ВЕЗТИ
несов., кого, что. Перемещать, передвигать с помощью средств передвижения. Чей тот товар везёшь? Разг. Фенне, 440, 1607 г. И взял [Фролка] де ево, Наумку, к себе на будару, и везли де ево, Наумку, с полверсты.
РД П-2, 53, 1670 г. А вес, г., тое мою [тяглеца И.Михалева] жонку Федосьицу боярина князя Никиты Ивановича Одоевскова крестьянин Фадей. АХБМ II, 44, 1652 г. На дороге пришла ему [молодцу] быстра река, за рекою перевощики, а просят у него перевозного, ино дати молотцу нечево: не везут молотца безденежно. Пов. Гор.-Зл., Ill, XVII в. — на чем, в чем. А турские деи люди шли ис Кафы к Азову на конях, а наряд и запас везли в судех изо Царягорода и из ыных городов. Ст. сп. Новосильцева, 66, 1570 г. На нарте везучи [курочку], в то время удавили по грехом. И нынеча мне жаль курочки той, как на разум прийдет. Авв. Ж., 78, 1675 г. Племянника на коню везет, а сам за конем он и вслед идет. Ист. песни, 316, XVI в. > Везти с собою. А нѣмчинъ въ роспросѣ сказалъ: ...ѣхалъ деи онъ [Пантелейко] из-за нѣметцкого рубежа, а везъ съ со§ою бочечку съ ефимки. Пск. писц. кн. II, 24, 1630 г. Вшему црскому величеству о том дополна вѣдомо, что всякие тавары что вшего црекого величества послы с собою везут... и в великих гсдрствах и землях с тѣх ихъ таваров пошлину не емлют. В-К II, 91, 1643 г. II Доставлять куда-л., перевозить из одного места в другое. Вели тому чо- ловеку везти товар на важни. Аноним. разг., 82, 1568 г. — из чего во что. Бил ми челом троецкои Сергиева монастыря игумен Симан..., а сказывает, что деи везли их жито монастырское из ихъ села... в монастырь на по- луторе стѣ и на четырех возѣх. АСЭИI, 453, 1493 г. — до чего. И по твоему великого государя указу и по тобольской отписке те воры Бориско и Мишка на Березове вершены, а Макушка с товарыщи 8 человек везли до Сургута. РД III, 374, 1679 г.
А в Син- бирском хлѣб везутъ мало и я послал в уѣздъ высылщиков. Гр. № 380, 1 700 г. II Тащить. Лошадка в хомутѣ везетъ по могутѣ. Сим. Послов., 116, XVII в. В низъ вода несетъ а в верхъ кабала везетъ. Там же, 89. || Иметь при себе, отправляясь в поездку, с целью доставки куда-л. кому-л. И Федор и Неудача тое грамоты... взяти не хотели, а... говорили: «Нам грамота к государю своему от королевны вести не пригодится: королевна б послала ее к государю нашему с своим послом». Ст. сп. Писемского, 146, 1583 г. И августа, государь, в 25 день вез ко мне, холопу твоему Сеньке, из Дорогобужа от Миколая Воронца литвин Станиславко Михалевской лист, а в том... листу написан королевич непристойным обычьем, государем царем всеа Русии. РБС, 88-89, 1625 г. Да передъ ними жъ послами ѣхали посолские дворяне, а грамоту бъ царскую везъ подьячей. Котошихин, 39, 1667 г. + везти XVI в.: А. Лодом. ц., Сл. Каз.; XVII в.: Авв. Письма, А. Кунг., А. посад, люд., В-К І, В-К III, В-К IV, Вкл. кн. ТСМ, Выходы ц. в. к.. Двор тур. султ., МДБП, Новг. док. (Шв.), Пам. южн. в.-р. нар., Пов. о Шемякин, суде, Разг. Фенне, СиД, Сл. Перм. I, Южн. челобитные, ВА; везть XVI в.: Разг. Шрове; XVII в.: Двор тур. султ., Разг. Фенне, СиД, Сл. Перм. I, Сл. Смол.; вести XVI в.: АИ Волокол. м., АФЗХ II, Ридли, Судебник 1550 г.; XVII в.: АФЗХ II, В-К III, Вкл. Нижегор., ИНРЯ, Пск. писц. кн. II, РД III, РШЭО, Сим. Послов., Хоз. Мор. II; весть XVII в.: АХБМ II, В-К II, В-К V, ИНРЯ, ПНРЯ, РД III, Сл. Сибир., Хоз. Мор.II, Южн. тамож. кн., Южн. челобитные.
Вар. везть, вести, весть.
ВЕЙМАРСКИЙ
ВЕЙМАРСКИЙ. (8) Прил. к Веймар. А веймарское и беиерское войско еще стоят по ту сторону Страсбурха каждое к своему полученю а зделан у них мостъ на судах через Реин реку. В-К II, 27, 1643 г. А веймарские ратные люди собираются в Лотринскои землѣ и в Бургундие добрѣ много. Там же, 132, 1644 г. А кнзь Ангвис- скои пришол со всѣмъ своимъ фран- цужскимъ войскомъ...
и стал под Эльзас и под Цобелен и тут его встрѣтили четно... всѣ веймарские болшово рат- ново чину урядники. Там же, 61, 1643 г. п Веймарские, мн., в знач, сущ. Войско из Веймара. А генерал Фелен своими полки пошел в Весфал- скую землю и Ан ди Вертъ стоит в Легеине а веймарским прислано из Галанские земли на два меца наем. В-К II. 17, 1642 г.ВЕК1, м. 1. Время существования вселенной. Он [Дионисий] же ко ученику глагола [о солнечном затмении]: «или кончина веку прииде, или Бог-слово плотию стражет». Авв. Ж., 56, 1675 г. Адъ безо дна вѣкъ без конца. Сим. Послов., 77, XVII в. > День века. По христианским воззрениям: суд над людьми при наступлении конца мира. А Еремей мне говорит: «батюшко, поди, государь, домой! молчи для Христа!» Я и пошел. Десеть лет он [Пашков] меня мучил или я ево — не знаю; Бог разберет в день века. Авв. Ж., 82, 1675 г. В день века вси жо там познают соделанная мною — или благая или злая. Там же, 110. II По христианским воззрениям: период времени от сотворения мира и человека до наших дней. А в начале века сего тленнаго сотворил небо и землю, сотворил Бог Адама и Евву. Пов. Гор.-Зл., 103, XVII в.
2. Неопределенно длительный период времени. > Сей век. Земная жизнь; настоящее время. И то ваша слава казачья вечная в веце сем, от востоку до западу. Пов. аз. ратн. сид., 65, 1642 г. > Будущий (оный) век. По христианским воззрениям: загробное существование, которое наступит после физической смерти. Им [прародителям] будет суд со мною перед Спасом в будущем веце, меня с ними Бог розеудит. АСЭИ I, 25, 1580 г. Егда Божиими судьбами отец наш, великий государь Василей, ...тленное все и мимотекущее земное царство оставил, прииде на небесная во онь век нескончаемый. Поел. Ив.
Грозного, 31, 1564 г. И о сем молихся, да простит им [злым людям] Бог зде и в будущем веце. Авв. Письма, 187, 1664 г. «О, бѣзумный и несмысленны стары старикь...! Хощеш со мною любовь сотворити, а так не спешиш о будущем вѣцѣ и о смерти, как душа своя спасти, хощеш угодити женѣ, а нѣ Богу».
Притча о старом муже, 235, XVII в. > Сей век и будущий. А кто возьмет то сельцо у Пречистые монастыря насильством, и на нем не буди Божия милость... ни в сий век ни в будущем. АИ Волокол. м., 53, 1511 г. И Пречистая Богородица со всѣми небесными силами... будетъ помощница отъ всѣхъ козней диавольскихъ в семъ вѣцѣ и въ будущемъ вѣрою молящемуся и въ запо- вѣдехъ Божиихъ пребывающу. Дм., 20, XVI в. Сниди ко мне, к преподобной жене лисице, и аз тя прииму на покаяние с радостию, и приемлеши от меня прощение грехов своих в сем веце и будущем. Сказ, о куре, 73, 1-я пол. XVII в. + XVI в.: Сл. Каз. Ср. б у - дущий век (см. будущий).3. Жизнь человека (от рождения до смерти); срок жизни. Вѣкъ пережить не поля переитить. Сим. Послов., 85, XVII в. Без притчи человѣку вѣку не изжить. Разг. Фенне, 471, 1607 г. А даютъ на тѣхъ кабалныхъ людей кабалы вѣчные, будетъ бьетъ челомъ кому во дворъ на ево имя самого, или жены его, или дѣтей, по ихъ вѣкъ, а не на урочные лѣта. Котошихин, 93, 1667 г. И он, Артемей, мне [крестьянину Т. Осипову] волю дал: коли де ты за боярином Борисом Ивановичем живешь, и ты живи де за ним и век. АХБМ II, 134, 1660 г. Подай тебѣ [А. И. Безобразову] Бгъ гсдрю моему на многие лета и неиз- четнои векъ невредимое здорове и всякую блгодат. ПНРЯ, 76, XVII в. А там хто побывает, и тот таких роско- шей век свой не забывает. Сказ, о роск. житии, 42, XVII в. Хмелю, проломил еси нас, всякому вежству з басы научил еси нас, веселие нашему веку и сухоту, славим тя. Служба кабаку, 62, XVII в. После его [Буслая] веку долгова аставалася ево житье бытье и все имение дворянское. Кирша Дан., 326, XVIII в. II Возраст. Въ лицѣ Федка Никитинъ смуглъ... вѣкомъ тридцать пять лѣтъ. АЮБ II, 31, 1665 г. > До веку. До смерти. Переже сёго яз тебѣ не вѣрил, да еще нынѣча я тебѣ не вѣрю, и до вѣка/до
смерти я тебѣ не вѣрю.
Разг. Фенне, 436, 1607 г. А иныхъ бивъ кнутьемъ, и клали на лицѣ на правой сторонѣ признаки, розжегши желѣзо напрасно, а поставлено на томъ желѣзѣ «буки» то есть, бунтовщикъ, чтобъ былъ до вѣку признатенъ. Котошихин, 85, 1667 г. > (До) век(у) живота нашего (их). На протяжении всей жизни. А мы и дѣти нши по нас вѣкъ живота ншего вшей курфистскои млсти... ради и готовы... отслужити. В-К I, 53, 1621 г. Всякихъ чиновъ люди, будутъ ранены тяжелыми ранами... и такихъ людей отдаютъ и велятъ поить и кормить и одѣвать въ монастырѣхъ... до вѣку живота ихъ, безденежно. Котошихин, 114, 1667 г. + XVI в.: Разг. Шрове, Сл. Каз.', XVII в.: В К II, В-К III, Двор тур. султ., ДТП II, Пск. писц. кн. II, СиД, Сл. Перм. I.4. в знач, нареч. Всегда, постоянно. Как царское сердце уходится придите назад и век жить будете. Ист. песни, 295, XVI в. Дивное судно корыто вѣкъ живет не покрыто. Сим. Послов., 97, XVII в. — с отриц. Никогда. А детей боярских служилых, которые век не служивали, в холопех не бывати, опричь кого государь отставит от службы. Судебник 1589 г., 432. И дополна вѣдаю что они [голландцы] вѣкъ того не похотят чтоб свѣенямъ Датцкою землею владѣть. В-К II, 144, 1644 г. Да отпиши ко мнѣ [Арефе Малевинскому], да пришли поскоряе, а буде не выдеш да не отпишет ко мнѣ, ты со мною вовсе осту- дисся и вѣк не буду. Вологод. док., 38, 1686 г. Пойдемъ смиримся вѣкъ с тобой не смирюсь добро прости же. Разг. Хеймера, 13, к. XVII в.
> Из (от) века (веков), а) С давних времен. И племянника моего [А. Армеева] ...похоронили на твоем боярском посьму, где преже сего из веку и ныне кладем. АХБМ II, 177, 1660 г. В суботу пятьдесятную всем сущим Христианом память, иже от века усопшим. Сказ. Авр. Пал., 102, н. XVII в. Егда ангел великий Альтез древле восхитил Авраама выспрь си- речь на высоту к небу, и показа ему от века сотворенная вся, Богу тако изволыиу.
Авв. Письма, 201, 1669 г. Бьют челом и жалуютца торговые люди вильневцы и могилевцы, которые в твое государство к Москве приезжают з животы своими торговать... яко з веков в твоем государстве ведет- ца, безо всякие зацепки пошлины по дорозе и в Смоленску. РВС, 42, 1596 г. б), с отриц. Никогда. А тот лес лежит от века не пахан. АСЭИ I, 530, 1498 г. Отец того Ивана Михайло Семенович Воронцов был от нас на- месником на нашей отчине на Великом Новегороде, а того из века не бывало, чтобы от нашия державы быти послом в Свейской земле, все хаживали послы от Ноугороцких намесни- ков! Поел. Ив. Грозного, 149, 1573 г. А топерь, государь, новый обычей всчался в Смоленску в сем году 104-м, того из веку преж того не бывало. РБС, 42, 1596 г. Ни в каких странах ратных таких людей не видали мы [казаки] и не слыхано про такую рать от веку. Пов. аз. ратн. сид., 62, 1642 г. + XVI в.: Дм., Сл. Перм. I.> До (скончания) века(у). а) Всегда. Государю царевичу Иванну учинили вособ поминати по неделям... докуды обитель сия святая стоит и до скончания века. Вкл. кн. ТСМ, 29, 1583 г. Язъ, бѣдной сирота [крестьянин С. Нефедов], за тебя, государя [кн. Н. И. Одоевского], долженъ Бога молить до вѣку. ЧО, 94, 1672 г. По царѣхъ же и по царицахъ... на Москвѣ и въ городѣхъ, по монастыремъ, по церквамъ по вся годы по суботнимъ днямъ бываетъ поминание аже до вѣку. Котошихин, 18, 1667 г. Безпечальна мати меня породила... драгими порты меня одеяла и отшед под ручку посмотрила, «хорошо ли мое чадо в драгих портах? — а в драгих портах чаду и цены нет!». Как бы до веку она так пророчила, ино я сам знаю и ведаю, что не класти скарлату без мастера, не утешыти детяти без матери. Пов. Гор.-Зл., 113, XVII в. б) с отриц. Никогда. И потому меж обеюх наших земель до века кровопролитству не перестать. Поел. Ив. Грозного, 231, 1581 г. А францов- скому деи королю государыни нашей... дружбы и любви нельзе до веку своего забыти. Ст. сп. Микулина, 182, 1601 г. А впредь тому человѣку, кто такъ учинитъ, помѣстья и вотчины не будутъ даны до вѣку. Котошихин, 118, 1667 г. + XVI в.: АСЭИ I, Ист. песни-, XVII в.: Пов. аз. ратн. сид., Разг. Фенне.
> Во (в, на) век, веки (веков, веком), а) Всегда, навсегда, навечно. А продал есми то свое угодье, и двор, и анбары, и огород ввек без выкупа. А. Солов, м., 193, 1582 г.
И онъ де, митр., того жъ часу тѣ во- ровския грамотки, положивъ на келейномъ кадилѣ, сжегъ у себя въ кельѣ для того, чтобъ то воровское измѣнное письмо въ вѣкъ погибло. СиД, 80, 1636 г. А хто без ума на кабаке пропився, деретца, яко в век на дурака тюрма уготована. Служба кабаку, 57, XVII в. А промышляти монастырю тое четвертью з Дмитриева дни восмьдесять в пятом лете и вве- кы. А. Солов, м., 85, 1576 г. Уготоваем себя дияволу, во дно адово въ вѣки мучитися. Дм., 15, XVI в. И за тот вклад имя ево [Я. Писемского] написано во все сенадики и в кормовые книги, и поминати вовеки по монастырскому уложению, и вкладная дана. Вкл. кн. ТСМ, 92, 1644 г. Такая болшая вода и град что во веки люди не помнят. В-К V, 24, 1651 г. Смерть страшит а грѣхъ во вѣки мучитъ. Сим. Послов., 139, XVII в. А и ныне, чаешь, изнемог Бог? Несть, несть, той же Бог всегда и ныне, и присно, и во веки веком. Аминь. Авв. Письма, 201, 1669 г. Ты [царь Федор Алексеевич] есть столп всех християн... твоя молитва есть у всех бедных, тебя восхваляют тебя возвеличивают вовеки. Рус.-грузин. отн. I, 28, 1680 г. Дадим мы [казаки] вам [туркам] про себя знать и ведать паметно на веки во все ваши край. Пов. аз. ратн. сид., 78, 1642 г. — В формуле зачина или окончания письма. Млстивои гсдрь мои Андрѣи Ильичь здравствуй о Христе на веки и пребывай во всяких радостях. ПНРЯ, И, XVII в. Здравствуй гсдрь братец на многия неисчетъныя веки со всем своим праведным домом. Гр. № 83, XVII — н. XVIII в. Подай тебѣ гсдрю моему многодетное здаро- ве и со всеми детушки своими на вѣки веков. ИНРЯ, 56, XVII — н. XVIII в. По сем будте гсдри [А. И. Безобразов и А. В. Безобразова] к нам и впред млсрды и здравы во веки на многоя нѣисчетныя лѣта. ПНРЯ, 114, XVII в. II Навсегда. А дал есми [Моисей Ильин сын] Спасу... и великим чюдотворцам и вовеки вкладом. А. Солов, м., 10, 1572 г. А какъ тѣ ихъ жены [бояр или окольничих], или дочери, выдутъ замужъ, и за тѣми ихъ мужьями тѣ прожиточные помѣстья записываютъ вовѣки, будетъ будутъ дѣти. Котошихин, 79, 1667 г. б) с отриц. Никогда. А по отце меж их дел, а по матере меж их делу нет и во веки, и с дядею по отце- ву делных нет. Судебник 1589 г., 443. Что Грозного царя они [татары] под- дражнивают: «Как не взять тебе Казани ни во веки веков». Ист. песни, 100, XVI в. Чтоб, государь, прошедшая межъ ними вражда искоренена была и во вѣки не всчиналась. А. земск. торг, д., 27, 1666 г. Чтоб мы [брянчане] холопи твои от нево княз Олексѣя в твоей црьскои опале и в казни вконец не погибли и въ веки б от ево княз Олексея позорны не были црь гсдрь смилуися. Южн. челобитные, 21, 1622 г. + XVI в.: Ридли, Ст. сп. Писемского; XVII в.: Авв. Кн. бесед., А. Лодом. ц., АИ II, А. Угл., Былины ХѴІІ-ХѴІІІ вв., В-К II, В-К III, Письм. Ал. Мих., Пов. Гор.-3л„ Разг. Фенне, РБС, РД II 2, Сказ. Авр. Пал., Сл. Нерч. І, Сл. Перм. I.
> О т ныне и до века. Теперь и всегда. Будетъ на васъ милость Божия и Пречистыя Богородици, и великихъ чюдотворцовъ, и наше благословение отъ нынѣ и до вѣка. Дм., 9,
XVI в. > Век по веку, с отриц. Никогда. И как будут [богатыри] на рубеже, отпускают во Царьград молода Тугарина и учали заклинать, чтоб им на Русь не бывать век по веку. Да отпустили с радостью великою. Былины. ХѴІІ-ХѴІІІ вв., 165, сер. XVII в.
ВЕК2, м. (1) Увечье (?). Дѣтки поспѣли батка без вѣку доспѣли. Сим. Послов., 96, XVII в.
ВЕКО1, с. (2) Подвижные складки кожи, прикрывающие глаза. Воды прибавь и станетъ масть и жижею вѣка мазат. Леч. Щук., л. 11Г, ХѴІІ-ХѴІІІ вв. Вѣка — ogen lede. Разг. Фенне, 86, 1607 г.
ВЕКО2, с. (7) Медные блюдо, противень, сковорода. Куплено вѣко мѣдное, вѣсу въ немъ пудъ з гривенкою, дано два рубли съ четвертью. Сл. промысл. I, 72, 1600 г. Царь... Борис Федорович... прислал вкладу... медных судов: ...3 яндовы большие, 9 ковшов, 2 века, противень. Вкл. кн. ТСМ, 50, 1602 г. Три вѣка поваренные мѣдные, да вѣко мѣдное лужено в чем ледъ держатъ. Кн. переп. Пск. Печ. м., л. 140, 1652 г. Веко медное долгое, что пироги пряжать. Сл. Сибир., 16, 1625 г. + XVI в.: Сл. Каз.;
XVII в.: ИНРЯ. Сл. Смол.
ВЕКОВА, нареч. (1) Навсегда. Векова forever. Джемс, 64, 1619 г.