ФОНЕТИЧЕСКИЙ звуко-буквенный разбор слов онлайн
 <<
>>

ВЕЩЬ

ж. 1. мн. Всякий отдель­ный предмет, служащий человеку, со­зданный им. Досюдова в Кирилове [Кирилло-Белозерский монастырь] и иглы было и нити лишние в кельи не держати, не токмо что иных вещей.

Поел. Ив. Грозного, 191, 1573 г. А лу- читца у кого в подворий быти или въ кѣльи при государи и безъ государя ни в какие вѣщи не смотрети. Дм., 44, XVI в. И х коим же вещем святым не­возможно прикоснутися ни приступи­ти без говениа, но со страхом, и таа ношаху блудницы. Сказ. Авр. Пал., 121, н. XVII в. Объявятца какие доро­гие вещи каменьѣ и жемчуги или иные какие вещи по тому ж взяв при­слати к вам в Чердынь. Сл. Перм. I, 80, 1608 г. А паном, мытарем и от­купщиком, которые сидят в лавках, повелеваю [Радзивилл], чтоб с тех ве­щей, которые для меня за мои деньги имеет привести [купец С. Колужка], никаковые пошлины с него не имали. РБС, 284, 1653 г. И тот хлеб он, Афо- насей, у меня отнял после кнутнова биения и продавал мне на платьишко мое и на книги свою рожь немолотую дорогою ценою, по два рубли пуд ве­щей и болыпи. Авв. Письма, 188, 1664 г. По вашей государской мило­сти въ... Московскомъ государствѣ за­велъ я, иноземецъ, бархаты, отласы... всякия узорочныя вещи, чего въ... Московскомъ государствѣ въ пред­кахъ не бывало. ДАЙ X, 181-182, 1683 г. Кажды человек различныя дары тебе [корчме] приносит со усер­дием сердца своего: поп и дьякон — скуфьи и шапки, однорятки и слу­жебники; чернцы — манатьи, рясы, клобуки и свитки и вся вещи келей­ныя. Служба кабаку, 62, XVII в. Го­судар царь и великий князь Михаилъ Феодоровичь пожаловалъ въ Новоспа- ской монастырь на строение монасты­ря въ разныя времена деньги и раз­ныя вещи. Вкл. Новоспасск., 11, XVII в. [Хозяин:] Однакожде ты не бережетъ моя вещи. [Слуга:] Инново человѣка нанимать можешъ. Лу­дольф, 58-59, 1696 г. || Имущество. > Недвижимые вещи. Да елико есть земель и земляных угодей, и елико недвижимых вещей, иже есть села, и деревни, и пожни...
из митро- польих, и из епископов, и из мона­стырей не исходит, и вотчины... у митрополита, и у владык, и у мона­стырей не емлют, и не выкупают. Св. судебник, 528, 1580 г. + XV в.: Речь тонкосл.; XVII в.: Авв. Кн. бесед, В К І, РД III, СиД, Сл. Ворон., Сл. Ман­газ., Сл. Смол.

2. обычно мн. Дело, событие, об­стоятельство. И они [индусы] же не учали ся отъ меня крыти ни о чемъ... ни о маназу, ни о иных вещехъ. X. Аф. Ник., 17, 1472 г. [Приговор со­бора] Собрахомся в преименитом гра­де Москве некоих ради царьских ве­щей [о постановлении, запрещавшем земельные вклады в монастыри]. Св. судебник, 527, 1580 г. Царь же Бо­рис... о исправлении всех нужных царству вещей зело печашеся. Сказ. Авр. Пал., 104, н. XVII в. И какъ чти­ти святительский чинъ и священни­ческий и мнишески и ползоватися отъ нихъ и молитвы прошати на бла-

ВЕЯ

гословение дому своего и во всякихъ вещехъ душевныхъ и телесныхъ наи­паче ж духовныхъ. Дм., 8, XVI в. [Кур:] Желаю с тобою беседование творити и о некоторых вещах тебя во- просити. Сказ, о куре, 81, 1-я пол. XVII в. [Все к походу изготовлено.] Княз Оранской велитъ многие новые вымышленые вещи дѣлат и вскоре нѣчто примѣтное учинитца. В-К III, 49, 1645 г. — ед. Господину моему, Степану Дмитриевичу. Старецъ Сер- геище Татариновъ Бога молю и че­ломъ бью. Да что ты писалъ ко мнѣ о нѣкоторой вещи [желательной смерти старца Фуфая], и то дѣло по твоему приказу сдѣлалось. СиД, 86, 1636 г. Бес же день ото дне на болнаго люте нападая, мучаше его [Савву]... Госпо­дин же дому того, яко видев на юно­ши таковую необычную вещь, ...по- мышляше... како бы возвестити о сем царю. Пов. о Савве Грудц., 99, XVII в. А для не вспобудителнои твердости вышереченнои вещи и для вечного ус- поения (!) за обороною нашею [про­сьбой о полной оплате услуги] ...по­жалуй обошли новиною осеннею. Гр. № 227, ХѴІІ-н. XVIII в. II Предмет беседы, обсуждения. Сего ради нуж­нѣйшее дѣло мнѣ мнится, в сихъ пер­вых книгах науку изобразити, кое же познаванию мѣста здороваго, и к жи­тию достойнаго, тако ж и о иныхъ ве­щех ко пригодному житию, полез­ныхъ и надобныхъ.

Назиратель, 109, XVI в. С великим же опасением друг с другом глаголаше... и по беседе ре­чей заклинающеся страшными клят­вами, еже не исповедати глаголемых ни о велице ни о мале вещи. Сказ. Авр. Пал., 104, н. XVII в. + XVII в.: Росп. Петлина.

3. То, что существует вечно, не­зависимо от сознания человека. Се же есть дѣла Божия, еже презирати плотская, попещижеся о души, вещи бесмертнѣи. Дм., 34, XVI в. Ох, светы мои! Вся мимо идет, токмо душа — вещь непременна. Авв. Письма, 243, 1673 г.

ВЕЯ, ж. (1) То же, что ветвь. — собир. У березы вея больше на зимней всход, на ней грань старая с полуно­чи, а на всход положена грань новая. Нижегор. д., 341, XVI в.

ВЕЯНЬЕ, с. (1) Действие —♦ ве­ять 2. Молотить тотъ хлѣбъ... на своемъ гумнѣ и къ вѣянью на гумно хозяина призывать. А. Кунг., 130, 1687 г.

ВЕЯТЬ, несов. (9) 1. Дуть (о вет­ре ). И тамошние [стран полунощных] полунощные вѣтры, всегда тамо вѣютъ по замерзлыхъ водах. Нази­ратель, 119, XVI в. Вѣтръ вѣетъ а дорожной ѣдетъ. Сим. Послов., 87, XVII в. Ср. вихнуть.

2. что. Очищать зерно от мякины и сора на ветру. А нѣвѣинои ржи гсдрь нѣт вся изашла. Гр. № 42, ХѴІІ-н. XVIII в. Рѣдко сѣять легко вѣять. Сим. Послов., 138, XVII в. Чю- жое вѣять лишъ глаза порошить. Там же, 154. Дураковъ не сѣютъ а умных не вѣют и сами они обявляются. Там же, 95. + XVI в.: Ридли-, XVII в.:

Джемс.

ВЕЯТЬСЯ, несов. (1) Страд. —> ве­ять 2. Каково вѣется таково и мѣлѣтся. Сим. Послов., 114, XVII в.

ВЖЕ, нареч. (4) Указывает на окончательное совершение какого-л. действия; уже. А что паны твои гово­рили, что в одной земли два государа, и тут добру не бывать, — и мы вжо к тобе [Стефану Баторию] о том и по­слали, чтоб ты с нами постановенье учинил о Лифлянтской земли. Поел. Ив. Грозного, 230, 1581 г. Печать его и книги вже уведоме на Москве. Сл. Смол., 44, 1639 г. + вжо XVI в.: РБС; вже XVII в.: Двор тур.

султ.

Вар. вжо.

ВЖИГАТЬ, несов. (2) что. За­ставлять гореть, зажигать. И на молитвѣ свѣщи вжигати и кадити благовоннымъ ладаномъ. Дм., 18, XVI в. А как запоют с нами Бог и по­номарь свещи вжигает. Обиходник Никифорова, 59, 1656 г.

ВЖИГАТЬСЯ, несов. (1) Страд. —■ вжигать. Въ них же [светильни­ках] свѣщи пред святыми образы вжигаются. Дм., 18, XVI в.

ВЖИЛЕ, нареч. (3) О поместьях, которые в данное время населены и земля их обрабатывается. А тѣ де достальные подводы, ...довелося взя­ти съ тѣхъ помѣстей, которые де по­мѣстья в нашихъ погостехъ стоятъ, а въ писцовыхъ книгахъ написаны вжиле. ДТП II, 186, 1585 г. Въ томъ де погосте по новымъ писцовымъ книгамъ написано живущего три обжи с четью вжиле. Там же, 226.

ВЖО см. вже.

ВЗАБЫТИ, нареч. (1) О пренебре­жении, невнимании к чему-л., забве­нии чего-л. И всякие мои [Б. И. Моро­зова] денежные доходы... збирать все сполна против прежнево, чтоб одно-

ВЗАЙМЫ

лично денежной мой оброк и всякие денежные доходы собрать все сполна, чтоб в забыти ничто не было, а со­брать бы к Рожеству Христову. Хоз. Mop. II, 141-142, 1650 г.

ВЗАВЕРТЬ, нареч.. (1) Одним ду­хом. Мы пили взаверть да были гораз- но пьяни. Разг. Фенне, 202, 1607 г.

ВЗАД, нареч. (11) 1. В направле­нии, противоположном предшествую­щему движению; назад. Да от того ж дуба от краковастаго взад налево по­перег леса вверх по граней прямо к дорозе к Зубаревской. АСЭИ I, 448, 1493 г. + XV в.: X. Аф. Ник.-, XVI в.: РБС.

2. На прежнее место, обратно. А иных [обезьян] продають ночи, чтоб взад не знали побѣжати. X. Аф. Ник., 16, 1472 г. Взад ко мнѣ. Тронх. разг., 229, к. XVII в. > Взад и вперед (впредь и взад). Туда и обратно. Королевину величеству... волно... дер­жат... члвка над гонцами которые хо­дят из Амборхи через Датцкую землю в Свѣю взад и вперед... з грамотами. В-К III, 28, 1645 г. А меня в Даур­скую землю сослал [Никон],— от Мо­сквы, чаю, тысящ будет с дватцать за Сибирь,— и волоча впредь и взад 12 лет, паки к Москве вытощили, яко непогребеново мертвеца.

Авв. Кн. бе­сед, 125, 1675 г. Д Взад лазить (говорить). Изменять принятое решение, отказываться от своих слов. Я себѣ промахнулся да мало просил за свой товар и нынѣ взад не лажу да своим словом не верну. Разг. Фенне, 286, 1607 г. Ты измѣник... взад ты говоришь. Там же, 377. Д Взад жить. Совершенно иначе, противо­положно тому, что сейчас: так же плохо, как сейчас хорошо (?). Ты из­мѣник... ты мнѣ давал полпятадесят пудов пеньки за три мѣха соли... да нынѣча ты скажешь, я за сорок пудов конопляных три мѣха соли посулил; ты измѣник, взад ты говоришь, дай Осподи тебѣ взад жить. Разг. Фенне, 377, 1607 г. + XVI в.: Разг. Шрове.

ВЗАЕМ (7) и ВЗАИМ (2), нареч. 1. То же, что взаймы. 165-го июня в 8 день вотчины государя нашего бояри­на Бориса Ивановича Морозова села Мурашкина деревни Краснова погоре­лой крестьянин Ивашко Тимофеев взял взаем на ссуду тое ж деревне вы- морочнова хлеба у закащика у Ивана Григорьева 3 ч. ржи. Хоз. Мор. II, 177, 1657 г. Говорил мне на Москве доброй человек, посулил мне денег взаем, да не дал. Азб. о гол. и небог., 34, XVII в. Пожалуй гсдръ батюшку овса взаем на семя. ИНРЯ, 110, ХѴІІ-н. XVIII вв. + взаем XVII в.: Гр., Двор тур. султ., Сл. Том.; взаим

XVI в.: Ридли; XVII в.: Сл. Том.

2. Вместо этого, взамен. А взаим тем всем всякого чина руским людем, которые в сторону его королевского величества в местах через сии догово­ры уступлены оставают, вольное име­ет быть употребование веры грече­ской. РБС, 486, 1667 г.

ВЗАЖИВ, нареч. (1) > Отдать взажив головою. Передать ко­го-л. в кабалу до выплаты долга. Все мы порутчики...по казакѣ по Кузмѣ сне Почекунинѣ в томъ что отдан ему Козмѣ ис приказной избы взажив го­ловою до искупу нерчинской отстав- леной пѣшей казакъ Степан Панкра­тьев. Сл. Нерч. I, 73, 1701 г.

ВЗАЖЬ, нареч. (1) То же, что вза­жив (?). Вели его гсдрь того Исайку роспросить игдѣ он тѣ мои кони и деньги дѣлъ и х кому он взажь был игдѣ мои кони продавал.

Сл. Ворон., 57, 1672 г.

ВЗАИМ см. взаем.

ВЗАИМАТЬ, несов. (1) Брать на время. Возаимати, to borrowe. Ридли, 84, 1599 г.

ВЗАИМНО, нареч. (1) Обоюдно. Взаимно — wzajem. Двор тур. султ., 261, 2-я пол. XVII вв.

ВЗАЙМЫ, нареч. В долг. А добро­му крестиянину, которой торгует, или денги и рожь взаймы дает... без- честия ему три рубля. Судебник 1589 г., 420. Пожалуй, дай мнѣ денёг на недѣлю взаймы. Разг. Фенне, 359, 1607 г. Да будет у тебя, Поздей, в вот­чине моей [Б. И. Морозова] ...кресть­яном моим и бобылем роздано взаймы хлеба моего ржаного и ярового, а бу­дет тот хлеб не выбран и ты б, По­здей, тот хлеб из займов велел вы­брать весь сполна. Хоз. Mop. II, 142, 1650 г. Велите гсдри пожаловат намъ сиротамъ своимъ дать до нови взаймы ржи чемъ прокормитца. Гр. № 479, 1668 г. Во 167-м году взяли у меня [кадашевца С. Г. Баженова] твоей [Б. И. Морозова] вотчины села Му­рашкина приказныя... две бочки вина возовых взаймы. АХБМ II, 138, 1660 г. Пожалуй, гсдрь, ржи четверть взоимы до новин(ы). ПНРЯ, 104,

XVII в. Да послали мы к тебѣ гсдрь человека своево тебѣ гсдрю побит че­лом чтоб ты гсдрь дядюшка взаймы

ВЗАКЛАД

пожаловал приказал дат иржи четве­рикъ. ИНРЯ, 108, ХѴІІ-н. XVIII в. + взаймы XVI в.: Разг. Шрове, Сл. Каз.-, XVII в.: Азб. о гол. и небог., А. Кунг., АХБМ І, В-К III, ДТП II, МДБП, Пам. южн. в.-р. нар., Разг. Хеймера, Расх. кн., РБС, СиД, Сл. Мангаз., Сл. Перм. I, Сл. Том., Ст. печ. пр., Тронх. разг., Южн. челобитные; XVIII в.: Сл. Нерч. I. Ср. взаем, взаим.

Вар. взоимы.

ВЗАКЛАД, м. (1) Предмет, зало­женный в обмен на ссуду. Взакладъ, eine wette. Тронх. разг., 229, к. XVII в.

ВЗАЛКАТЬ, сов. (1) Книж.-церк. Почувствовать сильный голод. Взя- ша же некую часть имения ото отец своих и приидоша на корчмицу, раз- точиша же имение свое на Бога ради, после же обнищаша и взалкаша. Служба кабаку, 63, XVII в.

ВЗАЛОЖИТЬСЯ, сов. (1) Заклю­чить пари, сделать ставку. Возало- жица, a wager. Ридли, 84, 1599 г.

ВЗАМЕТ, нареч. (1) (О дощатом заборе). С закладкой досок в пазы столбов. Двор огорожен взамет; да за двором сад, а в нем колодяз. Вкл. кн. ТСМ, 68, 1560 г.

ВЗАПЕРТИ, нареч. (1) В запер­том помещении, под замком. И над дочеришкою моею [зять] поругателст- во чинит с Москвы сослал в Переслав- скои уѣздъ... в дрвню Ивановскую и перед собою людем своим дочеришку мою велит бит по щекам и взаперти морит голодною смертию. МДБП, 74, 1666 г.

ВЗАПУСКИ, нареч. (1) Наперегон­ки. Хочиш со мной взапуски ехать? Разг. Шрове, 105 об., 1546 г.

ВЗАРОД, м. (1) Большой стог, скирда продолговатой кладки. Да велѣл есми дати къ Пречистой на Мо- скъву къ соборной церкви протопопу з братьею взород овса в Лазареве да два рубля денег. АРГ, 176, 1509 г.

Вар. взород.

ВЗАСИЯТЬ, сов. (1) Флк. Взойти, засиять. Когда взосияло красно сол­нышко на наше ясно на небо, тогда нацарился Грозный царь. Ист. песни, 348, XVI в. Ср. взойти.

ВЗАТЬ см. взять.

ВЗАХВАТ, нареч. (1) Самовольно занимая. А тот черной лѣс велѣно им усолцам... сѣчь всем сряду с одно а взахват тѣх черных лѣсов никому не чертить. Сл. Перм. I, 80, 1698 г.

ВЗАШЕЙ, нареч. (3) Толкая в шею; грубо выгоняя. Ерѣмѣя потчу­ютъ умѣя взяв за ворот да взашей. Сим. Послов., 98, XVII в. Лодыгу в кашу а повора взашей. Там же, 117. А прочь взашей она [царица] да всих отталкиват. Ист. песни, 329, XVI в.

ВЗБЕЖАТЬ, сов. (2) Вбежать внутрь чего-л. Погнались за ним Он- цыфорком и Онцыфорко де Судницын взбежал на двор к старосте. Сл. Перм. I, 80, 1648 г. И взбежал [Кузь­ма] на двор к Фолимону Стрелникову и възбежав на двор ворота затворил. Мат. Корочан. прик. избы, 380, 1715 г. Ср. вбежать.

Вар. възбежать.

ВЗБЕСИТЬ, (1) и книж.-церк. ВОЗ- БЕСИТЬ, (1) сов. кого. Привести в крайнее раздражение, бешенство. А ты, злодей, напрасно меня [лису] огласил и людей за мною бежать воз- бесил. Сказ, о куре, 105, 1-я пол. XVII в. — безл. [Лисица:] И ты, ли­хой человек [кур], закричал на сон­ных людей, будта тебя взбесила или варагуша подымала. Сказ, о куре, 75, 1-я пол. XVII в.

ВЗБЕСИТЬСЯ, сов. (3) 1. Прийти в состояние крайнего раздражения. Коли взбесился, не унять тебя. Ну и церковь ту под гору со всем! Разделай костел римской и опреснок учини! Авв. Кн. толк., 162, 1676 г.

2. Сойти с ума, обезуметь. Егда же еще в ызбах жили и после того, он [к] попенко на исповедь. Как причас­тил ево, так мужик и взбесился, да и без ума стал. Авв. Письма, 261-262, 1679 г.

ВЗБИВАТЬ, сов. (2) что. Увеличи­вать, повышать (цену). Пожалуй не покасти ты мнѣ у того товару да не взбивай цѣны. Разг. Фенне, 283, 1607 г. + XVI в.: Разг. Шрове.

ВЗБИРАТЬ, несов. (1) Принимать в себя, вбирать. Какъ то пишут люди премудрые, что Нилъ река во Египтѣ двожды в год възбирает и розливает- ся от дождя великого. Назирателъ, 310, XVI в.

Вар. възбирать.

ВЗБИТЬ, сов. (1) что. Вышибить, выбить. А иноземецъ де Григорей Григорьевъ снъ Клѣтин к нему Ивану в домъ приезжал и у сѣней де дверь и у избы плахою взбили. Сл. Ворон., 57, 1698 г.

ВЗБОЙНОЕ, с. (1) Род пошлины. Две денги възбоинова з бочак... вьзрезнова с кулей. Сл. Смол., 45, 1652 г.

Вар. възбоиное.

ВЗБОКА, мн. (1) Правая и левая сторона туловища животного (?). А сказал что пропала деи у него у отца ево з двора корова беловата, рыжа, взбока белы. Сл. Смол., 44, 1610 г. Ср. бок.

ВЗБОКАЯ, прил. (1) (?) Купилъ корову рыжу, възбоку объ одном роге. Сл. Смол., 44, 1591 г.

ВЗБОРЬЕ, с. (1) Опушка бора, где растут отдельные деревья. Да в Под­городномъ стану половина пустоши въ трех полянъках в Волколакове да вверхъ Вѣти да в Тереховой от узборя и вверхъ по Мертвицким леском и по ширковъскою дорогу. Рыльск. отк. кн., 263, 1621 г.

Вар. узборье.

ВЗБРЕСТИ, сов. (2) Д Взбрести на ум. Случайно прийти в голову, вздуматься. И онъ, Степанка, слы­ша... непристойныя рѣчи, потому то слово и въ извѣтную челобитную и написалъ. А къ тому еще иныя воров- ския, непристойныя затѣйныя слова, что въ извѣтной челобитной написа­ны, прибавилъ собою, что ему взбре­ло на умъ, то и написалъ. СиД, 100, 1636 г. Что взбрело на ум, то и тво­рят. Авв. Письма, 285, 1675 г. Ср. взойти на ум (см. взойти).

ВЗБУДИТЬ см. возбудить.

ВЗБУЖАТЬ см. возбуждать.

ВЗБУНТОВАТЬ, сов. (2) кого. 1. Склонить к бунту, мятежу. И с ними [казаками] послал [С. Разин] воровские письма, чтоб пришод на Украину и к Москве, людей взбунто­вать. РД П-2, 43, 1670 г.

2. Встревожить, взбудоражить. [Лиса:] А все ты [кур] взбунтовал и подал им, варам, весть, бутто я хощу у вас кур есть. Сказ, о куре, 104, 1-я пол. XVII в.

ВЗБУНТОВАТЬСЯ, сов. (1) Под­нять бунт, мятеж. А из Лыскова прибежал... воевода Лаврентей Си- манской и сказал, что лысковцы по- садцкие люди и крестьяне взбунтова­лись. РД 11-1, 92, 1670 г. Ср. взволно­ваться.

ВЗБУРИТЬСЯ, сов. (1) Не подчи нитъся приказам. Литовское войско при гетмане Сапѣге взбурилос от по- слушаня гетманского отступили за тѣм заслуженыхъ денег за многие годы войску не дано. В-К V, 133, 1659 г.

ВЗВАЛИТЬ, сов. (2) кого. Подняв с усилием тяжелое, положить на­верх, на что-л. Ехал Алешка на коле­сах, да взвалил Ерша на колеса. Ерш. Ерш., 18, 1-я пол. XVII в. Бежал бес, заплел ез... пришол Кузя, положил Ерша в кузов, пришол Денис, звалил Ерша на санки да поволок на низ. Там же, 17.

Вар. звалить.

ВЗВАЛИТЬСЯ, сов. (3) Грузно лечь куда-л., повалиться. И он [Ио­на], милой, с кручины взвалился под куст и уснул. И взыде об нощь ты- ковь над главою его, красна и лепа. Авв. Кн. толк., 161, 1676 г. Довершим правило, прощение проговоря, да и спать взвалюсь,— один я спал. Авв. Письма, 287, 1681 г.

ВЗВАР, м. (3) Напиток, сварен­ный из плодов, ягод, растений на ме­ду, пиве, квасе. А сластей в которые дни доведетца. Полосы арбуза и ды­ней в патокѣ, яблока въ патокѣ, гру­ши въ патокѣ, вишни, ...взвары мед­вяные и квасные простые сызюмомъ да со пшеномъ. Дм., 71, XVI в. +

XVI в.: Стол. обих. Волокол. м.

ВЗВАРЕЦ, м. (1) То же, что

взвар. А въ среду первыя недѣли [по­ста] на братию бываетъ столъ: взва- рецъ съ медомъ, пшено съ ягодами съ изюмомъ, да толокно, квасъ простой. Стол. обих. Новоспасск. м., 61, 1648 г.

ВЗВАРИВАТЬ. (1) Держать в ки­пящей жидкости. Смешати и вложи- ти в горшечик... да замазати горше- чик тестом и взваривати какъ водку чтоб упрело. Леч. Котковой, 181, к.

XVII в.

ВЗВАРИТЬ, сов. (1) что. Довести до кипения, вскипятить. Да в сково- роткѣ кравя масла взварит что бы скипѣло. Леч. Щук., л. 7е, ХѴІІ- ХѴІІІ вв.

ВЗВАТЬ, сов. (1) чем. Назвать, охарактеризовать. Били челомъ тебѣ гсдрю ложна на твое црьское жалова­ня а наще [Прохорки Гранкина, Лу- ньки Климова и др.] помѣстеица ел- чане дѣти боярскии Дмитреи Залоту- хин с товарищи а узвали гсдрь то наще помѣстеица дикимъ полямъ и порозжею землею. Южн. челобитные, 86-87, 1639 г. Ср. возвать.

Вар. узвать.

ВЗВЕЗТИ, сов. (2) 1. Привезти, доставить. На низ вода снесет а в верхъ кабала взвезет. Сим. Послов., 128, XVII в. Взвезъ къ себе на дворъ. Сл. Смол., 44, 1649 г. -1- XVI в.: Сл. Каз.

ВЗВЕСЕЛИТЬ (2) и ВОЗВЕСЕ­ЛИТЬ (2), сов. Наполнить радостью,

весельем; развеселить. Хлѣбъ серце члвку укрѣпитъ а вино взвеселитъ. Сим. Послов., 148, XVII в. — что. Свое сердце утешилъ себѣ звеселилъ душу. Кирша Дан., 502, XVIII в. — кого. Претерпим мало здесь от нико- ниян, да Бога вечно возвеселим. Авв. Кн. бесед, 142, 1675 г. О всех нас пе­чется и промышляет Господь: ево [Феодора] исцелил, а меня возвесе­лил! Авв. Ж., 116, 1675 г.

Вар. звеселить.

ВЗВЕСИТЬ (6) и ВОЗВЕСИТЬ (1),

сов. 1. что. Определить вес посредст­вом взвешивания. А что вѣсовое, то взвѣсити. Дм., 56, XVI в. А в худомъ котлу мѣди възвѣшана десят гриве- накъ. Южн. тамож. кн., 193, 1629 г. Куплен котел новаи вѣсу в нем мѣди дватцат гривенокъ... а в худомъ котлу мѣди узвѣшено... десят гривенок. Там же, 151, 1627 г. Второе познавание воды, коли б два лоскутки суконные единако тяжкие и равные розмочити въ дву водах. После оба лоскутки го­раздо усу шити и опят возвѣсити. На­зиратель, 127, XVI в. + взвесить ХѴИ в.: Леч. Котковой.

2. Закрепить в висячем положе­нии, подвесить. И Воин Михайлович без твего государева указу женишку мою [крестьянина Т. Осипова] пытал и кнутом бил, звеся, и ударов было со ста. АХБМ II, 133, 1660 г. + звесить XVI в.: Дм.

Вар. възвесить, звесить, узвесить.

ВЗВЕСТИ, сов. (18) 1. кого. Ведя, помочь подняться наверх. А в роспро- се сказал, възвел деи на стену Федо­ровъ человекъ Вяземского Сергеика Овдакимов дву человекъ крестьян. Сл. Смол., 44, 1611 г. II что. Провести вверх по течению (о судах). А ево, Афонасьев, дощеник,— снасть добрая была, и казаки все шесть сот про­мышляли о нем, а не могли взве­сти, — взяла силу вода, паче же ре­щи — Бог наказал! Авв. Ж., 81,

1675 г. + XVI в.: РБС.

2. Построить, соорудить. Нос корма по-туриному бока взведены по-звериному бегутъ ко городу Киеву. Кирша Дан., 292, XVIII в.

3. кого на что. Дел. Пригласить для решения спорных вопросов при установлении границ владений. По государеве грамоте великого князя Ивана Васильевича взвел на землю розъещика... Матвей чернец. АСЭИ I, 310, 1485 г. Взвед великого князя, розъежщика Дмитрея Лазарева шад- ринци на межу..., Курилко Морин и повел розъежщика поперег загонов на правой межи. Там же, 309.

4. что на кого. Дел. Несправедливо обвинить кого-л. в чем-л., оклеве­тать. А на приказщиков [Фирс с бра­тьею] ...сказали то, что они грехом своим взвели, не сысков того, что у тое духовные [грамоты] брата их пря­мая рука. ПРП IV, 59, 1559 г. А ка­закъ Овдѣйко въ томъ запирался, что онъ такихъ рѣчей не говаривалъ, то на него Куземка взвелъ напрасно, а онъ того ничего не говорилъ; а покле­палъ его для того, что у нихъ съ Пат- рикѣемъ о кр. была тяжба года съ 4. СиД, 352, 1625 г. > Взвести госу­дарево слово. Милосердый г., по­жалуй меня, х. своего, вели, г., мнѣ [Микифору Шестовскому], х. своему, ту вину отдать, что я на Федора Ду­бенскаго твое государево слово взвелъ. СиД, 316, 1629 г. И за то де подьячий Савинко, побранясь съ нимъ [Г. Мас­ловым], взвелъ государево слово, буд­то онъ, Григорий Масловъ, торгуетъ государевымъ именемъ да будто и сторговалъ. Там же, 8, 1622 г.

> Взвести пристава по кого. Послать пристава за ответчиком. Хто възведет моего, великого князя, пристава по их хрестьянина по мана- стырьского, и пристав мои пишет тѣм их хрестьяном три сроки в году. АСЭИ I, 253, 1467 г. А случитца суд сместной, ищея или ответчик судимы будут не одному судье, и хто по кого взведет пристава в какове деле не буди, и тот ищея возмет у своего судьи за собою сторожа да идет к тому судье просити пристава, у кого в присуде тот, на ком ему искати, да перед тем судьею ищет. Судебник 1550 г., 240. + взвести XVII в.: Южн. челобитные.

Вар. възвести.

Ср. возвести.

ИЗВЕСТИТЬ см. возвестить.

ВЗВОД, м. (2) 1. Сущ. взвести

1. Взводъ — przyprowadzenie. Двор тур. султ., 261, 2-я пол. XVII в.

2. Сущ. —* взвести 4. И по ихъ взводу кинулъ меня Васку въ темни­цу твой государев воевода Петръ Ва­сильевичъ Волынской. АХУ III, 49, 1627 г.

ВЗВОДИТЬ, несов. (5) 1. что. Про водить вверх по течению (о судах). Суды взводили по канатам многими людьми два дни. Сл. Сибир., 19, 1640 г.

2. Дел. Несов. -* взвести 3. Яз, Ивашко, взводил судью великого князя Михаила Нестерова на Оринин- ские земли починок, а искати, госпо­дине, было мне, Ивашку, на старце Сергиева монастыря на Ермане на Се­ливанове того, что, господине, тое земли Орининского починка землю отводит Сергиеву монастырю через нашю межу. АСЭИ I, 387, 1484- 1488 гг.

3. Дел. Несов. —» взвести 4. Архи- маритъ... въ трапезѣ говорилъ всей братьѣ: «дьяконъ де на меня взводитъ бездѣльныя рѣчи, будто де я про ц. кн. А. М. говорилъ непригожее слово, а я де съ дьякономъ никакихъ рѣчей не говаривалъ». СиД, 106-107, 1636 г. Взводя на насъ напрасное во­ровство, а себѣ тотъ затейной извѣтъ ставитъ впредь въ поправку. ДАЙ IV, 13, 1655 г. И впредь нам Лариону и Микифору друг на друга не взводить ничего и не бить челом государю. Сл. Перм. I, 80, 1655 г.

ВЗВОДНЫЙ, прил. (3) Подняв­шийся в результате подпора плоти­ной (о воде). И тот де Алексий он своей мелницей опорною взводною во­дою их монастырскую городищен- скую мелницу потопил. Сл. Перм. I, 80, 1649 г. > Вода взводная см. вода. + XVI в.: Сл. промысл. I.

ВЗВОЗ, м. (6) Крутая дорога в гору, подъем от реки, озера. Часовня стоит от дворов наниз Илима-реки, подле самую реку на берегу, от взвозу на правой стороне, которым взвозом подымаютца проезжие люди, едучи в Ылимск из Енисейска. Сл. Сибир., 14, 1703 г. Будучи на Кунгуре в посаде близ Сылвы реки на большом звозу он де Никитка ево Евдокимка Бого­молова за ворот не принимывал и скаредной бранью не бранивал. Сл. Перм. I, 81, 1702 г. || Участок, нахо дящийся на подъеме в гору. ~ В со­ставе топонима. Егорьевский взвоз. Название места в древнем Пскове. Пск. писц. кн. I, 142, 1587 г. Косола- нинский взвоз. А мать де его Митки- на, Марья после мужа своего, а его отца, дворъ купила въ Нижнемъ Но- вѣгороде на Косоланинском взвозе, посадцкое тяглое мѣсто тому лѣтъ зъ 6. А. посад, люд., 187, 1639 г. 't- взвоз XVII в.: Сл. Том.

Вар. звоз.

ВЗВОЗИТЬ, несов. (1) Свозить (?). Взвозить — zwozic [‘свозить’]. Двор тур. султ., 261, 2-я пол. XVII в.

ВЗВОЗНЫЙ, прил. (2) Находя­щийся на взвозе. Роздѣлили есмя зем­ли... и старосты досталось извозны пе- ревѣсища старые да ручевыи... да новы Звягине, да звозные. А. Лодом. ц., 50, 1562 г. Стена другая острожная от Томи-реки от передние стены от угла до взвозной Бугровой башни 88 сажен без локтя. Сл. Том., 31, 1626 г.

Вар. звозный.

ВЗВОЛАКИВАТЬ. (1) на что. Не­сов. — взволочь. А чумакъ Ивашко Никитинъ въ разспросѣ сказалъ, что онъ попа Федора на кабакъ сильно не взволакивалъ, и его на кабакѣ не грабливалъ. СиД, 469, 1637 г.

ВЗВОЛНОВАТЬСЯ, сов. (2) Учи­нить мятеж, взбунтоваться. Пско­вичи, посадцкие и всякихъ чиновъ худые людишки, воры и мятежники, взволновався по воровскому умыш- ленью завели воровской заводъ и собрався гилемъ били в колокола всполошнымъ обычаемъ. Россия и Швеция, 292, 1650 г. Свѣискои пол­ковникъ Трандорфъ пошол с своими людми к Виттенбяргу и на дороге его салдаты взволновалис хотѣли его убить. В-К III, 114, 1646 г. Ср. взбун­товаться.

ВЗВОЛОЧЬ, сов. (3) кого, что. Во­локом втащить. Турские люди... взволокли было наряду 14 пушекъ и здѣлали было многие подкопы под го­род. В-К IV, 69, 1648 г. Чумакъ Иваш­ко Никитинъ, ухватя съ ярыжными, взволокъ его [попа Федора] на кабакъ сильно, а сказалъ, что будто на немъ многия напойныя деньги. СиД, 468, 1637 г. И меня холопа вшего уфотя взволакли силою своего и озарничест- вом к себѣ на двор. Сл. Ворон., 57, 1681 г.

ВЗВОЛОЧЬСЯ, сов. (1) от чего. Постепенно выйти из тяжелого по­ложения, состояния. А что, государь, у меня, холопа твоего, тотъ Офонасей живота моего пограбилъ, денегъ и платья, и судовъ серебряныхъ, и мѣдныхъ, и оловяныхъ, и будетъ, го­сударь, я, холопь твой, отъ его Офо- насьева великого убивства възволо- кусь, и о томъ тебѣ, государю, о всемъ буду бить челомъ на нево, Офо- насья. Пск. писц. кн. II, 322, 1632 г.

Вар. възволочься.

ВЗВОРОВАТЬСЯ, сов. (1) Занять­ся воровством. Бил челом спаской игумен Павел, а сказал сын-деи его Тишка взворовался, крадет и его не слушеет, и он-деи от себя за воровст­

во отослал и явки на него в том его воровстве роздал. Сл. Смол., 44, 1610 г.

ВЗВОРОТИТЬСЯ, сов. (2) 1. Прие­хать назад. Ъздятъ... всякие лито­вские и полские люди и государевы посланники и кормы и подводы ем- лютъ многие, и тѣхъ, государь, под­водъ не взворотитца ни единая ло­шадь. АИ II, 147, 1608 г. Ср. вернуть­ся, возвратиться.

2. Быть оплаченным (о долге). О графе Волдемаре долгу выдирать ста­ну тружатца а что от тово долгу взво­ротитца, и то не вскоре. В-К III, 15, 1645 г.

ВЗВОРОШИТЬ, сов. (1) Раски­дать, разворошить. И она де увидела у себя во дворе сѣно взворошено и на­шла де она в сене зипун бѣлой. Сл. Перм. I, 81, 1648 г.

ВЗВЫСИТЬ см. возвысить.

ВЗВЫТЬ, сов. (1) Внезапно на­чать выть (о животном). Как поеха­ли [казаки], лошади под ними взор- жали вдруг, и коровы тут взревели, и овцы и козы заблеяли, и собаки взвы­ли, и сами иноземцы, что собаки, за­выли; ужас на всех напал. Авв. Ж., 81, 1675 г.

ВЗВЫШАТЬ см. возвышать.

ВЗВЯЗАТЬ, сов. (1) что, к чему. Привязать, прикрепить. И он деи Ва­силеи ево Обрамка изымал и ево све- зал и мешокъ к нему с овсом взвезал и привели ево к Розряду напрасно. Сл. Смол., 44, 1610 г.

ВЗГЛЯД, м. (3) Направленность зрения на кого-л., что-л. [Девица о мо­лодце:] Кошачье видѣние, упиревая рожа, сычевые глаза, медвежья голо­ва, щучьи зубы, севрюжей нос, вол- чей рот, немилой вьзгляд, строев сын, свиной пастух. Сказ, о молодце и девице, 232, XVII в. Глаз чорной взгляд доброй абычей волковъ. Сим. Послов., 92, XVII в. > На взгляд. По виду, по внешности. Каковъ на взглядъ таковъ и на розрядъ. Сим. Послов., 113, XVII в. Ср. взор.

Вар. вьзгляд.

ВЗГЛЯНУТЬ, сов. (5) на кого, что, чем. Устремить глаза, обратить взгляд, посмотреть. Таже [лиса] зве- ровидно на него [кура] взгленула, а кохтями своими крепко ево гнетнула. Сказ, о куре, 99, 1-я пол. XVII в. А на грозен меч взглянет — всяк ужахнет- ся. Ист. песни, 463, XVI в. Как взглянул на его [Никиту] царь мут­ным оком, да скрычал как на его лю- тьем зверем. Там же, 356. Взглянет ко Марине на широкой дворъ. Кирша Дан., 321, XVIII в. + XVI в.: Ридли.

ВЗГОВОРИТЬ (14) и ВОЗГОВО- РИТЬ (5), сов. что. 1. Флк. Сказать, произнести. Взговорит князь Влади­мер киевской: «Ои естя, богатыри, Илья Муромец с товарыщи! Не при­гож вам в те поры прочь отехати, а меня вам, государя, покинути одново в Киеве». Былины ХѴІІ-ХѴІІІ вв., 161, сер. XVII в. Взговорит Тугарин Змиевич: «Болшое нам, товарыщи, коли б смерти минутись, ли ся храб­рость наша преложися на тихость; не мошно руки поднять скоро нас страсть взяла: болшо Илья Муромец сам пришел!» Там же, 164. Что взго- воритъ матера вдова матера Амелфа Тимофѣевна гои еси ты мое чадо ми­лая молоды Василеи Буслаевичь. Кир­ша Дан., 365, XVIII в. А позволь-ка, государь, слово молвити, словечушко молвити речь возговорити. Ист. пес­ни, 93, XVI в. Возговорит Никита Ро­манович: «Что это за чудо счудовало- ся?» Там же, 296. Ср. возвестить.

2. на кого. Дел. Дать показания против кого-л. А на кого тать что взговорит, и ему то сказати великому князю. Судебник 1497 г., 34. А взгово- рят языки на кого в ыные губы в роз- бое или в татбе,— и старостам в те губы посылати... целовальников губ­ных з грамотами. ПРП IV, 184, 1555 г. Да вѣдомо ж гсдрь чиню что я тебѣ гсдрю зимою говорил и тот крстьянин в том дѣле повинился а вьзговорил на выползовскихь крстьян. ИНРЯ, 223, 1674 г. И тотъ, г., Ивановъ человѣкъ тѣ его [Хрисан- ка] простоумныя слова слышалъ... и тотъ Ивановъ человѣкъ... на того мое­го простоумнаго человѣка Хрисанка взговорилъ твое государево слово. СиД, 347-348, 1648 г. Ср. взмолвить.

Вар. вьзговорить.

ВЗГОЖЕ, нареч. (1) — безл. преди­кат. Удобно, благоприятно. А кроме государьской воли никто нами не вла­стен, а в государьской воли подданы- ми взгоже быти. Поел. Ив. Грозного, 252, 1567 г.

ВЗГОЛЕВАТЫЙ, прил. (1) То же, что взголявый. Мимо кривого леска по правую сторону на взголеватой дуб. Сл. Ворон., 57, XVII в.

Вар. взголеватой.

ВЗГОЛОВЬ, ж. (4) Оконечность озера, острова и т.п. А с Ногайской стороны черезъ перебоину да на верх­

нею взголовь Подгорного озерка. Сл. Ворон., 57, 1615 г. К верхней узголови болшои поляны стоит дуб кроков... а от тѣх урочищ верхней узголови бол­шои поляны от кроковита дуба... зем­ля Плотона Семенихина. Елецк. отк. кн., 108, 1644 г. + взголовь XVI в.: Сл. Каз.-, узголовь XVII в.: Курск, отк. кн.

Вар. узголовь.

ВЗГОЛОВЬЕ, с. (2) Подушка. А салтан сидел на рундуке на крае, а под ним был тюшак золотной, а по сторонам одале его подле стену боль­шие взголовья покладены. Ст. сп. Но­восильцева, 78. 1570 г. || Подушка для сидения (?). А на государѣ было пла­тье и нарядъ Болшия казны: крестъ, диадиМа вторая, шапка нового дѣла, платно шестого наряду бархатъ тур­ской по серебреной землѣ... Стулъ зе­леной, взголовье изъ золотыя полаты бархатъ золотной. Выходы ц. в. к., 33, 1634 г. Ср. возглавие.

ВЗГОЛЯВЫЙ, прил. (3) Ветви­стый, суковатый. А с того дуба на взголяво (!) дуб, на нем грань. АФЗХ II, 454, 1599 г. От гсдрваи земли... бе­реза взголява на ней грани старые да новые. Курск, отк. кн., 141, 1633 г. + взголявый XVII в.: Сл. Ворон. Ср. взголеватый.

Вар. взголявой.

ВЗГОНОМ, нареч. (1) Набегом. А гдѣ новгородча в ратномъ имуть, пустити его с товаромъ безъ пакости, или новгородчи литвина въ ратномъ имуть, пустити его, а ему право рекъ товаръ свой взяти; аже взгономъ въ блазну возмуть новгородское или че­ловѣкъ или лошадь ѣхавъ исъ той во­лости человѣку къ воеводѣ, рекъ пра­во свое взяти, а имъ дати. ДТП II, 16,

XV в.

ВЗГОРОК, м. (3) Пригорок, неболь­шая горка. И от тоя пустотния земли отмежеван княж Богданов жеребей промеж усадов на взгорке надо вра­гом вкопан столб. Нижегор. док., 222,

XVI в. Да стопником по ямам да бере­зовой пень с граньми, а у него две ямы, да на Утячье болото да на оль­ховой пень с граньми на взгорки, а у него яма. АРГ, 166, 1519 г. + XVI в.: Сл. Каз.-, XVII в.: Сл. Смол. Ср. вер­шок1, взгорье, взлобок.

ВЗГОРЬЕ, с. (2) То же, что взго­рок. А усаду црьковною николским попом Степану да Григорю отмежева­ли ото вдовы от Молани Дониловаи жены Гринева первая гран от рѣчки от Селенки ѣдучи вверхъ по отвертку Селенскому по правой сторонѣ в поло­вине отвертка на възгорьи в леску стоит пен дубовой сломлен вихромъ. Мценск. отк. кн., 197, 1636 г. От рѣчки Усмони возлѣ лѣсъ внизъ по рѣчке по Усмони до взгорья и на От- рошку. Сл. Ворон., 58, 1641 г.

Вар. възгорье.

ВЗГРЕТЬ, сов. (1) Сделать горя­чим, согреть. Ковши и братини, воды взгрѣвъ изутра избу затопивъ пере- мыти. Дм., 48, XVI в.

ВЗДВИЗАТЬ см. воздвизать.

ВЗДЕВАТЬ (4) и книж.-церк. ВОЗ­ДЕВАТЬ (2) что. 1. Несов. —» вздеть 1.

> Воздевать руце свои. [Лиса:] Руце свои на небо воздевающе и мно­гие горестные слезы проливающе, имя твое, курушко, воспоминающе, и никогда из уст моих не выпускающе. Сказ, о куре, 83, 1-я пол. XVII в.

2. Несов. —* вздеть 2. Для того ту шубу государь вздѣвалъ и шапку, что того дни снѣгъ шолъ. Выходы ц. в. к., 151, 1647 г. Воздухи же и пелены ши­тыя и низаныя драгиа тем покрываху кони своя и на плещу свою вместо приволок ко брани воздеваху. Сказ. Авр. Пал., 124, н. XVII в. > Взде­вать на себя. А князи и бояря тог­да [зимой] въздеваютъ на собя порт- кы, да сорочицу. X. Аф. Ник., 13, 1472 г. + вздевать XVII в.: Урядник сокол, пут.

3. на что. Укреплять какой-л. предмет на чем-л., насаживать. У не­го жъ [шатра] кругъ деревянной, что на соху вздѣваютъ. Савваитов, 65, 1640 г.

Вар. въздевать.

ВЗДЕЛАТЬ, сов. (2) что. Соору­дить, устроить. В трапезе взделать на летней стороне одно окно колод­ное. Сл. промысл. I, 86, 1637 г. + XVII в.: Разг. Хеймера.

ВЗДЕЛКА, ж. (1) Действие —► взделать. И вместо тех всех плотни­ков нанять на Устюге на взделку иные плотники. Сл. промысл. I, 86, 1679 г.

ВЗДЕРЖАТЬ см. воздержать.

ВЗДЕТЬ (10) и книж.-церк. ВОЗ­ДЕТЬ (3), сов. что. 1. Поднять вверх.

> Воздеть руце свои. В церкви пресвятыя Троица архимариту Иаса- фу воздремавшу, и се внезапу видит святаго... Сергиа... руце свои горе воз- девша. Сказ. Авр. Пал., 147, н. XVII в. И собрав круг, великое Донское вой­ско воздели руце свои, моляся к Со-

вздивиять

здателю рода человеча и Творцу всея твари видимыя и невидимыя ко ис­тинному Господу Богу и Спасу наше­му Иисусу Христу. Ист. аз. взят., 49-50, 1637 г.

2. на кого. Надеть (одежду). А на Москвѣ въ то время грабили домъ од­ного гостя Василья Шорина, ...и сынъ того гостя, лѣтъ въ 15, пострашась убийства, скиня съ себя доброе пла­тье, вздѣлъ крестьянское, и побѣжалъ съ Москвы. Котошихин, 84, 1667 г. И я де ныне к тебе спроситца прибрел: туды ль де мне опять мучитца пойти или, платье вздев, жить на Москве? Авв. Ж., 98, 1675 г. > Вздеть на себя. Сия уставы и в Царьград при­шли: оттоле и греки развратилися; клабуки такия вздели на себя и иныя догматы Флоренскаго собора учини- ша в церквах своих. Авв. Кн. бесед, 132, 1675 г. [Атаман] велел... приказ- щика Максима Маркелова убить до смерти и платья ево, Максимова ве­лел ему, Кирюшке, убив, вздеть на себя и на кане его приехать к себе. РД II I, 75, 1670 г. Архиепископ же с радостию взяше и возде на себе збо­ром женскую рубаху. Пов. о Карпе Сутулове, 117, к. XVII в. Вздень на себя шубу соболиную. Кирша Дан., 319. XVIII в. + вздеть XVII в.: Авв. Письма, ДД I, РД П-2, Сл. Ворон., Урядник сокол, пут.

ВЗДИВИЯТЬ, сов. (1) в ком. Прий­ти в резвое, игривое состояние, взыг­рать. Протопопица моя со вдовою до- мочадицею Фетиньею меж собою по­бранились, — дьявол ссорил ни за што. И я, пришед, бил их обеих... Таже бес вздивиял в Филиппе [беше­ном], и начал чепь ломать, бесясь, и кричать неудобно. Авв. Ж., 114,

1675 г.

<< | >>
Источник: Мжельская О.С.. Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI— XVII вв. / Под ред. О. С. Мжельской. Вып. 2. — СПб.: «Наука»,2006. — 340 с.. 2006

Еще по теме ВЕЩЬ: