ФОНЕТИЧЕСКИЙ звуко-буквенный разбор слов онлайн
 <<
>>

ВИНОВНЫЙ

прил. (9) 1. То же, что виноватый 1. — в кр. ф. в функ­ции сказ., в чем, перед кем. И ты гсдрь мои ко мнѣ отпиши в чем я пред тобою виновенъ. ИНРЯ, 61,

XVII - н. XVIII в.

— о ком кому. Пер­вое же молю твое блгородие не про­гнѣвайся на мя что дерзнул гсдрю восписати братишкам... о них же ви­новен ти есмь. Гр. № 52, XVII - н.

XVIII в. ? Виновный, м. И все стол­ники Фрола Скобеева знают, и кроме всех столников пал пред ногами Ско­беев столнику Нардину Нащокину и просит прощения: «Милостивой го­сударь, столник первы, отпусти ви­новнаго яко раба, которой возымел пред вами дерзновение!» Пов. о Фроле Скоб., 163, XVII в. Он [Федор Ивано­вич] грешных не бил, а миловал, да­вал ерлычки потаенные, велел ви­новным укрытися. Ист. песни, 334,

XVI в.

2. Книж.-церк., чему. Являющийся главной причиной чего-л. А которыя на нас [старообрядцев] строят, на тех нечево винить: диавол тому виновен, а они были братия наша. Авв. Пись­ма, 242, 1673 г. И ныне, Влады­ко, благослови, да, воздохнув от серд­ца, и языком возглаголю Дионисия Ареопагита о божественных именех, что есть Богу присносущные имена истинные, еже есть близостные, и что виновные, сиречь похвальные. Авв. Ж., 55, 1675 г. Лучше бы им [нико­нианам] в символе веры не глагола- ти Господа, виновнаго имени, а неже­ли истиннаго отсекати, в нем же су­щество Божие содержится. Там же, 55.

ВИНОГРАД, м. [из гот. weinagards, др.-в.-нем. wingart(o)] 1. Книж.-церк. Виноградник; фруктовый сад. И что поспело, тѣхъ всякихъ плодовъ пер­вое къ церкви Божии принести, ино священники освятятъ, да сами вку­шаютъ, и строителя виноградъ благо­словятъ. Дм., 54, XVI в. Да благо­словенъ домъ его [щедрого хозяина] будетъ и виноградъ и село его и нива, и пажить, и скоты и всяко животно. Там же, 55. Авицена врачь пишет... о сочинении вещей оныхъ которые при водѣ, или от воды родятся, сирѣчь древеса, винограды, огороды родники, и иные сицевые вещи.

Назиратель, 139, XVI в. — Об Эдеме. Они бо, жидо- ве... нам же, знающим своего... госу­даря, под их же.... властию от праро­дителей наших, родихомся в виногра­де истиннаго пастыря Христа, како оставити нам повелеваете христиан­ского царя? Сказ. Авр. Пал., 137, н.

XVII в. — Образно. Что рано увядае-

ши, винограде многоплодный? ДТП II, 5, XVII в. + XVII в.: Разг. Хейме­ра. Ср. виноградник.

2. Плодовое растение, виноград­ная лоза. Около Суншинского остро- шку ростет лесного винограду добрѣ много. Астрах, а., 2486, 1652 г. А в том королевском саду строенья, вино­град и иные многие деревья плодови­тые улицами устроены. Ст. сп. По­темкина, 295, 1669 г. Прошлого чет­верга град был з голубино яйцо величиною и винограду и всякому земляному плоду великую шкоду учинило. В-К III, 131, 1646 г. Да на­сытится земля мокроты и прорастит траву, и вся пажити, хлеб и вино­град. Авв. Письма, 267, 1678 г. По ле­сам древес — кедров, кипарисов, ви­ноградов, яблонь и груш и вишень и всякого плодного масличья — зело много. Сказ, о роск. житии, 39, XVII в. Ср. вино.

3. Плоды растения виноград. Да к Федоту по утру рано приходили по- здраствовать, а приносили пшена са- рачинскаго, а на пшене лежит вина- град да яйцо. Ст. сп. Елчина, 212, 1640 г. А виноград поспевает [в Ки­тае] на Семен день и ранее. Ст. сп. Байкова, 135, 1657 г. Бургумистры приходили к посланником челом уда­рить, и прислали с виноградом и с ыными овощами. Ст. сп. Потемкина, 243, 1669 г. А онис и гвоздика, шав- рань и кардамон, и изюмныя и вин­ные ягоды, и виноград на все стороны лопатами мечут, дороги прочищают, чтобы ходить куды глаже. Сказ, о роск. житии, 41, XVII в. Да послали мы к тебѣ осетрика свежево... да в бу- рашне 20 грушъ 4 вѣти винограду, полоса арбузу в патоке 15 яблоков. Гр. № 220, XVII - н. XVIII в. Садъ красенъ оградомъ а лоза виногра­домъ. Сим. Послов., 141, XVII в. Сжи­малъ песку горсть целую... бросилъ онъ... полтерема сшибъ виноградъ по­давилъ. Кирша Дан., 358, XVIII в.

— О плодах фруктовых деревьев. А в лавках товаров всяких узорочных много множество, и виноградов, и пряных зелей, и овощей того, а лю­дей много множество. Росп. Петлина, 57, 1619 г. t- XV в.: Речь тонкосл.-, XVI в.: Ридли; XVII в.: Астрах, а., Вкл. кн. ТСМ, Заб. Мат. ист., РД П-2, Тронх. разг. Ср. винные яго­ды (см. винный2).

4. Виноградное вино. Вор Стень­ка... оставил... воровского казака про­звище Уса, и велел ему прислать за собою струг с виноградом. РД П-2, 96, 1671 г. Ср. вино, виноградец.

ВИНОГРАДАРЬ, л. (1) Кто возде­лывает фруктовый сад. Тако ж дѣла­ютъ и виноградари и огородники, коли хотят чтобы имъ древеса ихъ го­разно обродили, обкладают матицу или лозу винную листвием. Назира- тель, 235, XVI в. Ср. виноградник.

ВИНОГРАДЕЦ, м. (1) То же, что виноград 4. Челом бью тебѣ гсдрю моему батку Клементью Прокофеви- чю пожаловал млетию своею гсдрь бѣдного боченочком виногродцом а я рад за млеть гсдрь твою. Гр. № 359, XVII - н. XVIII в.

Вар. виногродец.

ВИНОГРАДНИК, м. (2) 1. То же, что виноград 1. Виноградникъ — winnica. Двор тур. султ., 263, 2-я пол. XVII в.

2. То же, что виноградарь. Вино­градников 4 человека, детей их и бот- раков 6 человек. РД ІІ-2, 88, 1670 г.

ВИНОГРАДНЫЙ, прил. (15)

1. Растущий во фруктовом саду. Со­творил Бог Адама и Евву, повелел им жити во святом раю, дал им заповедь божественну: не повелел вкушати пло­да винограднаго от едемскаго древа великаго. Пов. о Гор.-Зл., 103. XVII в.

2. Относящийся к растению вино­град. И тамо по единой сторонѣ дому к перекопу или при заборѣ подобает насадити, лоз или матицъ виноград­ныхъ. Назирателъ, 168, XVI в. А рас­тут древа разны чудные, кипарисные, виноградные. Ист. песни, 118, XVI в. Виноградная лоза — macica winna. Двор тур. султ., 263, 2-я пол. XVII в. Виноградное древо. Тронх. разг., 240, к. XVII в. — в сравн. [И. Г. Морозов, сын боярыни Морозовой] Яко трава посечена бысть, яко лоза виноградная с плодом, к земле приклонился. Авв. Письма, 216, 1674 г.

|| Возделываю­щий виноградные лозы. Виноградной огородникъ, ein weingartner. Тронх. разг., 266, к. XVII в. Ср. винный2.

3. Приготовленный из плодов ви­нограда. А винаградным питьем добре довольно; а сырец шолк у них родит­ца. Ст. сп. Елчина, 225, 1640 г. Ви­ноградное вино — vino. Двор тур. султ., 263, 2-я пол. XVII в. Виноград­ной сок. Тронх. разг., 287, XVII в. + XVII в.: РБС.

4. Доставляющий вино. И я, холоп твой, из Астарахани ушол... и вспро- сился на твой великого государя ви­

ноградной струг, сказався полоняни­кам. РД IV, 32, 1671 г.

Вар. виноградной.

ВИНОГРАДЬЕ, с. (1) Виноградное вино (?). Да и всяк вѣдает, что надо всѣми доходы Францужскои землѣ сии три доходы началные первое сол, второе тамга трете виноградя. В-К I, 110, 1628 г. Ср. вино.

ВИНОГРОДЕЦ см. виноградец.

ВИНОКУР, jm. (13) Кто изготов­ляет водку. Дано винакурам Путиле с товарыщи за десят ведер за вино воемъ рублев. Южн. тамож. кн., 70, 1616 г. А солоду и хмелю у тово Мо- сея ты [Павел Позняков] не заехал же и винокура на Луках не добыл. РБС, 90, 1625 г. Винокуры, пивовары, сто­рожи, бочкари, которые вина курятъ, и пива варятъ, и меды ставятъ, и дѣлаютъ суды, и ходятъ по погребомъ и цѣдятъ и роздаютъ питье. Котоши­хин, 61, 1667 г. А винокур от млети твоей гсдрь и солодовник [я] отпустил с лошадми и з припасами и з хмелем. Гр. № 369, XVII - н. XVIII в. — бран но. [Казаки о турецком султане] Без­дны адовы салтан турской, подножие греческое, македонской поворъ, вави­лонской бронникъ, иерусалимской колесникъ, асирийской винокур, Ве­ликого и Малого Египта свинопасъ. Переписка тур. султ., 25, 1678 г. II Хозяин тех, кто делает водку. Ви­нокура. Джемс, 20, 1619 г. + винокур

XVI в.: Аноним, разг., Сл. Каз.-,

XVII в.: Сл. промысл. I.

Вар. винакур.

<< | >>
Источник: Мжельская О.С.. Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI— XVII вв. / Под ред. О. С. Мжельской. Вып. 2. — СПб.: «Наука»,2006. — 340 с.. 2006

Еще по теме ВИНОВНЫЙ: