ФОНЕТИЧЕСКИЙ звуко-буквенный разбор слов онлайн
 <<
>>

ВИТОЙ

прил. (14) 1. Изготовлен­ный посредством скручивания, пле­тения, витья. Никита же Яковлев сын Аминева... дал вкладу образ свя­таго Ильи пророка серебром обложен позолочен, в венце жемчюг да 2 черв­чика, да бирюза, да 8 гривен витых, 2 гривны плоских, одна с каменьем.

Вкл. кн. ТСМ, 148, 1560 г. Образ Ни­колин и притворы обложены сереб­ром басменным золоченым да прикла­ду 52 гривны серебряных басменных и середних и малых басменных витыя золочены. Сл. Перм. I, 87, 1623 г. У того образа... цата витая невелика. Кн. переп. Пск. Печ. м., л. ІООоб., 1652 г. Первая пищаль мѣрою са­жень... уши витые съ травами и съ личинами. Пск. писц. кн. II, 226, 1699 г. II Имеющий форму чего л. изви­того, скрученного. И потомъ плаща­ницу понесутъ игуменъ и священни­цы на главахъ, а предъ ними несутъ свѣщи витыя большия понамари, а диакони кадятъ, а крылошане поютъ надгробную: «Святый Боже». Стол, обих. Волокол. м., 17, 1591 г. Тогда жъ какъ погребаютъ царя, всякого чину людемъ даютъ восковые свѣщи, витые и простые, для провождения.

Котошихин, 17, 1667 г. || чем. Имею­щий украшение в виде чего-л. перепле­тенного. Витои змеями — w^zykowaty [‘змеевидный’]. Двор тур. султ., 264, 2-я пол. XVII в. > Н а витое дело. [Опашень:] ...11 пугвицъ золоты съ финиты, на витое дело. Савваитов, 49, 1629 г. А на государѣ было платья (для ненастья): однорядка вишнева чистая... пугвицы на витое дѣло рѣз­ныя черезъ грань наведено чернью. Выходы ц. в. к., 18, 1633 г. + XVI в.: Сл. Каз.

2. Об огнестрельном оружии. Име­ющий винтовую нарезку. И та пи­щаль отъ казны до вертлюга глаткая, а отъ вертлюга къ дулу витая. Пск. писц. кн. II, 261, 1699 г.

ВИТУШКА, ж. (1) Приспособле­ние для наматывания и разматыва ния ниток (?). А на те денги купил тритцатеры рукавицы вареги, пятнат- цатеры чюлки вязаные, 1500 виту­шек, прядена три пуда. Сл. промысл.

I, 90, 1677 г.

ВИТУШКИ, мн. (2) Витые, коль­цеобразные булочки. Вити, витушки — маленькие витые кольца из хлеба, которые они подвешивают на вере­вочках. Джемс, 52, 1619 г. Тысяча ви­тушек пшеничных — рубль. Сл. Си­бир., 20, 1637 г. Ср. вити.

ВИТЧИНА см. ветчина.

ВИТЬ1, несов. (4) что. 1. Скручи­вая, соединять, сплетать в единое целое. Лѣнъ сѣчи мѣлко, вити ленъ веревками или пленицами плести. Сим. Обих. книгоп., 229, XVII в. + XVII в.: Лудольф.

2. О возах с сеном. Укладывать, увязывать. На приступъ къ Себежу готовятся, возы китные вьют [ли­товские люди]. Пск. писц. кн. II, 62, 1634 г.

ВИТЬ2 см. ведь.

ВИТЬСЯ, несов. (6) 1. Сплетать­ся, соединяться в единое целое. Ужемь виться гужемь рваться. Сим. Послов., 146, XVII в. И О волосах. За­кручиваться, завиваться. Кудри вьются и шолуди ведутся. Сим. По­слов., 112, XVII в. > Виться в клуб. О капусте. Скручиваться в кочан. И какъ насадитъ [хозяин] ка­пусты и свеклы, и поспѣетъ, капустное листье варити, и какъ учнетъ витца въ клубъ и толке часто, ино изрѣтка секучи варити, а листъ обломываючи животину кормити. Дм., 54, XVI в.

2. О растениях. Оплетать что-л., обвиваться вокруг чего-л. (?). А рос- сада садит ранѣе Д ино виется. Леч. Щук., л. 87', ХѴІІ-ХѴІІІ вв.

3. Изгибаться, извиваться. Д Ви­ться змеей. О человеке. Хитрить, изворачиваться. Доброй еси ты и ра­зумный молодец... не лети ты межь други и недруги, не имей ты упатки вилавыя, не вейся змиею лукавою, смирение ко всем имей! Пов. о Гор.-Зл., 109, XVII в.

4. Летать, кружась. Не сизые орлы в поле вьются, ой, по-над небе- сью орлы летучи, по-над небесью орлы летучи. Ист. песни, 480, XVI в.

ВИТЯЗЬ, м. (1) Богатырь, герой. Вытезь. valiant. Ридли, 87, 1599 г.

ВИФЛЯНСКИЙ. (1) Прил. к Лиф- ляндия. > Вифлянская земля. Лифляндия (область в Прибалтике на территории современной Лат­вии ). А Вифлянския земли намъ [Ивану Грозному] не перестать досту­пать, докудова намъ еѣ Богъ даст.

ДТП II, 36, 1573 г.

ВИХАР см. вихор2.

ВИХНУТЬ, несов. (1) на кого. Флк. О ветре. Дуть. Сидитъ Афросинья в высокомъ терему за тридесять замка­ми булатными а и буйныя ветры не вихнутъ на еѣ, а красное сонцо не пе- чотъ лицо. Кирша Дан., 332, XVIII в. Ср. веять.

ВИХОР1, м. (5) Порывистое стре­мительное круговое движение возду­ха. Вихор — ilinge oder dwerwint. Разг. Фенне, 32, 1607 г. Нам великой вихр на морѣ был, что мы мало не по­топли. Там же, 246. Первая гран от рѣчки от Селенки ѣдучи вверхъ по от­вертку Селенскому по правой сто­ронѣ в половине отвертка на възго- рьи в леску стоит пен дубовой слом­лен вихромъ. Мценск. отк. кн., 197, 1636 г. — в сравн. Вознегодует и на них [пьяниц] целовальник и ярыж­ные напрасливы з батоги проводит; яко вихор, развиет пьяных. Служба кабаку, 52, XVII в. + XVI в.: Аноним, разг. Ср. вихрь1.

Вар. вихр.

ВИХОР2, м. (7) Клок торчащих волос, шерсти. Мая 19 дн явил курче- нин Матфеи Криваперстъ мерин сер леты срос грива напърава на клубу на левам вихар на правам на заднем око- раку товружина. Южн. тамож. кн., 120, 1624 г. Мерин бур лѣты срос гри­ва на обе стороны два вихра с седи­ною. Там же, 1 71, 1629 г. Явил курче- нин Пушкарскаи слободы бобыл Иван Гладила кобылу рыжу трех лѣт... под

горломъ вихор. Там же. Майя в 1 день стольника Ивана Осиповича Су­кина жена ево Парасковья Ивановна дала вкладом мерина игреня, грива налево, ниже глаз вихор, 10 лет. Вкл. кн. ТСМ. 279, 1681 г. Ср. вихрь2.

Вар. вихар.

ВИХРЬ1, м. (3) То же, что вихор1. Wichre, ein Durwinndt. Разг. Шрове, 68, 1546 г. п Вихрем, в знач, нареч. А будет... такое пожжение учинится без хитрости, что свои нивы или траву зажег в тихое время, а после того огонь разжегся от ветру, а ветр при­шел бурею, или вихрем вскоре: и за такое пожжение на ответчиках истцо­вых исков не правити. Улож. 1649 г., 129-130. + XVI в.: Ридли.

ВИХРЬ2, м.

(1) То же, что вихор2. Конь темносѣръ, грива налѣво, без от­мету, цѣлоухъ, на шеѣ два вихря, у заднихъ ногъ по колѣно и копыта бѣлы. Вкл. Нижегор., 66, 1693 г.

ВИЦЕКОНТ, м. (1) [итал. ѵісесоп- ѣе] То же, что виконт. Какъ его коро­левское величество полскои провѣдал о приѣзде францужского посла вице- конта де Гарпаува и он апят поѣхал в Варшаву тут имъ у себя велѣт быт. В-К III, 194, 1648 г.

ВИЦЕРЕНТ, м. (2) [пол. wicere- gient ‘заместитель управляющего ве­ликокняжеской канцелярией в Вели­ком княжестве Литовском’ (от лат. vice (vicem) ‘вместо’ и regens, -ntis ‘правящий, управляющий’) или wice- gierent ‘королевский наместник’ (от лат. vice (vicem) ‘вместо’ и gerens, -ntis ‘исполняющий (какие-л. обя­занности)’)] Королевский наместник. Великого княжества Литовского дво­рянину доброму князю Олександру Ивановичю Полубинскому, дуде, ви­церенту Литовския земли блудящие рыцарства Ливонсково розганеново, старосте Волъмерскому, блазну. Поел. Ив. Грозного, 204, 1577 г. А что пишешься [кн. А. И. Полубенский] вицерентом земли Ифлянъския, справцы рыцарства водного — ино то рыцарство блудящее, розблудилося по многим землям, а не водное. Там же, 203.

ВИЧ, м. (5) Суффикс, служащий для образования отчества, которое в ХѴІ-ХѴІІ вв. свидетельствовало о высоком социальном положении. Во всяких дѣлах писать его Григорья и дѣтей его с вичем. Сл. Перм. I, 87, 1650 г. Въ Островѣ псковитинъ Зи- новей Екимовъ сынъ Зубатово отпу­щенъ за полонъ и за рану..., наказъ данъ съ вичомъ. Пск. писц. кн. II, 462, 1667 г. В тех книгах написан у них вор Стенька Разин целым имя­нем и с «вичом», и по тем де книгам прельщают многих людей. РД III, 392, 1697 г. Тотъ Офонасей [гдовский воевода А. Загряжский] писалъ къ нему [гдовскому ключнику И. Котову] отъ себя съ вичомъ и наше царское имя неполное. Пск. писц. кн. II, 320, 1632 г.+ XVI в.: Ридли.

ВИЧИНА см. ветчина.

ВИШЕНИЕ см. вишенье.

ВИШЕНЬ см. вишня.

ВИШЕНЬЕ, с. (6) собир. 1. Деревья или кусты вишни. На ево ж дворѣ садъ а в немъ... десять кустов више­нья. Сл. Ворон., 61, 1723 г. Толко ты дай мне... у своей — асударь княже­нецкой племяннице... въ ее осударь зеленомъ саду вишенье в орешенье построить мне Соловью снаряденъ дворъ. Кирша Дан., 294, XVIII в. По­шла она [Запава] вишенье в орешенье во свои во хорошъ во зеленой садъ. Там же, 294. — мн. Во садах, садах во зеленыих растут вишенья разнород­ные. Ист. песни, 118, XVI в. Више- ние, а cherry. Ридли, 87, 1599 г. Ср. вишня, вишняг.

2. То же, что вишня 2. Вишенье еще не здрѣло. Разг. Хеймера, 16, к. XVII в. Куплено вишенья ягод на два алтына. Сл. Ворон., 61, 1708 г. + ви- шение XVI в.: Ридли.

Вар. вишение.

ВИШЕНЬЕШНЫЙ, прил. (2) 1. То же, что вишневый 1. Вишеньешно дерево. Kirschbaum. Разг. Хеймера, л. 5об„ к. XVII в.

2. То же, что вишневый 2. Више­ньешно ренско. Kirschwein. Разг. Хеймера, 5об., к. XVII в.

<< | >>
Источник: Мжельская О.С.. Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI— XVII вв. / Под ред. О. С. Мжельской. Вып. 2. — СПб.: «Наука»,2006. — 340 с.. 2006

Еще по теме ВИТОЙ: