ВОДИТЬ
несов. кого. 1. Идти вместе, сопровождать, указывая до-
рогу. А изъ мылни новобрачной в сѣнникъ идетъ, ...а новобрачные в мылню не водятъ, тутъ еѣ умываютъ. Дм., 81, XVI в.
А в Лунду де вас водити не велели дЛя того, что в Лунде моровое поветрее. Ст. сп. Писемского, 106, 1583 г. Гсднъ маюр Салтыр... камчюгом обдержим был что ево водили и носили и как ис того колодезя принял и онъ исцелен стал. В-К III, 133, 1646 г. Царь же Борис, хотя славою своею, а не яростию в предьиду- щаа времена укрепити того врага, и повеле во вся царскаа сокровища водити его. Сказ. Авр. Пал., 109, н. XVII в. > Водить под руки. А какъ онъ, митрополитъ, ходитъ въ соборную церковь, и его водятъ подъ руки по два старца. Д. Новг. мит. Кипр., 11, 1633 г. Такъже ежели хрома и руками увѣчна и того потомужъ не узнаетъ [жених], потому что въ то время еѣ [невесту] водятъ свахи подъ руки. Котошихин, 129, 1667 г. А водити того человека под руки на дворе. Леч. Котковой, 187, к. XVII в. > Водить к руке. Взяли его [Ивана] под руки два капычеи и водили к салтану к руке... да татарина Девлет-Козю по тому же к салтану водили. Ст. сп. Новосильцева, 78, 1570 г. К руке к салтану Ивана и сына его... водили капычеи по тому же, как и на приезде. Там же, 92. II Заставлять идти с собой животное. А слоновъ [за султаном] водят 200 наряженых в доспѣсѣх золочоных. X. Аф. Ник., 17, 1472 г. Свои коровы отъ дворовъ отъ своихъ водили по пригору и по закраинѣ. А. Лодом. ц., 59, 1570 г. — О лошадях. А все их [бояр] носять на кровати... да пред ними водят кони въ снастех золотых. X. Аф. Ник., 17, 1472 г. А на воду бы лошади водити бережно, робята бы на нихъ не гоняли. Дм., 59, XVI в. Да не токмо бояромъ ѣздить неволно и лошади ихъ водити заказано, но и всякого чину людей, кромѣ стрѣлцовъ, съ ружьемъ и въ япан- чахъ, и торговыхъ людей съ товары, и крестьянъ и простыхъ людей, черезъ царской дворъ не пускаютъ же. Котошихин, 24. 1667 г. + XVI в.: Сл. Каз.2. Принуждать идти, вести силой. И милостию божиею языков много емлюще и водяше во град. Сказ. Авр. Пал., 146, н. XVII в. И онъ де Диониска учалъ меня матерны лаять, и, лаявъ де, учалъ меня бить, и оборою за шею водить, и заводилъ де было меня до смерти. СиД, 17, 1625 г. И чтобы те азовцы впредь в Росый- ской земли церкви Божия не разоряли и православных бы християн, братию и сестрь наших, под меч не клонили и в плен к себе в работу не водили. Ист. аз. взят., 52, 1637 г. А которые люди воруютъ зъ чужими женами и зъ дѣвками, ...кто бъ каковъ ни былъ, водя по торгомъ и по улицамъ вмѣстѣ нагихъ бьютъ кнутомъ. Котошихин, 96, 1667 г. Сват де ево, Петрушку, за своею порукою водил на кораул под Троитцкой монастырь. РД П-1, 441, 1670 г. И тѣ раз- сылщики и стрѣлцы нашихъ крестьянишокъ вязали, и били, и водили по многимъ погостамъ, и правили на нихъ со всякого двора по два гроша и болѣ. Пск. писц. кн. II, 403, 1688 г. + XV в.: АСЭИ I; XVI в.: Ридли, Судебник 1589 г.; XVII в.: Двор тур. султ., ИНРЯ, Сл. Перм. I.
3. Идти во главе кого-л., чего-л.,
предводительствовать. [Голова янычарский:] «Никем вы в пустынях во- дими или посылаеми, яко орли парящие без страха по воздуху летаете и яко лви свирепый в пустынях рыскаете, казачество донское и волное и свирепое, соседи наши ближние и непостоянные нравы!». Пов. аз. ратн. сид., 62, 1642 г. Единъ воинъ десеть ротъ водитъ. Сим. Послов., 98, XVII в. А ходили де они [казаки] на Крымскую сторону, а водилъ ихъ Турче- нинъ на деревни межъ Сугака и Ба- лакны и взалъ де улусъ кочевной. ДД IV, 698, 1653 г. — за кем. И бет (!) всѣх [Шеншин] и водит зо собою людей своих з дубем и шпагоми члвкъ по тритцать. ИНРЯ, 37, 1716 г.
II Управлять движением судна. Кораб- ленымъ вожемъ Пронькѣ Ефимову да Ермилу Дядькину... съ моря къ Ар- хангелскому городу и от города на море корабли водить против прежнего. Сл. промысл. I, 92, 1674 г. || перен.
Управлять, руководить. [Никониане] Водимы духом противным, и сами не сведят, камо грядут. Авв. Кн. бесед, 133, 1672 г.4. Увлекать кого-л., завладев чьи- ми-л. чувствами, помыслами. [Из любовного письма] Ой, водиш меня за собою, да выдь, не омани, как не выдеш вѣк не видаться будет. Вологод. док., 38, 1686 г.
5. Заботиться о ком-л., воспитывать кого-л. Одно взять либо дѣти водит либо днги копит. Сим. Послов.,
131, XVII в. Двои дѣти водит однѣмъ досадить. Там же, 96.
6. кого, что. Разводить, держать (о домашней птице, животных, рас тениях). А гуси и утки и куры кто дома водитъ, и толке у воды, ино вскормитъ лѣте ничимже, а на годъ з запасомъ з даровымъ. Дм., 51, XVI в. Какъ огородъ, и садъ водити. Там же, 7. > Водить яйца. Нестись. И на том острову птицы водитца многое множество, и с тово острова тою птицею кормятся тунгусы многие люди, как учнут яйца водить. Сл. Том., 33, 1639 г.
7. что. Выращивая, иметь в запасе. А сѣмена всякие бы у себя водити, ино великая прибыль, в торгу того не купишь, а будетъ слишкомъ, ты упродашь. Дм., 54, XVI в. || Иметь обыкновение накапливать что-л. А кто живет в роспрате (!) и в управѣ и всякихъ податей за собою не задерживаетъ, а долгу на себе безлипично- го не водитъ и не возвращиваетъ и тотъ человѣкъ всегды без роботы живетъ и свободенъ. Дм., 62, XVI в.
8. с кем. То же, что водиться 1. А слышна мнѣ учинилас что хотят они воры меня убогова черца убит а онъ попъ с миними (!) водит з женою и з детми и з дочерми. Гр. № 500, 1677 г. > Водить хлеб и соль с кем-л. Поддерживать дружеские отношения. И оне [лещ и товарищи] хлеб и соль с теми людми [свидетелями] водят меж собою. Ерш. Ерш., 9, 1-я пол. XVII в.
9. Приводить, добывать. А жены себе красныя и любимыя водим [казаки] и выбираем от вас [турок] же из Царяграда, а с женами детей с вами вместе приживаем. Пов. аз. ратн. сид., 68, 1642 г.
10. что. Заводить (о часах). Взят он, Петрушка, к часам, водить часы...
оприч ево, Петрушки, иных часовщиков нет. Сл. Том., 33, 1681 г.11. С вин. п. сущ. обозначает действие по знач, этого сущ. После ужины пошли [гости курфюрста] всѣ в болшую полату и учали тонец водит. В-К I, 54, 1621 г. Мужь мудръ безмолвие водитъ. Сим. Послов., 121, XVII в.
Ср. вести.
ВОДИТЬСЯ, несов. 1. с кем. Знаться, общаться с кем-л. И в.г.с.п. говорилъ Никитскому игумену Афана- сью, чтобъ онъ впредъ съ такимъ бездѣльникомъ съ Андреемъ Голубовскимъ и съ иными съ такими не водился и бездѣльныхъ рѣчей не слушалъ. СиД, 59, 1630 г. И она Арина пьет и бражничает и дома не живет недѣли по двѣ и по три водитца невѣдомо с какими людми. МДБП, 73, 1663 г. С сестрами теми не сообщайся, понеже оне чисты и святы. А со мною водися, понеже я сам шелудив, не боюся твоей коросты, и своей много у меня! Авв. Письма, 290, 1681 г. И живучи ему Петру въ той избѣ за нашею порукою, виномъ и табакомъ не торговать и съ воровскими людми не водитца и никакимъ дурномъ не промышлять. АЮБ II, 803, 1683 г. Скажутъ что пригожие женщини во францускои землѣ. Я не водилъ ся с ними, красние не глядили на меня, и не желалъ познать ся съ дурними. Лудольф, 60, 1696 г. Знайся, чадо, с мудрыми, и разумными водися и з други надежными дружися. Пов. Гор.-Зл., 4, XVII в. II Быть завсегдатаем где-л. Правдивый человек аще пьет и по корчмам водится, в позор будет. Служба кабаку, 52, XVII в. + XVII в.: Разг. Хеймера, Южн. челобитные. Ср. водить.
2. с кем. Ухаживать за кем-л., заботиться о ком-л. Неоткуль взялась тутъ Марина Игнатьевна водилася з дитятеми княженецкими. Кирша Дан., 324, XVIII в. А семени льнянова за тежелиною не взяли потому что возы тежелы да и собак не взяли гдѣ скат нам с ними водитца. ИНРЯ, 167, XVII - н. XVIII в.
3. безл. предикат. Быть в обыкновении, быть принятым. И повели их в особливу светлицу для почиву, как водится в свадьбе, и все девицы пошли их провожать до тех покоев и обратно пришли в те покои, в которых прежде веселилис.
Пов. о Фроле Скоб., 157, XVII в. А что на члвке твоемъ есть мнѣ взять и то ты на счете не изволил класть и то не дѣло у насъ такъ не водитъца и ты пожалуй гсдрь сосчитайся правдой. Гр. № 321, XVII - н. XVIII в. Также каторои крестьянин жил у нѣго [попа Федора] и з женою и тому крестьянину велѣно дат по рощету сколко у нѣго жил и по чему у них водитца на год. Гр. № 49, XVII - н. XVIII в. Ввек того на сем свете не водится, а живой с мертвого не родится! Ист. песни, 316, XVI в.4. Жить, плодясь (о животных). А будет бобры из чьего угодья выдут в иное чье угодье, и учнут водитися в новом месте, а старое гнездо покинут:
и тем бобровым угодьем владети тому, в чьем угодье учнут они внове водиться. Улож. 1649 г., 127. — безл. Животинке водится гдѣ хлѣбу родится. Сим. Послов., 103, XVII в.
Ср. вестись.
ВОДИЦА, ж. (6) 1. То же, что вода 1. По посте и по правиле пред образом Христовым на коробочку постели платочик и свечку зажги, и в со- судце водицы маленько, да на ложечку почерпни и часть тела Христова с молитвою в воду на лошку положи и кадилом вся покади. Авв. Ж., 77, 1675 г. Потом [после молитвы], падше на землю пред образом, прощение проговори и, восстав, образы поцелуй и, прекрестясь, с молитвою причастися и водицею запей и паки Богу помолись. Там же.
2. То же. что вода 2. Да по тому ж ручью по водицу вверх в болото, посереди болота на великую волху на грани, да на суховерхую березу, да от березы прямо верх источка, да истоком вверх по пожням, куда водица шла. АСЭИ I, 383, 1485 г. Такъ я [Алексей Михайлович] поѣхалъ к Сущеву да наѣхалъ прыскъ, водою налило... а в длину вода та шесть сажень и поперегъ двѣ сажени, да тѣмъ хорашо, что нѣкуда утечь, нѣтъ иныхъ водицъ близко. Письм. Ал. Мих., 70, XVII в. + XVI в.: Ист. песни.
ВОДКА, ж. (24) 1. Крепкий алко голънъш напиток. Изволишъ чарку вотки. — Вотку не уживаю. — Ренского у насъ нетъ, чемъ тебя потчи- ватъ. — Съ пивомъ, къ инному питию я не охотникъ.
Лудольф, 50, 1696 г. А что у них иноземцов тех заморских товаров у города Архангельского будет в продаже на деньги и на мену, опроче фряских вин и водок, и те торги записывать им в таможне. Новоторг. устав, 313, 1667 г. Радуйся пив вотку, а ныне и воды в честь. Сказ, о попе Савве, 72, XVII в. Водка винняя тиотка. Сим. Послов., 89, XVII в. И в твоем брюхе том не меньше робенка бабья накладено беды тоя,— ягод миндальных, и ренсково, и романеи, и водок различных с вином процеженных налил: как и подпоясать. Авв. Кн. бесед, 134, 1672 г. А питья вышло: Полведра водки приказной. Полведра водки нового сидѣнья. Ведро водки изъ вина церковнаго. Три ведра водки боярской. Заб. Дом. быт. II, 733, 1692 г. На-вось тебе столовые, долгие и безконечные пироги, и меды сладкие, и водка процеженая, с зеленым вином! Авв. Письма, 229, 1676 г. Да влити и отвариваные воды три ложки да замазати горшечик тестом и взваривати как водку чтоб упрело. Леч. Котковой, 181, к.XVII е. > Водка бадьянная, к а - разинная, п о п л е т и к о в а я. 4 сулеи бадьянной водки изъ руманей- ныхъ высетковъ съ виномъ. ДТП I, 210, 1676 г. Приказным твоим [боярина Б. И. Морозова] людем велено де- лоть коразинною вотку; и приказные твои люди Иван Дамаховской да Андрей Кучинской взяли у меня [кадашевца С. Г. Баженова] в заем две бочки вина возовых. АХБМ II, 138, 1660 г. Гсдрь мои Андрѣи Никитич пожалуй вотки поплетиковои цѣлнои чарки з двѣ. ИНРЯ, 197, XVII - н.
XVIII в. > Горячая водка. А въ прочие дни, въ среду и пятокъ, во весь постъ вина нѣтъ на братию, но вмѣсто вина горячей водки по кубику. Арс. Сух. Проск., 55, 1653 г. + водка XVII в.: Двор тур. султ. Ср. вино, водочка, водушка.
2. Лекарственная настойка (на травах, ягодах, овощах и т.д.). Ко- ропка лубяная, а в ней больших и малых 17 скляниц, а в них розные аптекарские вотки и составы. РБС, 309, 1654 г. Набравъ лекарственныхъ травъ, строить изъ нихъ лекарства и водки, и присылать къ Москвѣ, въ Сибирской приказъ. АИ IV, 561, 1675 г. Сверебориннои цвет водка составит... и тот цвет сверебориннои в скляницах виницеиских перепустит водку скляницу полну цвету а другую порожнюю. Леч. Котковой, 195, к. XVII в. И та водка держати в ротѣ, а в нутро тое водки не впущати. Леч. Щук., 4, ХѴІІ-ХѴІІІ вв. > Анисовая водка см. анисовый. + водка XVII в.: Двор тур. султ.
3. Раствор, употребляемый для обработки металлических изделий. Самопалъ съѣжей, стволъ весь стравленъ водками. Савваитов, 32, 1589 г. Водка составити, сулемы 4 золотника, нашатырю 2 золот., купоросу бѣлого 6 золотник... дождевные питей ковшъ положити воды, во мраморной горшечекъ выпарити до половины. Чин мастерству, 188об., XVII в.
Вар. вотка.