ФОНЕТИЧЕСКИЙ звуко-буквенный разбор слов онлайн
 <<
>>

ВОЕННЫЙ

прил. (4) 1. То же. что воинский 1. Да и то по-хрестиян- ски ли у тебе делается... тѣх наших людей и проводников, которых отво- рочивають послы наши и гонци, их самых грабять и обыскиваютъ военъ- ным обычаем, и лошади у них отни­маютъ? Поел.

Ив. Грозного, 235, 1581 г. Военный. Двор тур. султ., 267, 2-я пол. XVII в. II Предназначен­ный для войны, боевых действий. Как возговорит царь Ермаку-казаку: «Не ты ли Ермак, воровской атаманишка? Не ты ли разбивал бусы-корабли мои военные?». Ист. песни, 529, XVI в.

2. То же, что воинский 2. > Во­енные люди. Воины. Всяким воен­ным людем выйти в свою землю, не мешкая. РБС, 67, 1618 г.

ВОЕНСКИЙ см. воинский.

ВОЖ, м. 1. Кто предводительст­вует, руководит кем-л. А Лоскут де, которого называют полковником, го­ворил ему, Булавину. — Чего де ты боишься я де прямой Стенька, не как тот Стенька без ума своего голову по­терял, а я де вож вам буду. РД III, 395, 1707 г. Вы [святые отцы] бо есте вожи и дверь райския породы, скита­етеся посреде видимаго леса, душа же ваша витает в горнем Сионе. Авв. Пи­сьма, 249, 1676 г. Егда же бысть пат­риархом злый вожь, и начат казнити правоверие, повелеваяй трема персты креститися и в пост Великий в церк­ви в пояс творити метания. Авв. Кн. бесед, 125, 1675 г. Вожъ — wodz. Двор тур. султ., 267, 2-я пол. XVII в. > Станичный вож. Старший в отряде казаков. Явил белагородец станичнаи вож Офонасеи Иванов снъ Серебреникъ черемисского мерина. Южн. тамож. кн., 149, 1627 г. Генва­ря въ 11 днь явился стоничнои вож Мешка Уваров осминку пивка сварит явки взята воемъ денех. Там же, 14, 1647 г. Ср. вождь.

2. Проводник. А казаков есми по­дарив, которые грамоту принесли, и как, господине, государь наш послал к Асторохани и учал в Азове добыва- ти вожей, кому б вести к Асторохани, руских людей. Ст. сп. Новосильцева, 71, 1570 г. А пожаловалъ государь его за крымские службы, что посыланъ былъ онъ въ Крымъ въ вожехъ въ прошломъ во 124 году, съ татарскимъ переводчикомъ съ Семеномъ Ондрее- вымъ.

Арх. оруж. пал., 182, 1619 г. Да на [том] же бою те ж брацкие люди убили дву тунгусов, которые были служилыми людьми в вожах. Сл. Си­бир., 21,1633 г. Посылай я [станичный ездок] ...на Донъ въ вожахъ с Ыва- номъ Порошинымъ, провесть твоего государева гонца Ивана Порошина на Донъ. ДД I, 317, 1630 г. В кругу каза­ки говорили. — Для чего де с Волуй- ки вожа и провожатых имали, бутто де вы и сами дороги не знаяте? Знат­ное де дело, отпущены вож и прово­жатые для проведыванья вестей. РД II 2, 57, 1670 г. Велено мне [Гаврилке Пасынкову] ...данских Козаков Арте- мья Михайлова с товарыщем, дав им вожа и провожатых сколько человек пригожа... отпустить на Дон не за­держав. Там же, 18. — образно. Вы есте слепым вожи и хромым хожде­ние, прокаженным очищение, мерт­вым воздвижение, болящим исцеле-

вожджи

ниє. Авв. Письма, 250, 1676 г. || Лоц­ман. А коли надобе люди королю, и государю нашему царю и великому князю людми пособляли королю, а судом и судовым людем и вожем быти Королевым. Ст. сп. Воронцова, 54, 1586 г. Вожь — лоцман. Джемс, 5, 1619 г. А устье де Килки-реки хто у вас знает ли, и вожи де у вас есть ли по тем рекам? Сл. Сибир., 21, 1653 г. Вел суда вож Ивашка Никифоров По­моровой за Омолоеву губу к Быстрому шару. Там же, 21, XVII в. А со мною [Северовым] на море и в проезные ерки знатоков и вожей нет. РД I, 82, 1667 г. Да кто больше оброку дастъ, и тѣмъ вожемъ велѣно корабли водить без оброку, съ поручною записью. Сл. промысл. I, 93, 1674 г. > Корабель­ный вож. Февраля в 13 днь купили у Архангелского города у Юра у кора­бельного вожа двор дали ему за тот двор 5 рублев 26 ал. 4 де. Сл. про­мысл. I, 93, 1601 г. Также и торговых людей и карабелщиков и карабелных вожей... не задерживати и не отписы­вать В-К III, 116, 1648 г. + XVI в.: Ридли; XVII в.: АМГ І, ДД II. Пск. писц. кн. II, СиД, Сл. Мангаз., Сл. Нерч. І, Сл. Перм. I, Сл. Том.

> Полевой вож. (?) Ъхал есми к Москве с челабитнами бит челом табе гсдрю что на нас вожей полевых правили елѣцькаи воевода кнзь Онд­рѣи Дмитевичь Звенигародцькаи дватцати вожей. Пам. южн. в.-р. нар., 29, 1593 г.

ВОЖДЖИ см. вожжи.

<< | >>
Источник: Мжельская О.С.. Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI— XVII вв. / Под ред. О. С. Мжельской. Вып. 2. — СПб.: «Наука»,2006. — 340 с.. 2006

Еще по теме ВОЕННЫЙ: