ФОНЕТИЧЕСКИЙ звуко-буквенный разбор слов онлайн
 <<
>>

ВОЕВОДСКИЙ

1. Прил. -* воево­да 1. И мы милостию Божиею... и во- евоцкимъ промысломъ... измѣнни­ковъ побили. АП II, 195, 1609 г. Был я [Кузька Семенов] холоп твои с тво­им воевотским сыном с Мотвѣемъ Лу­шином у походе на Чиру и мы твоим гсдрвымъ счясемъ погромили тотар.

Южн. челобитные, 96, 1640 г. Из гра­да же увидевше, яко немного людей литовских, и не по воеводскому веле­нию, но своим изволением, спустив­шеся с стен градных по ужищем. Сказ. Авр. Пал., 142, н. XVII в. И во­ровские де казаки учинили того стре­льца сотником и пошли, побрав вое- водцкие знамена, к Олыпанску. РД П-2, 36, 1670 г. II Установленный вое водой. А инии твои, государевы-свето- вы, казаки, тружающиися в водах, в то время многие помирали от тоя вое- водския налоги и муки. Авв. Письма, 188, 1664 г. II Находящийся под

командованием воеводы. Память что взяли на воеводцкои карабль дацкого короля люди у попа Кондрата посы- льнихъ (?) ефимковъ Семена солоца 20 ефимковъ. БА, 48, 1624 г. + вое­водский ХѴИ в.: Авв. Ж., воеводцкий ХѴИ в: В-К III, Пск. писц. кн. II.

2. Прил. — воевода 2. А будет ко­торой челобитчик учнет на кого бити челом не делом... и того челобитчика за безчестие бояр и окольничих, и за дьячье и за воеводское и за судейское и за ложное челобитье бити кнутом; а за подьячаго бесчестье бити батоги. Улож. 1649 г., 80. Извощиков на горо­дех наймовать без ведома воеводцкого всякого вольно было, потому что воеводы во многих городех для сво­их корыстей задерживают напрасно. О посаде и торговле, 307, 1667 г. Че­лобитная воеводцкою рукою не по­мѣчена. А. Кунг., 146, 1698 г. Пожа­луй [А. И. Безобразов] учини меня [Ф. Протопопова] свободна от неприя­теля воеводы да от захребетников от Пиминка Сычова да от Еремка Сары- чова да от Забѣлы ей сокрушаюс а что ево воевоцкого непостоянства и то тебѣ гсдрю вѣсно учинит члвкъ твои Григореи Щербачов.

ПНРЯ, 86, XVII в. II Состоящий на службе у вое­воды. А до нашего приѣзду и нне при­нимают тот хлѣб иноземцы а и вовод- ские (!) люди надсматривают накреп­ко принимают с верхи. Гр. № 417, XVII - н. XVIII вв. II Исходящий от воеводы; выданный, заверенный вое­водой. Крестьянѣ боярина кнзя Ивана Василевича Голицына острог дѣлоли по ево воеводцкому приказу... а не са- моволством. Пам. южн. в.р. нар., 111, 1619 г. И я [Юшка Долгорукий] ...ево [Ефима Парфенова] роспрашивал под­линно: для чево он с Тулы без воевод­цкого отпуску и без прохожей памяти поехал ни в котором городе воеводам не явился и ездил за рубеж, и хотел ехати за рубеж опять все тайным обы­чаем? РБС, 201, 1646 г. Июня въ 5 днь дана на алтын вина полочю по во­еводцкому приказу. Южн. тамож. кн.,11, 1647 г. И людишка, государь, мои приехали из Вязьмы в Дорого­буж, уряднику вяземской воеводцкой лист отдали. РБС, 214, 1649 г. Ездить бы по той проезжей грамоте во все го­роды, а являтца б в городех в одних таможнях, и заплатя в таможне по­шлину и взяв проезжую, вольно ез­дить по одним таможенным проез­жим без воеводцких грамот. РШЭО, 160, 1649 г. По твоему гсдрву указу... и по прежнимъ воеводцким даным вѣлено гсдрь нам [игумену с братье] нищим владѣти мнстрскими своими чернеческими пруды. Каргоп. чело­битные, 19. 1650 г. II Принадлежа­щий воеводе, предназначенный для во­еводы. [Родион Солодилов] Григоре- вым детем Чуриловым выпис дал за своею рукою и за воеводцкою печатю Лориона Дониловича Комынина. Мценск. отк. кн., 186, 1636 г. [Орле­нин Ю. Сухарев] ...на та помѣстья вы­пис дал за своею рукою и за ваевоц- кою печетю Бориса Совастьяновича Колковскога. Орлов, отк. кн., 240, 1636 г. В нынешнем де во 179-м году сентебря в 9-м числе к приходу де во­ровским козаком в Острогожской он, Марка, не ведал. А воеводцких живо­тов он, Марка, у воровских людей не имал. РД П-2, 25, 1670 г. И вышед из

соборной церкви после литургии, учиня свой казачей круг, воеводской дом и животы разграбили.

РД П-1, 428, 1670 г. Они же [Савва и Важен Вторый] бывше в дому воеводском и, по обычаю общия трапезы причасти- шася, с радостию возвратишася в дом свой. Пов. о Савве Грудц., 85, XVII в. > Воеводский двор, а) Резиден­ция воеводы. А город Скарбар камен, не велик; стоит у моря на берегу; а посад за городом не велик же: а в го­роде один воеводцкой двор. Ст. сп. Писемского, 105, 1583 г. А на воевод- цком дворе караульщики стоят с про- тазаны и с алебарды; а набаты у них что руские бочки. Росп. Петлина, 49, 1619 г. И на утре шед [жена] во град на воевоцки двор и повелеша доложи- ти воеводе, чтоб вышел к ней. Пов. о Карпе Сутулове, 119, к. XVII в. Часа за 3 до света воры пришли на воевоц­кой двор и воеводу Василья Мезинцо- ва свезали. РД Н-2, 24, 1670 г. б) Хо­зяйство воеводы. 197 году, июня въ 22 день, по приказу столника и воево­ды Ивана Никифоровича Кологриво- во, приведены на Кунгурѣ въ при­казную избу человѣкъ его Андрюшка Елфимовъ, да съ нимъ же съ воеводц- кого двора работной человѣкъ, кунгу- рецъ Лучко Клементьевъ, съ воров­ского рухлядью. А. Кунг., 159, 1689 г. [Из поручной записи кунгурских стрельцов]: Жити ему Лучкѣ за на­шею порукою на Кунгурѣ на воеводц- комъ дворѣ въ денщикахъ; и живучи на воеводцкомъ дворѣ не покрасти и не сбѣжать. Там же, 169. — О во­ротах. Се яз Тит... Ондреев... про­дал двор свой... в межах: ...впереди на левой стороне ворот... Илья Василь­ев... а ворота на улицу к торгу и к воеводцким воротом. А. Угл., 109, 1613 г. + воеводский XVI в.: А. Ло­дом. ц., Сл. Каз.; XVII в.: СиД, Сл. Мангаз., Сл. Перм. I; воеводц- кий XVI в.: А. Лодом. ц. , Сл. Каз.; XVII в.: А. Кунг., Пск. писц. кн. II, Сл. Нерч. I.

Вар. воводский, воеводской, вое- водцкий, воевотский, воевоцкий.

ВОЕВОДСТВО, с. (18) 1. Долж­ность градоначальника. В ныне­шнем, государь, во 121-м году... били челом мы [торопчане] сироты твои тебѣ государю... на Москвѣ... о том, что твой государевъ стольник и воево­да князь Василей Ивановичъ Туре- нин, приехав в Торопец на воеводст­во, и отнял у нас...

земской суд и велѣл нас... судити судьямъ. Ст. печ. пр., 95, 1613 г. И въ прошломъ же, го­сударь, во 140-мъ году приѣхалъ во Гдовъ на Воиново мѣсто Новокреще- ново Офонасей Ивановъ сынъ Загряз- ской на воеводство. Пск. писц. кн. II, 325, 1632 г. Какъ ихъ съ воеводства перемѣнятъ, и тѣмъ бы, государь, во­еводамъ, исъ пригородовъ приѣзжая во Псковъ, объявлятись твоимъ госу­даревымъ псковскимъ воеводамъ и диакомъ. Там же, 86, 1638 г. А время ему [Афанасию Пашкову] и постри- щись, да же впредь не губит, на вое­водствах живучи, християнства. Авв. Письма, 190, 1664 г. Списывалъ де онъ тое тетратку в то время какъ Фе­дор Зыковъ был на воеводстве в Тан­бове. МДБП, 219, 1676 г. И за сие меня Василей Петрович Шереметев, пловучи Волгою в Казань на воеводст­во, взяв на судно и браня много, ве­лел благословить сына своего Матфея бритобратца. Авв. Ж., 62, 1675 г. > Меж воеводства. В период от­сутствия воеводы, когда один воево­да должен сменить другого. Да онъ же Иванъ съ кунгурца съ Родки Ели­сеева нападками, межъ воеводства, взялъ 20 рублевъ денегъ. А. Кунг., 274, 1698 г. + XVII в.: В К V, Двор, тур. султ., Сл. Нерч. I.

2. Область, находящаяся в веде­нии воеводы. Бьет челом... ловчей вое­водства Витепского, о убойстве сына своего Степана. РБС, 48, 1596 г. О но­вом изволѣнье... грамоты розосла­ны по всѣм городам и воеводствам. В-К III, 199, 1648 г. А будет кто уч­нет бити челом государю о управе в обидных делех на бояр и на околь­ничих... а они в то время будут в го­родех по воеводствам ...всяких чи­нов людем суд давати на Москве... чтобы в таких делех никому волоки­ты не было. Улож. 1649 г., 109. А по всей его царской радости, жалуетъ царь по царицѣ своей отца еѣ, а свое­го тестя, и родъ ихъ, съ ниские сте­пени возведетъ на высокую, и кто чѣмъ не достатенъ сподобляетъ своею царскою казною, а иныхъ роз- сылаетъ для покормления по воевод­ствамъ въ городы. Котошихин, 12, 1667 г.

ВОЕВОДСТВОВАНИЕ, с. (1) Пери­од правления воеводы.

Лита [пищаль] въ государствѣ псковскомъ при вое- водствовании ближняго столника и воеводы Петра Алексѣевича Голови­на. Пск. писц. кн. II, 225, 1699 г.

вож

ВОЕВОДСТВОВАТЬ , несов. (1) Управлять городом, областью. Вое- водствовати — rzqdzic [‘управлять’]. Двор. тур. султ., 276, 2-я пол. XVII в. Ср. воєводить.

ВОЕВОДЦКИЙ см. воеводский.

ВОЕВОТСКИЙ см. воеводский.

ВОЕВОЦКИЙ см. воеводский.

ВОЕВЫВАТЬ, несов. (1) кого. То же, что воевать. А в отписке ево написа­но: кузнецкие де служилые люди бе­дово колмака Ялутки не воевывали. Сл. Том., 33, 1653 г.

ВОЕДИНО, нареч. (4) Вместе, в совокупности. Море бо совокупляет воедино всех нас, да любим друг дру­га и хвалим чинотворца, хитреца-Бо- га. Авв. Письма, 273, 1679 г. Се убо объяхом [Лжедмитрий с войском] всех [находящихся в монастыре] вое­дино, яко гнездо птичие, и вси стерты бышя от нас, яко птенцы. Сказ. Авр. Пал., 131, н. XVII в. II В одно целое. От востока истече река велика, а от запада и полудне два езера велики, и снидошяся вси трие воедино. Сказ. Авр. Пал., 149, н. XVII в. || с кем. Со­обща. И у меня номерокъ нынѣ есть чтобы бит челомъ великому гсдрю и ты какъ изволишъ бит челом ли тебѣ со мною воедино. ИНРЯ, 125, XVII - н. XVIII в. Ср. вместе.

ВОЕЖЕ, союз. (2) Книж.-церк. Для того, чтобы. Ищитати беги небесныя любят погибающий, понеже любви истинныя не прияша, воеже спастися им; и сего ради послет им Бог действо льсти, воеже веровати им лжи, да суд приимут не веровавший истинне, но благоволиша о неправде. Авв. Ж., 56, 1675 г.

<< | >>
Источник: Мжельская О.С.. Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI— XVII вв. / Под ред. О. С. Мжельской. Вып. 2. — СПб.: «Наука»,2006. — 340 с.. 2006

Еще по теме ВОЕВОДСКИЙ: