Безобразов] на службѣ великих гсдреи в Боровску апреля по 25 число жив а впреди Бгъ волен. ПНРЯ, 36, XVII в. И я [Н. Тинков] в Корачеве декобря въ 16 де живъ а въпред идущие дни Бгъ волен. Там же, 99. Мне веть неко- ли плакать: всегда играю со человеки, таже со страстьми и похотьми бьюся, окаянный... В нощи что посо- беру, а в день рассыплю — волен Бог, да и вы со мною. Авв. Письма, 292,
2- я пол. XVII в. — чем. Телесне живы, а душами Бог волен. А. Солов. м„ 112, 1578 г. — в чем. Мы по сю грамотку дал Бгъ в телесне живы а в дшѣ ншеи воленъ Всещедрыи Владыко. Гр. № 515, XVII - н. XVIII в. А выдет государь мой муж [Марфы Ивановой] Иван Ондреевич из Литвы, и он государь в своей вотчине и в моем приданом волен Бог да он. АИ Волокол. м., 137, 1535 г. б) О выражении покорности, уступки. Как тебѣ любо; волен Бог да ты. Хошь купить аль не хошь, то вѣдаешь ты; я не твой нарядник [‘начальник, распорядитель’]. Разг. Фенне, 318, 1607 г. И Федор и Неудача говорили: «Волен Бог да королевна, как ей годно так и чинит; а мы на ее жалованье челом бьем». Ст. сп. Писемского, 146, 1583 г. Воленъ Богъ да жена коли волю взяла. Сим. Послов., 86, XVII в. > Волен Бог да государь. То же, что волен Бог б). И Иван... про поминки молвил: «В том волен Бог да государь наш, а Крымской, господине, государя нашего у себя послов и не одных держит же». Ст. сп. Новосильцева, 92, 1570 г. Филипка Ондреев и учал де мне [Лазарю) говорить,— волен де Бог да государь, нам де до тое земли дела нет. РБС, 76, 1621 г. — в чем. И онъ де, Жучко, молвилъ ему [И.Ерыкалову]: «за что де ты меня лаешь? въ томъ де воленъ Богъ да государь, а ты де меня не лай». СиД, 318, 1631 г. + XVI в.: Аноним, разг., ДТП II, Разг. Шрове; XVII в.: Два письма, ИНРЯ, МДБП, Новг. док. (Шв.), РД П-1, Сл. Нерч. I, Ст. сп. Микулина, Хоз. Мор. II.
ВОЛЬСКИЙ
3. Совершаемый по доброй воле. Вольной пир — корчма, хошь — пей, хошь — не пей. Разг. Фенне, 246, 1607 г. II Осознанный. И увидял [тать] у крестьянина лежит в головах ящик з денгами и стал тащить, а сам тако рек: «Ослаби, остави, прости, Боже, согрешения моя волная и неводная». Сказ, о крест, сыне, 113, XVII в.
4. Ничем не стесненный. Сад подобаетъ чтобы был огороженъ но оба- че тако дабы стѣнь заборова дереву от слнца не засланяла, и дабы слнцу и вѣтру волное было прохожение. Назирателъ, 363, XVI в. > Вольный ход. Беспрепятственное продвижение. От Томсково города лыжново во- льново ходу до речки до Чингиски Обью-рекою пять ндль. Сл. Том., 35, 1631 г. > Вольный свет. Флк. Пространство, находящееся под открытым небом. Что зговорит князь Владимер киевъскои Всеславъевичь: «Накладывайте досками дубовыми, насыпайте песками жолтыми, а над могилою поставте сторожу крепкую: как Михаилу скучитъца, станет кричать...— выпускайте ево на волной свет, не мешкайте». Былины ХѴІІ- ХѴІІІ вв.. 173, 2-я пол. XVII в. + XV в.: АСЭИ.
5. Внешний, наружный. Юрты де у него пущены по вольную сторону бархатом ж лазоревым, а что у него в юртах есть, и про то не ведомо. Сл. Сибир., 22, 1647 г. Якову да Титу Самойловым... в нашем ряду от Одерешихина двора по окладным бревнам и по лѣсни- цу водные стороны половину лавочного мѣста. Сл. Перм. I, 100, 1659 г.
> Вольный жар. Теплый воздух, какой бывает после выгреба углей в протопленной печи. Делати мазуни [кушание из редьки] ...кроити в тонкие ломти здѣвати на нить... да вывялити на солнце, или в водномъ жару после хлѣбовъ повѣся, чтобы другъ до друга не додвинулася. Дм., 69, XVI в. Ино в жару водномъ то мѣсто держать с зельем. Леч. Щук., л. 3, ХѴІІ-ХѴІІІ вв. > Вольная печь. Протопленная печь, из которой выгребли угли, с умеренным жаром. Постав [смесь уксуса, вина, квасцов, сахара] ...в маленком горшечке в волной печи и какъ постоит днь и ты на ночь приквас чистым хлѣбом ситным. Леч. Котковой, 191, к. XVII в.
Вар. вольной.
ВОЛЬСКИЙ, прил. (1) Служащий в Вольской волости в Пошехонъе. А волостели и их тиуны волские кормов у своих у них [крестьян] не емлют. АСЭИ I, 249, 1466 г
ВОЛЬХА, ж. (8) Лиственное дерево или кустарник, растущий по сырым местам, ольха. А розвод тѣм землям... с липы на ель, да сь ели на клен, а с клену на волху, а с волхи на березу, да з березы на волху по край мокрые кулиги. АСЭИ I, 334, 1484 г. Коли на котором мѣсте изначала лужа или мокрота земная нѣкая, а тамо выросла бы вольха... тогды на ономъ мѣсте выкопай долъ. Назирателъ, 1 74, XVI в. И розъезд тем землям: ...от пни на розсоховатую воль- ху, на волхе грань... от волхы на еловой пень... от пни на пять волех. А. Угл., 112, 1506 г. На другой стороне реки в митрополиче земле две воль- хи, а на них положены грани. АФЗХ I, 34, 1537 г. + XVI в.: АРГ, АФЗХ IP, XVII в.: Елецк. отк. кн., Сл. Ворон.
ВОЛЬЯНСКИЙ, прил. (1) То же, что вольячный. И сходил он [И.Грозный] скоро со добра коня, и брал он чернильницу вольянскую. Ист. песни, 460, XVI в.
ВОЛЬЯЧНЫЙ, прил. (17) Изготовленный литьем. Архиепископ же Серапион дал вкладу икону воротную... а на ней Спасов образ вольячен. Вкл. кн. ТСМ, 38, 1552 г. [Седло] ...у пристугов и у пуслиц наконешники серебряные, стремена вольячные железные. Там же, 100, 1633 г. 2 порти- ща пугвицъ мѣдныхъ вольячныхъ на патрахѣль и на поручи. А. Ивер. м„ 341, 1658 г. 3 ширинки шиты золотомъ, да 18 пуговицъ серебряныхъ вольячныхъ. Кн. корм. Кир.-Б. м., 86, XVII в. + вольячной XVI в.: Сл. Каз.; XVII в.: Кн. переп. Пск. Печ. м.; вольячный XVII в.: Савваитов. Ср. воль- янский, вольящетый.
Вар. вольячной.
ВОЛЬЯЩЕТЫЙ, прил. (2) То же, что вольячный. Вздевалъ на себя шубу соболиную... а пуговки волья- щетыя в пять тысячей. Кирша Дан., 319, XVIII в. Для князя и княгини отворяетъ ворота вольящетыя а князем и боярамъ хрусталныя простымъ людямъ ворота оловянныя. Там же, 362.