ВОЛХВ (8) и ВОЛХВА (3)
м. Колдун, знахарь. Иже послѣдують пагубнымъ обаяниемъ и къ волхвомъ, или къ обавникомъ ходять, или въ домъ свои тѣхъ призываютъ... таковая творящемъ повелѣ собор 6 лѣть запрещение даяти.
Дм., 16, XVI в. Ни торговки, ни бездѣлные жонки, ни бабы, ни волхвы никако ж во дворъ не приходили, понеж отъ тѣхъ много зла чинитца. Там же, 43. [Слуги] з дурными рѣчми къ государыни не приходили, и волхвовъ с корениемъ и з зелиемъ, кто тѣмъ промышляетъ, с тѣми бы от- нюдъ не зналися, ...тѣи суть бѣсов- ские слуги. Там же, 35. Бысть же во граде том [Орле] некий волхв чарованием своим сказуя, кому какова скорбь приключится. Пов. о Савве Грудц., 86, XVII в. Волхв же той мужик, близ моего зимовья, привел барана живова в вечер и учал над ним волхвовать, вертя ево много, и голову прочь отвертел и прочь отбросил. Авв. Ж., 80, 1675 г. Волхва — ein Zauberer. Разг. Шрове, 72, 1546 г. Волхва —schwartze Kiinstner. Аноним, разг., 18об„ 1568 г. Волхва — doctor. Разг. Фенне, 42, 1607 г. Ср. ведун, волхит, волшебник.ВОЛХВОВАТЬ, несов. (3) Колдовать. Аще кто не по Бозѣ живетъ и не по христианскому житию... чародѣйствуетъ и волхвуетъ, и отраву чинитъ, или ловы творитъ, съ собаками, и съ птицами... прямо всѣ вкупѣ будут во адѣ, а здѣ прокляты. Дм.. 37, XVI в. — над кем. [Воевода Пашков] заставил иноземца шаманить, сиречь гадать: удастлися им [поход] и с победою ли будут домой? Волхв же... привел барана живова... и учал над ним волхвовать, вертя ево много, и голову прочь отвертел... И начал скакать, и плясать, и бесов призывать... о землю ударился... Беси давили ево, а он спрашивал их: «удастся ли поход?» И беси сказали: «с победою великою и с богатством большим будете назад». И воеводы ради... Ох, душе моей тогда горько и ныне не сладко! Авв. Ж., 80, 1675 г.
Ср. ведуновать, вол- шебствовать.ВОЛХИТ, м. (1) То же, что волхв. Ты [Терентиша] поди дохтуровъ добывай волхита спрашивати. Кирша Дан., 298, XVIII в.
ВОЛХОВАНИЕ, с. (4) Колдовство. Въ тѣхъ во всѣхъ дѣлѣхъ, и во обычя- ехъ и нравехъ востаетъ въ чело- вецѣхъ гордость, ненависть, злопом- нѣние, гнѣвъ, вражда... сквернословие, и чярование, и волхование, смѣхъ, кощуны. Дм., 14, XVI в. + ХѴИ в.: Двор тур. султ. Ср. ведовство, вол- ховство, волшба, волшебство.
ВОЛХОВНЫЙ, прил. (1) Свойственный волхвам. А твои люди собац- ким обычеем делали, выбирая воевод и детей боярских лутчих мертвых, да у них брюха възрезывали, да сало и жолчь выимали как бы волховным обычеем. Поел. Ив. Грозного, 219, 1581 г.
ВОЛХОВСТВО, с. (2) То же, что волхование. А бываютъ мужскому полу смертные и всякие казни- жгутъ живого за богохулство, за церковную татьбу, за содомское дѣло, за волховство, за чернокнижство. Котошихин, 95, 1667 г. Он де Игнатей от той болезни ей Евдокие волховством своим и травами пособлял. Сл. Перм. I, 100, 1705 г.
ВОЛЧАНОЙ, прил. (1) > Волча- ной корень. Растение сем. сложноцветных. Сиб. (?). Voltschnoi koren — славится в России целебный корень, растущий в Сибири, называемый вол чаной корень (lupina radix). Говорят, он имеет замечательную силу при заживлении ран. Лудольф, 93, 1696 г.
ВОЛЧИЙ. (15) 1. Прил. - волк 1. Маж его всего саломъ волчьимъ. Леч. Щук., 79г, ХѴІІ-ХѴІІІ вв. Ножъ стальной турской, ...черенъ кость волчья бѣла. Савваитов, 31, 1589 г. Сице рече прекрасная девица ко младому отроку: «Кошачье видѣние, упиревая рожа, сычевые глаза, медвежья голова... севрюжей нос, волчей рот, немилой вьзгляд». Сказ, о молодце и деви це, 232, XVII в.
2. Сделанный из шкуры волка. Волчья шуба. Разг. Фенне, ПО,
1607 г. У Гриши и у Луки лосиных кож двадцеть... да волчья кожа. Сл. Перм. I, 100, 1646 г. [Роспись рухляди] ...Богдановы волчьи руковицы. МДБП, 216, 1676 г.
+ XVI в.: Разг. Шрове; XVII в.: Сл. Нерч. I.3. Относящийся к охоте на волка. Да въ томъ же Приказѣ вѣдомо царская зимняя и лѣтняя потѣха на звѣри: лосинная, оленья, медвѣжья, волчья, лисья... тянеты и псами. Котошихин, 69, 1667 г. > Волчья яма. Глубокая яма с приманкой для ловли волков (?); Углубление в земле, воронка карстового происхождения (?). От брянского Болілого лѣсу по дароге лѣвая сторона... судеревъ с ивановскими крстьяны Буцнева села... да по волчьи ямы а от волчьихъ ям лѣвая ж сторона по черторои и по Медынские колки... вниз. Карачев, отк. кн., 122, 1636 г.
4. Свойственный волку. — перен. Сицевые люди, ради лишняго горяча срдчного, бывают хищники, и волчи- ихъ обычаевъ. Назиратель, 144, XVI в. Д Часть волчья. Добыча темных сил, ада. Аже кто велик умрет, о таковом рассудить: буде и по-новому крещон, а пред смертию каялся о неверии своем, таковаго принимать; аще ли так умре, и он часть волчья, нет ему до Христа дела, нашего Бога. Авв. Письма, 284, 1681 г. О Волчья сыть. Бранно. О домашнем скоте. Бил коня он [Никита Романович] по тучным бедрам: «Ах ты, волчья сыть да травяной мешок, ты вези меня скорёшенько!». Ист. песни. 432, XVI в. > Волчья коса. (?). Послал я [С.Богданов] к тебѣ гсдрю [А. И. Безобразову] волчью косу одну и то насилу здѣлал мастеров гсдрь нѣтъ. ПНРЯ, 49, XVII в.
Вар. волчей.
ВОЛЧИШКО, м. (2) Уничиж. волк 2. С нерчинской разной покупки с мяхкой рухляди... по нерчинской таможенной оцѣнке десятой пошлины... з дватцати волчишков вешних. Сл. Нерч. I, 98, 1 705 г. 3 дву волчишков по оценке з дватцати алтын взято два алтына. Сл. Сибир., 22, 1629 г.
ВОЛЧОК1, м. (1) Крытая зимняя повозка, кибитка. И октября, государи, до 19 числа с меретинским Арчилом царем я, холоп ваш [С.Ловчи- ков], ехал водяным путем в стругах и не дошед до Нижняго за тритцать верст... Волга река во многих местах замерзла, и в стругах итти стало никоими делы невозможно.
И стояли, государи, в... селе Кадницах... для того посылал я, холоп ваш, в Нижний для корет и для волчков и для подвод. Рус.-грузин. отн. II, 22-23, 1685 г.ВОЛЧОК2, м. (2) Уменыиит.-ласк. — волк 1. — перен. О юноше. Бежитъ волчокъ на супрятку. Сим.. Послов., 81, XVII в.
ВОЛЧОНОК, м. (2) Детеныш волка. — в сравн. И патриарси задумалися; а наши, что волчонки, вскоча, завыли и блевать стали на отцев своих, говоря: «глупы де были и не смыслили наши русские святыя, не учоные де люди были,— чему им верить?». Авв. Ж., 102, 1675 г. — Прозвище. К сеи скаскѣ пушкар Андрюшка Федосѣевъ вместо Назара Волченка по ево феленю (!) руку приложилъ. МДБП, 144, 1685 г.
ВОЛШБА, ж. (1) То же, что волхование. И давшимся волшбамъ, или глаголющемъ мудрецемъ, сотникомъ или кимъ таковымъ, аки отъ тѣхъ на- выкнути... отъ святыхъ отецъ... запо- вѣданию да повинуются правилу канону 6 лѣтъ. Дм., 16, XVI в.
ВОЛШЕБНИК, м. (2) То же, что волхв. Глаголемыя ж облакопрогон- ники, и чяровники, и хранительни- ки, и волшебники пребывающая ж въ тѣхъ и не отбѣгающе пагубныхъ тѣхъ еллиньскихъ начинании, вся вездѣ отметати отъ церкви заповѣдаемъ. Дм., 16, XVI в. II Кто искусен в ка- ком-л. деле. Был в Москве человек-волшебник, писал руками и ногами. Ист. песни, 377, XVI в.
ВОЛШЕБНИЦА, ж. (1) Женск. — волшебник. Волшебница —czarowni- са. Двор тур. султ., 273, 2-я пол. XVII в.
ВОЛШЕБНЫЙ, прил. (3) Относящийся к колдовству, знахарству. [Кто творит] всякие богомерские дѣла... чернокнижие, воронограи, ...стрелки громны... кости волшебные, и иные всякие козни бѣсовские или кто чяродѣиствомъ, и зелиемъ, ...и травами на смерть, или на потворство окормляетъ, или бѣсовскими словами, и мечтами, и кудесомъ чяруетъ на всякое зло... туто ж прочти 10.28. главу. Дм., 14, XVI в. Видев же то лукавая жена, яко не возможе привле- щи юношу онаго..., абие зелною ярос- тию на юношу распалися и, ...отъиде от ложа его, помышляше, како бы
волшебными зелии опоити его и неотложно злое свое намерение совершите хотя.
Пов. о Савве Грудц., 85, XVII в. По извѣту... Бектыбайка Пы- таева... черемиска Беккенейка Ураз- бохтина съ пытокъ винилась въ порчахъ, а училась де она волшебнымъ отравомъ... у черемиски у Шиймакси. А. Кунг., 39, 1675 г.ВОЛШЕБСТВО, с. (3) То же, что волхование. А охреян Осанко толмач, которой... своим волшебством великому Донскому войску чинил пакость великую, а говорил так: «Тепе- ре де перед нами казаков ис под Азова побитых возят каюками, а станут де возить и бударами». Ист. аз. взят., 52, 1637 г. Он Аника жену ево Ненилу волшеством своим наговоря в пиво испортил. Сл. Перм. I, 100, 1705 г. Волшебство — czarnoksiQztwo. Двор тур. султ., 273, 2-я пол. XVII в.
Вар. волшество.
ВОЛШЕБСТВОВАТЬ, несов. (2) Го же, что волхвовать. Иоанъ Златоустъ глаголетъ, яко волшествующей и обавление творяще, аще и Святыя Троица имя нарицаютъ, аще и знамения честнаго креста Христова творять, бѣгати отъ нихъ подобаетъ и от- вращатися. Дм., 16-17, XVI в. Вол- шествующе, и обычаю язычныхъ послѣдствующе, вводяще нѣкия въ домы своя на испытания потворъ, или на потребление, и канономъ запрещение приимутъ 5 лѣтъ... внѣ церкве 2 лѣта. Там же, 17.
Вар. волшествовать.
ВОЛШЕСТВО см. волшебство.
ВОЛЫНКА1, ж. (4) Народный духовой музыкальный инструмент. И в тѣ тонцы его курфистская млеть со многими дворяны в ыные потѣшные платья переодѣлися и в шестом чсу ночи аки селские мужики з гудками и с волынками в мужиче плате розных цвѣтов на тонецъ пришли. В-К I, 54, 1621 г. Уменъ что Надѣинъ Семенъ на волынку насад променял. Сим. Послов., 147, XVII в. Волынка, ein Sakszpfeiffe. Тронх. разг., 230, к. XVII в. + XVI в.: Ридли.
ВОЛЫНКА2, ж. (2) Канат. Волынка — a cable. Джемс, 34, 1619 г. + XVI в.: Ридли.
ВОЛЫНОЧНИК, м. (1) Кто играет на волынке. Лаврентейко, прозвище Десятка, Сергеевъ сынъ, волы- ношникъ веселой, въ роспросе сказался. А. посад, люд., 188, 1639 г.
Вар. волыношник.
ВОЛЬГОТНЫЙ, прил. (1) Такой, в котором легко, привольно жить. Ны- робские крестьянишка и бобылишка розбрелися врознь в ыные городы волготные и хлѣбородные мѣста. Сл. Перм. I, 100, 1685 г.
ВОЛЬНИЦА, ж. (3) собир. 1. Люди из различных общественных слоев, преимущественно беглые крепостные, жившие на окраинах Московского государства и считавшие себя независимыми. И он де [атаман Ф. Сидоров], едучи ис Саранска, по дороге збирал вольницу в казаки. РД II-1, 129, 1670 г. А в селе де, государь, От- манове Углу в зборе воровских же Козаков и воров вольницы ста з 2. Там же, 443.
2. Кто во время сражения захватывает военную добычу. А впереди у государевых ратных людей перед сотнеми были вольница изо всего полку, люди боярские, добыточники. РД П-1, 481, 1670 г.
ВОЛЬНИЧАТЬ, несов. (1) Преда ваться свободной, независимой жизни; вести себя дерзко. Тут-то Ермак нову речь возговорит: «Полно нам, ребятушки, здесь вольничать, пора нам и время испокаяться». Ист. песни, 528, XVI в.
ВОЛЬНО. I. нареч. Без помех и затруднений, беспрепятственно. В тепле гораздо вычистит утробу и составы... и волно выйдет в тепле болезнь наверхъ. Леч. Котковой, 190, к. XVII в.
И. безл. предикат, с инф. кому. Можно, разрешается. И кто у них туто живуть в монастыри или в деревне рыболове, черньци и миряне, ино тѣм... рыболовом ловити волно по Волзѣ внизъ до Ярославского рубежа всякою ловлею. АСЭИ I, 150, 1455 г. А на ком взыщет жонка... или немощен... ино им наймита нанята волно. Судебник 1550 г., 237. Мужикъ де Федька Буркинъ, идучи за стрѣльцомъ, говорилъ: «бью де тебя, какъ хочу, вольно мнѣ тебя бить». СиД, 324, 1632 г. Тако же бьют челом свейские... торговые люди, чтоб им вольно было покупать... рожь, жита и овес и без задержанья вывесть за рубеж. РШЭО, 133, 1644 г. И по той кабале волно ему Григорю на немъ Иване тѣ денги взят. МДБП, 153, 1670 г. А он де, Салим Гирей хан, бутто у них не хан, ему де бутто не вольно отпустить боярина Василья Борисовича... и всех пленных людей невольников. РД IV,
102, 1672 г. Волно чорту в своемъ болоте брадит. Сим. Послов., 86, XVII в. + XV в.: Судебник 1497 г.; XVI в.: АРГ, А. Угл., РБС, Сл. Каз.; XVII в.: А. посад, люд., А. тягл. II, А. Угл., Былины ХѴІІ-ХѴІІІ вв., В К III, В-К IV, В-К V, Гр. порядн., ДАЙ III, Котошихин, МДПП, О посаде и торговле, Пам. южн. в.-р. нар., РБС, Сл. Нерч. I, Сл. Перм. I, Сл. Том., Улож. 1649 г., ЧО, Шумаков. Акты юрид.; XVIII в.: Гр., Сл. Нерч. I.
ВОЛЬНОСТНЫИ, прил. (1) > Воль- ностная грамота. Документ, предоставляющий привилегии в торговле и уплате налогов. И волностные бы их [шлейзенских людей] грамоты [курфюрстская милость] подтвердил и от насилства бы их оберегал. В-К I, 52, 1621 г.