ФОНЕТИЧЕСКИЙ звуко-буквенный разбор слов онлайн
 <<
>>

ВНУТРЕННИЙ

прил. (10) 1. На­ходящийся, расположенный в преде­лах чего-л., внутри. И сия рек, поиде во внутренний полаты, оставль Савву единнаго; и помедлив тамо мало, при­ходит к Савве и, поем, вводит его пред лице князя тмы.

Пов. о Савве Груди,., 90. XVII в. ? Внутренние, мн., в знач. сущ. Внутренности (?). Сия же зряще мужествении сердцем и рыкнувше разседающимися внут­ренними, предаахуся на растесание и на раздробление удовом. Сказ. Авр. Пал., 124, н. XVII в. + XVII в.: Тронх. разг., ЧИ.

2. Происходящий в пределах одно­го государства, города, учреждения. Памяти къ нимъ [посадским людям] ...посыланы, обнадеживая ихъ твоею государскою милостью, что впредь бу­детъ имъ къ надежному поселению во псковскихъ посадѣхъ, и внутренний обиды во Псковѣ минутца. А. земск. торг, д., 10, 1666 г. А в церкве стою, паки внутренняя беда: бесчинства в ней не могу претерпеть. Авв. Письма, 231, 1677 г.

3. Присущий чему-л., но внешне не проявляющийся, скрытый. А сама вода воздухомъ ограждена есть, что­бы во своемъ прироженномъ свойстве пребывала, есть вода мокротная и студеная, толко либо от нѣкоторые внутренние супротивные ей причины имѣетъ тое свойство. Назирателъ, 123, XVI в. ? Внутренняя, мн., в знач. сущ. Он [Епифаний] блюет на святую Троицу, а я лише помикиваю, бытто и не слышу... И помиряся с ним, сказал старцу. Он рад, бедной, судит внешняя, а не внутренняя. Авв. Письма, 258, 1679 г.

4. Относящийся к духовной жиз­ни человека. Человек тленен и всегда страстьми побеждаем внешними и внутренними, а непобедимым цесарем нарицашеся, и яко Богу противна яв­ляя себе. Сказ. Авр. Пал., 113, н. XVII в.

ВНУТРЕННОСТИ, мн. (1) Внут­ренние органы человека. А вода кото­рая чрез свое тонкое растопление в людехъ которые ее пиют, дѣлаетъ ис­тончения превои, которая нутру обь- емлетъ и окружаетъ, иных же внутрьностеи обтолстѣние, и надуя верхние составы как то суть плечи, шею, руки и прочая.

Назирателъ, 130-131, XVI в. Ср. внутри2.

ВНУТРИ1. I. нареч. В середине, в пределах чего-л. Того же дни принес от короля Пантелей послом дары: Ивану Михаиловичю кубок с по­крышкою, золочен и внутри. Ст. сп. Воронцова, 59, 1586 г. А печи всегды посматриваютъ внутри и на печи и по сторонамъ и щелье замазываютъ гли­ною. Дм., 62, XVI в. И октября в 2 день приехал пристав, агент, к посо­льскому двору з барками; барки были с стеклами, внутри писано по золоту сусальному розными красками. Ст. сп. Потемкина, 305, 1669 г. А от того пожару згорѣло на семнатцати црквах обгорѣли кровли и в том числѣ в дву црквахъ и внутри выгоре­ло. ПНРЯ, 84, XVII в. Яз тебѣ товар роскладу, и ты ёво смотри ж: каков околь, таков внутри. Разг. Фенне, 295, 1607 г. И въ томъ числѣ адна житница мѣрою внутри въ длину 2 сажени. Пск. писц. кн. II, 221-222, 1699 г. II В организме, во внутренних органах. Нѣкоторово мужа доч из Га- сенфелда имѣла великую болѣзнь и щепоту внутри. В-К III, 138, 1646 г. Аще у члвка есть внутри какая нечи­стота и от того члвк чахнет. Леч. Котковой, 181, к. XVII в. На комъ щепота в костехъ или болячки внутри и на явѣ. Леч. Щук., 80, ХѴІІ- ХѴІІІ вв. + внутре XVII в.: Чин мас­терству; внутци XV в.: Речь тон­косл.; XVI в.: Аноним, разг., Разг. Шрове, Ридли, Сл. Каз., Торг. кн. (С); XVII в.: Авв. Кн. бесед, Вкл. кн. ТСМ, Двор тур. султ., Сл. Ворон. Ср. внутрь I, внутрьуду.

II. предлог, с роо. п. Употр. при обозначении пространства, в преде

лах которого что-л. находится, про­исходит. Да внутри города поставле­на слободка на Суконниче на черном месте против трубы. ПРП IV, 108, 1581 г. Внутри киота опушено барха­томъ по зеленой землѣ травы черные. Вкл. Нижегор., 42, 1663 г. Перстен зо- лот а в нем бирюза а внустре (!) перс­ня подписано имя црцы Анастасеи Романовны. Кн. переп. Пск. Печ. м., л. ІЗІоб., 1652 г. А вънутри тое лавки чюланъ. Кн. Поганкина, 28, 1658 г. — с предл. п. Лета 7140-го генваря...

уг- лецкой городовой приказщикъ Иванъ Лукьяновъ сынъ Соломѣинъ на Уг- лечѣ внутрѣ городѣ отвелъ для осад­ново времени подъ дворъ мѣста Кири­лову монастырю. А. Угл., 44, 1632 г. + внутри XV в.: АСЭИ I; XVI в.: Моско­вит.; XVII в.: А. посад, люд., Вкл. кн. ТСМ. Ср. внутрь II.

Вар. внутре, вънутри.

ВНУТРИ2, мн. (1) То же, что внутренности. Вода добрѣ горячая ко­лотне въ животѣ отгоняетъ тако ж и вѣтры меж внутрям лишнее изганя- етъ. Назиратель, 134, XVI в.

ВНУТРЬ. (7) I. нареч. 1. В середи­ну, в пределы чего-л. А внутрь к Бут- хану яздять [индуисты] на волех, да у вола рога окованы мѣдью. X. Аф. Ник., 19, 1472 г. О полунощных или о сѣверныхъ странах сицевая есть повѣсть, какъ и о странах студеных выше написано потому что тамо лиш­няя стужа внутрь вогнанная травит причины многихъ болѣзней. Назира­тель, 143, XVI в.

2. То же, что внутри1 I. [О вол- шствующих] ...и канономъ запреще­ние приимутъ 5 лѣтъ, по заповѣдан­нымъ степенемъ, рядомъ 3 лѣта внутрь пребывания, внѣ церкве 2 лѣта, молитвы бес просфири и безъ комкания. Дм., 17, XVI в. Аз же, тре- окаянный врач, сам разболелся, внутрь жгом огнем блудным, и горь­ко мне бысть в той час: зажег три све­щи и прилепил к налою, и возложил руку правую на пламя, и держал, дондеже во мне угасло злое разжение, и, отпустя девицу, сложа ризы, помо­лися, пошел в дом свой зело скорбен. Авв. Ж., 60, 1675 г. У Николы на Уг- реше сежю в темной подате, весь обран и пояс снят со всяцем утверже- нием, и блюстители пред дверьми и внутрь полаты — полуголова со стре­льцами. Авв. Письма, 218, 1666 г. Вне убо страх, а внутрь такожде боязнь. Там же, 231, 1677 г.

II. предлог с род. п. То же, что внутри1 II. Велико и преславно чюдо содея Пречистая о Констянтине гра­де, еже в мори и под стенами на пер­сы и скифы, но не внутрь града за стенами; на Москве же внутрь града велие чюдо содеяся. Сказ. Авр.

Пал., 114, н. XVII в.

ВНУТРЬУДУ, нареч. (1) Книж.- церк. То же, что внутри1 I. Сего ради убо паче беззаконно, яко подобно фа­рисейскому кичению твористе: вне­уду являющеся праведники, внутрь­уду же полну лицемерия и беззако­ния. Поел. Ив. Грозного, 52, 1564 г.

ВНУЧАТА, мн. (22) Дети сыновей и дочерей. А ту убили Шаусеня Алее­вых детей и внучатъ Махметевыхъ. X. Аф. Ник., 11, 1472 г. А в вотчинах суд. Хто вотчину продаст, и детем его и внучатом до той вотчины дела нет, и не выкупити её им. Судебник 1550 г., 256. Ты же [князь Курбский] убо сего благочестию не поревновал еси: единаго ради малого слова гнев­на не токмо свою єдину душу, но и своих прародителей души погубил еси, понеже Божиим изволением деду нашему, великому государю, Бог их поручил в работу, и они, дав свои души, и до своей смерти служили, и вам, своим детем, приказывали слу­жити и деда нашего детем и внучя- там. Поел. Ив. Грозного, 13, 1564 г. Била я [старица Марфа] челом тебе государю о грамоте на Митрофана Иванова сына Голенищева, што, госу­дарь, он взял за собя мою невестъку, а сына моего жену, и з детьми, а с мо­ими внучяты, и с поместьем, а меня нищей твоей богомолицы ни поит ни кормит. Ст. печ. пр., 141, 1613 г. Исачка Балшои Исачка Меншои коза- чьи унучата а вышли они ис Козачеи слобады во 138 м году. Южн. чело­битные, 145, 1644 г. И бываютъ в стрѣлцахъ вѣчно, и дѣти и внучата стрѣлцы жъ по нихъ. Котошихин, 109, 1667 г. Не дай, Боже, мне [коро­лю] во Руси бывать, ни детям моим и ни внучатам! Ист. песни, 469, XVI в. И она [жена приказчика] нне жит хо­чет в Серѣгове со внучаты до вашег гсдьского указу. Гр. № 206, 1 706 г. + внучата XVI в.: АРГ, ДТП II, Ридли, Сл. Каз., Судебник 1589 г.; ХѴИ в.: А. тягл. II, АХБМ II, Кн. корм. Кир.-Б. м., МДБП, Мценск. отк. кн., Пск. писц. кн. II, РБС, Рус.-монг. отн. II, Улож. 1649 г., Шумаков. Акты юрид. Ср. внук, внука.

внять

Вар. внучята, унучата.

ВНУЧИШКО, м. (2) Уничижит. —♦ внук. Гсдрю моему дедушку Алексѣю Федоровичю внучишко твои Костька Каблуков челом бьет.

Гр. № 210, XVII - н. XVIII в. Гсдрю моему де­душку Василю Ивановичю мнучишка твои Ивашка Шипов... челом бью. Гр. № 175, XVII - н. XVIII в.

Вар. мнучишка.

ВНУЧКА, ж. (1) То же, что вну­ка. Ждал дѣдъ внучки анъ ему ни сучки. Сим. Послов., 102, XVII в.

ВНУЧОК, м. (2) То же, что внук. Казакъ Иванъ Галевъ — 1. У него братъ — 1. Подворникъ посацкой — 1. Внучок — 1. Сл. Мангаз., 66, 1626 г.

ВНУШАТЬ. (3) Книж.-церк. 1. Не сов. внушить 1. Но к чему тебе, любезное, мое именование? Точию внушай мое [лисы] пребывание, кото­рое сотворю тебе [куру] известно. Сказ, о куре, 82, 1-я пол. XVII в. — чего кому. Полно словес моих [кура] себе внушати, о чем милость твою Глисуі хочу вопрошати. Сказ, о куре, 93, Тя пол. XVII в.

2. Несов. —> внушить 2. Она же [родственница сотника] уразумев и немедленно отходит до царевы пола­ты, абие возвещает о сем ближним сигклитом царевы полаты и немед­ленно внушают царю о видении Сав­вином. Пов. о Савве Грудц., 101, XVII в. Ср. вмещать.

ВНУШАТЬСЯ, несов. Книж.-церк. (1) Страд. -* внушать 2. И не в долзе часе внушается и самому царю о сем. Пов. о Савве Грудц., 99, XVII в.

ВНУШИТЬ, сов. (8) Книж.-церк. 1. что, чего. Услышатъ, воспринятъ. Не погуби моего [кура] тела и души и от­вета моего словеснаго внуши. Сказ, о куре, 102, Тя пол. XVII в. Припадаю: приклони ухо твое [царя] и внуши глаголы моя из болезненны души. Авв. Письма, 205, 1676 г. Молитву го­ворю лежа, псалом: «Внуши, Боже, молитву мою и не презри моления мо­его». Там же, 221, 1673 г. Ср. внять.

2. о чем, кому. Сообщитъ, изве­стить. Сотник же и жена его начаша помышляти, да како бы о сем виде­нии возвестити цареви, и умыслиша послати по сродницу свою, дабы она возвестила царевы полаты сигклитом, и дабы внушено было о сем царю. Пов. о Савве Грудц., 101, XVII в. Слы­шите, благочестия млады, и внушите приезние гости, а дається вам сия на­пасть за глупость, и сила ваша в не­мощь претворяется. Служба кабаку, 52, XVII в. — чему. Слыши небо и внуши земле! Вы будите свидетели нашей крови изливающейся. Толико наша великая вина, еже держим отец своих предание неизменно во всем! Авв. Кн. бесед, 133, 1672 г. + XVII в.: ДТП II.

ВНЯТЕЛЬНО, нареч. Книж.-церк. (1) Го же, что внятно 2. И тѣ грамо­ты и листы вычитали всѣ внятелно. Пск. писц. кн. II, 18, 1626 г.

<< | >>
Источник: Мжельская О.С.. Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI— XVII вв. / Под ред. О. С. Мжельской. Вып. 2. — СПб.: «Наука»,2006. — 340 с.. 2006

Еще по теме ВНУТРЕННИЙ: