ФОНЕТИЧЕСКИЙ звуко-буквенный разбор слов онлайн
 <<
>>

ВЛАДЫЧИЦА

ж. (13) 1. Богоро­дица. Абие заспав мало и во сне, яко бы на яве, начат глаголати, изливая слезы... рече: «О, всемилостивая гос­поже царице Богородице, помилуй, Владычице, не солжу, Всецарице, не солжу, но исполню, елико обещахся ти!».

Пов. о Савве Грудц., 100, XVII в. > Владычица моя (наша) (Пресвятая) Богородица. Фор­мула упоминания и именования Бо­городицы, выражающая преклонение перед ней и благодарность за ее по­мощь. Глаголати ж сице. Моли, Гос­поди Иисусе Христѣ, Сыне Божии, помилуй мя грѣшнаго, ...Владычице моя, Пресвятая Богородице, помилуй мя грѣшнаго. Дм., 20, XVI в. И собрав

круг, великое Донское войско возде­ли руце свои, моляся... заступнице и молебнице о роде християнстем ко Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии. Ист. аз. взят., 49-50, 1637 г. И молитвами и заступ­лением Владычицы нашея Богороди­цы... государевы ратные люди тех многособранных воров побили. РД П-1, 263, 1670 г. — в составе назва­ния праздника в честь Богородицы. На празникъ Введения пресвятыя Владычицы нашея Богородицы, слу­шалъ государь вечерни у Рожества Пречистыя Богородицы, что на сѣнехъ. Выходы ц. в. к., 124, 1644 г. А на исподе у свтых на краю задостои- никъ [‘песнь’] Влдчце приими млтву раб своих. Кн. переп. Пск. Печ. м., 95, 1652 г. + XV в.: Речь тонкосл.; XVI в.: Сл. Каз..; XVII в.: Авв. Кн. бе сед, Авв. Письма, ПРП IV, Сказ. Авр. Пал., Сл. Перм. I. Ср. Богородица.

2. Правительница государства, государыня, царица. Яко нынешний наставший царь... Иоанъ отъ роду своего и крови царские ведетца иже отъ тоя приснопамятныя царицы и владычицы госпожи Анны... и царя багряннороднаго Манамаха. ДТП II, 68, 1561 г.

ВЛАДЫЧНИЙ и ВЛАДЫЧНЫЙ.

1. Прил. * владыка 1. И мы [каза­ки], бедныя, не отчая себе твоя [Бога] владычняя милости, видя твоя щед­роты великия, за твоею помощию Бо­жиею, за веру крестьянскую умираю­чи, бьемся против сил болших...

за церкви Божии, за все государьство Московское и за имя царьское. Пов. аз. ратн. сид., 73, 1642 г. Того ради и нам зрящим подобаше внимати и за неизмерную владычню милость благо- дарити его [Господа]. Сказ. Авр. Пал., 115, н. XVII в. > Владычний суд. Божий суд над всеми людьми при на­ступлении «конца света». А слугъ держиши, а попечения о душахъ ихъ не имѣвши, токмо еже имъ дѣло дѣла­ти рано и позно на твою потребу, на пищу и одѣние, и на всяку твою службу, и тебѣ самому о душахъ ихъ отвѣчяти въ день Владычня Суда. Дм.. 34, XVI в. + владычний XVI в.: Московит.; XVII в.: ПНРЯ, Сл. Перм. I.

2. Состоящий на службе у архие пископа, митрополита. Владычен певчей дьяк. Сл. Каз., 41, 1568 г. Се язъ сотникъ... взялъ есми... гривну въ Московскую посылку... что посылали къ Москвѣ Поздея Елѣсеева бити че­ломъ царю государю о владычнѣ боя­ринѣ о Третьякѣ Козловского. А. Лодом. ц., 67, 1573 г. И Ивашка Ко- чурбановъ въ разспросѣ сказалъ: сен­тября де въ 15 д. въ другомъ часу ночи шелъ онъ съ посаду... со владыч­нымъ подъдьякомъ съ Маркомъ Львовымъ. СиД, 418, 1623 г. + вла­дычний XVII в.: Сл. Перм. I.

3. Принадлежащий архиепископу, митрополиту. А чья земля ни буди, моя ли великого князя или боярская, или манастырская, или владычня, а до реки им до Бори дела нет. АСЭИ I, 274, 1474 г. Владычнь крестьянин. Сл. Каз., 41, 1568 г. Въ тѣхъ же пис­цовыхъ книгахъ 134-го году написа­но: полторы лавки Друганька Мики- тины владычня крестьянина. А. по­сад. люд., 11, 1639 г. + владычний XVI в.: АИ Волокол. м., АФЗХ II, Пск. писц. кн. I, РБС; владычный XVI в.: АИ Волокол. м„ А. мест, упр., АФЗХ II, Вкл. кн. ТСМ; XVII в.: Авв. Кн. бесед, Авв. Письма, ДТП II.

4. Адресованный архиепископу, мит­рополиту. И ты мои млстивой батько и приятель... извол тое выпис взять для владенья людей и для вершенья дела... и ты хотя через почьту извол послать а со владычними писмами на­добеть опасно посылать. Гр. № 172, 1697 г.

ВЛАДЫЧНИК, м.

(1) Правитель. Владишникъ, а ruler. Ридли, 88, 1599 г. Ср. владетель.

ВЛАЖИВАТЬ, несов. (3) чем. То же, что владеть 1. с отриц. И въ спискахъ и въ книгахъ за мною, хо­лопомъ твоимъ, то помѣстье не объя­вилось нигдѣ и тѣмъ отца, государь, помѣстьемъ не владѣю и не влажи- валъ. МДПП, 136, 1624 г. Опрочѣ Ар- хангелского монастыря что въ Бору и Воскресенского монастыря тѣми пус- тошми нихто не влаживалъ и въ помѣстьѣ и въ вотчинѣ тѣ пустоши ни за кѣмъ не бывали. А. Угл., 22, 1675 г. И тѣмъ прожиткомъ я, дѣвка Дарья, не влаживала и по се число, а вла­дѣлъ тѣмъ моимъ прожиткомъ братъ мой. АЮБ III, 9, после 1680 г.

ВЛАЗНЫЙ, прил. (2) ? Влазное, с. Денежный побор, взимавшийся с за­ключенного по прибытии в тюрьму; взнос за прием в тюремное товари­щество. И тюремные, г., сидѣльцы... намъ, х. т., сказали: какъ де посади­ли того Оксенка сыщикъ Федоръ Тяп- кинъ да подьячий Елизарий Розин-

кевъ, и мы де, г., стали у него, у Ок- сенка, просить влазнова. И онъ де имъ... сказалъ: «не дамъ де я вамъ влазнова, есть де за мною государево дѣло». СиД, 293, 1623 г. А как де Он- цыфорко Судницын влазное в тюрму на братью дал. Сл. Перм. I, 90, 1648 г.

ВЛАС, м. (3) Книж.-церк. То же, что волос 1. — мн. Не пощадешя же и невозрастъших юноток, но и тех растливше, милостыни нагих отпуща- ху просити, крови срамной текущи и власом тех одраном сущим. Сказ. Авр. Пал., 124, н. XVII в. И егда устроил мя Бог протопопом в Юрьевце-Пово- льском, бит ослопием и топтан злых человек ногами, и дран за власы ру­ками; отнял меня Дионис Крюков еле жива. Авв. Письма, 187, 1664 г. Пи­шут Спасов образ Еммануила, лице одутловато, уста червонная, власы кудрявые, руки и мышцы толстые. Авв. Кн. бесед, 135, 1675 г. + XVI в.: Сл. Каз.

ВЛАСАТЫЙ, прил. (1) То же, что волосатый. Многие от нас [казаков] ...то видели во сне и вне сна... мужа древна власата боса в светлых ризах. Пов. аз. ратн.

сид., 78, 1642 г.

ВЛАСНЫЙ, прил. (3) [польск. wlas- пу ‘собственный’] Собственный. От­дать... писание в Кадине войту Ва­силю Кастрицкому до рукъ его власныхь. Сл. Смол., 46, 1668 г.

> Власного рукою. Собственно­ручно. Упросил руку подписать Ми­кита Михайлович рукою власного. РБС, 141, 1636 г. + XVII в.: RA.

ВЛАСТЕЛИН1, м. (2) Книж.-церк. Правитель, обладающий полнотой власти. Аще ли властелинъ судитъ праведно и нелицѣмѣрно всѣмъ рав­но, богату и убогу, ближнему и далне- му, знаему и не знаему, також довол- ни будутъ уроки своими праведными. Дм., 38, XVI в. Властелинъ — pan. Двор тур. султ.. 265, 2-я пол. XVII в. Ср. властель, властодержец.

ВЛАСТЕЛИН2 (1) Прил. -* влас­тель. И аще нѣкая посѣтитъ тя скорбь душевная, или телесная... или потопъ, или татба, или разбои... или властелинъ гнѣвъ... о всѣхъ сихъ не отчайся. Дм., 12, XVI в.

ВЛАСТЕЛИНСКИЙ, прил. (6)

1. Прил. —• властелин1. А будет боя­рин или окольничий или думной че­ловек обезчестит словом митрополита или архиепископа или епископа: и за... безчестье... платити... А будет кому платить нечем: и его за власте- линское безчестье отослати ко власти головою. Улож. 1649 г., 84.

2. Принадлежащий иерархам цер­кви (архиепископам, архиереям ). О царскихъ и властелинскихъ, и помѣщиковыхъ, и вотчинниковыхъ крестьянехъ. Котошихин, 117, 1667 г. Въ тѣ [новые] полки прибираютъ сал- датъ изъ водныхъ людей, и изъ укра- инныхъ и исъ понизовыхъ городовъ, дѣтей боярскихъ, малопомѣстныхъ и беспомѣстныхъ; такъже и съ патриар- шихъ, и съ властелинскихъ, и съ мо­настырскихъ, и зъ боярскихъ. Там же, 109. Которые слободы патраарши и властелинские, и монастырьские... по сыску взяти за государя. Кн. По­ганкина, 18, 1676 г. + XVII в.: Сл. Перм. I.

3. Исходящий от хозяина, поме­щика. И мы по вашему гсдрни власте- линскому указу... с осми дворов по подводе велѣли нанят. Гр. № 450, 1696 г.

ВЛАСТЕЛЬ, м. (5) 1.

То же, что властелин1. Како ж и сего не могл еси разумети, яко подобает властелем не зверски яритися, ниже безсловесно смирятися? Поел. Ив. Грозного, 18, 1564 г. Како царя, или князя чтити, и повиноватися во всемъ имъ, и вся­кому властелю покарятися, и прав­дою служити имъ. Дм., 11, XVI в. Властель — ein Regentt. Аноним, разг., 24, 1568 г.

2. То же, что волостель. А кото­рой намесник или властель без бояр­скаго суда, а выдаст холопа или робу без докладу и правую грамоту даст, и та грамота не в грамоту. Судебник 1589 г., 428.

ВЛАСТЕЛЬСТВО, с. (1) Обладание властью, владычество. Властелство — gubernacya, panowanie. Двор тур. султ., 265, 2-я пол. XVII в.

ВЛАСТИН, прил. (2) Исходящий от правителей, предписанный пред­ставителями власти. По властину соборному приговору... Ивану Борня- кову за... ево убитово крестьянина ве­лено доправить сельца Манулкова де­ревни Василева на крестьянине Ни­китке Иванове и на детях ево денег 100 рублев. Вкл. кн. ТСМ, 167, 1665 г. Да по вашему гсдрь властину указу выслали мы в работники и с то­порами Варфломея Панфилова да Григоря Офонасева. Гр. № 483,

1681 г.

ВЛАСТИШКИ, мн. (1) Уничиж. —> власть 3. Властишка те мне многия

друзья духовныя были, да свратил бранью их, бывало так. Авв. Письма, 260, 1679 г.

ВЛАСТНЫЙ, прил. (1) Дающий право распоряжаться, руководить чем-л. Погубил [Аввакум] в себе вла­стный сан и рассудительну силу, без рассуду земных прилежю. Авв. Пись­ма, 283, 1681 г.

ВЛАСТОДЕРЖЕЦ, м. (1) То же. что властелин1. И писал [Едварт король] ко всем королем и царем и князем и властодержцом и местоблюс­тителем. Поел. Ив. Грозного, 139, 1570 г.

<< | >>
Источник: Мжельская О.С.. Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI— XVII вв. / Под ред. О. С. Мжельской. Вып. 2. — СПб.: «Наука»,2006. — 340 с.. 2006

Еще по теме ВЛАДЫЧИЦА: