ВЕСЬ1

I. местоим. 1. Целый, пол­ный, без изъятия какой-л. части. И ты приди ко мнѣ в мой (!) подворье, яз тебе сегодне весь день жду. Разг. Фенне, 300, 1607 г. А ловятъ тое лов­лю рыбные ловцы исада Соснова Онд- рюшка Ларионовъ съ товарыщи, какъ озеро станетъ, во всю зиму.

А обеих богатырей, Идола и Тугари­на, живых взяли, и вьею силу татар­скую побили, и тех сорока богатырей побили. Былины ХѴІІ-ХѴІІІ вв., 164, 2-я пол. XVII в. — В составе титула. Царь и великий князь Иван Василье­вич всеа Русси послал Ивана Новоси­льцева во Царьгород. Ст. сп. Новоси­льцева, 63, 1570 г. Царю государю и великому князю Алексею Михайло­вичи) всеа Русии бьют челом сироты твои, Соли Вычегодской земской ста- ростишко Богдаша Щулеповской, и во всех посадцких людишек и волост­ных достальных крестьянишек место. А. писц. д., 52, 1648 г. > Игумен и вся братья см. братья. > Всем миром. Все. без исключения, люди. А которымъ, государь, крестьяномъ... дована льгота, и тѣ, государь, кресть­яне оброку не платятъ..., платимъ за тѣхъ крестьян всяки государевы мѣлкие розеходы и въ мирские дер­жавы всѣмъ миромъ. ЧО, 67, 1673 г. Мир дѣло велико: как всѣмъ миром воздохнутъ так и временщик издох­нет. Сим. Послов., 123, XVII в. > Во весь народ. Очень громко, отчет­ливо. И какъ де его Ивашку подняли на дыбу, и онъ де Ивашко закричалъ во весь народъ и сказалъ за собою твое г. великое слово. СиД II, 11, 1699 г. > Весь Псков. Все жители Пскова, сколько их есть. И я, инозе­мецъ, шлюся на весь Псковъ, что мой малецъ такимъ бездѣльемъ [лазутче- ством] не промышляетъ. Пск. писц. кн. II, 33, 1631 г. II Целиком, полно­стью, совершенно. Бочка с лёном рос- сыпалось, да лён весь измялся/измо- чился/изгрязнился. Разг. Фенне, 391, 1607 г. Уж-ли твой (!) соль вся на бе­рёг свезёна? Там же, 427. Был в него товар да весь продал. Аноним, разг., 64, 1568 г. Соборная церковь Софии Премудрости Божии и въ ней всякая церковная казна вся была цѣла до ра­зорений. Д. Новг. мит. Кипр., 4, 1633 г. Ажно горят два двора двор вдовы Ивановы жены Еремѣева Уля- ны обнялся вес да подле еѣ двор вдо­вы Лукѣрьи Лукъяновские жены Па­нова горит одна сторона горнишная.

и твои великого государя и патриаши грамоты у него отняли и пожгли, а ево, Андрея, бив, покинули замертва чють жива, и всего де ево ограбили. РД П-2, 59, 1870 г. А в прошломъ, го­сударь, году оброкъ я [К. Никитин], сирота вашъ, государевъ... платилъ весь сполна. ЧО, 83, 1673 г. Тотъ мостъ весь перебился. On. г. Опочки, 186, 1691 г. Гсднъ мои урежъ того пѣтуха в кусье. Онъ ище весь сыръ. Разг. Хеймера, 8об., к. XVII в. Выми из рябка потрох и Исушити вес не руша. Леч. Котковой, 180, XVII в. || В сочетании с сущ., обозначающим дей­ствие, указывает на окончание это­го действия. Шахнуть да махнуть анъ и вся игра. Сим. Послов., 157, XVII в. ? Всё, с., чаще ед. То, что есть (было); полностью, целиком. А вѣда­етъ и судитъ Федоръ тѣхъ своихъ лю­дей самъ во всемъ, или кому прика­жетъ. А. Угл., 3, 1510 г. Бог всё веда­ет. Аноним, разг., 91 об., 1568 г. А взял есми у старца Ферапонта на том росоле на полудвенатцатом сугребе и с угодьи, на всем, что в сей купчей писано, пятнатцать рублев денег мос­ковским числом. А. Солов, м., 160, 1581 г. Слава Богу всего полно [об угощении]. Разг. Невенбурга, 12, 1629 г. Батюшко, все готово, подите ѣсть. Копенг. разг., 11, сер. XVII в. Принеси чистые торѣлки, да принеси овощей да сыръ. Все здѣсь. Там же, 32. И как ему боярину вѣдомо учини­лось, что по его мысли все соверши­лось, велми радостенъ бысть. Кото­шихин, 2, 1667 г. А только, г., учну вино в оброчныя годы курить, вели, г., своим приказным людем меня [ка- дашевца С. Г. Баженова] и работни­ков или прикасщиков моих во всем от своих крестьян... своею милостию обе­регать. АХБМ II, 132, 1660 г. Да мы жа [воеводы] прибрали передъ преж­ними воеводы 1800 рублевъ, и обо всемъ о томъ къ вамъ, государемъ, писали и сыски посылали.

2. Сколько есть, без исключения. А посад не велик же, а домы все ка­меные. Ст. сп. Писемского, 106, 1583 г. И тот у меня [Хрисанфа] двор в закладной со всеми хоромы и с мес­том срок пролежал. А. Солов. м„ 149,

1580 г. А взял у Галахтиона на том дворе, и на коровы, и на нетели два рубли денег московских, денги все вручь без останка.

1581 г. А купцом московским изо всих земель Московских во вси земли коруны Польское... приеждчати зо всяким товаром и торговати на вся­кой товар. РБС, 65, 1618 г. И дороги Навгороцкого и Порховского уѣзду, исъ которыхъ мѣстъ ближъ запасы къ намъ, холопямъ твоимъ, покупаю­чи, привозить, и тѣ дороги всѣ поза- сѣли шиши. Пск. писц. кн. II, 96, 1650 г. А бывают те целовальники из нас, сирот твоих, которые ходят в твоих государевых делах во всяких, по вся годы, а переменитца неким, людишка все бедные. А. писц. д., 159,

1646 г. У меня денег нѣтъ, язъ вы­далъ всѣ деньги, что у меня было. Ко­пенг. разг., 50, сер. XVII в. И въ то время [во время царского венчания] учнутъ во всѣ колокола звонити, и во всѣхъ церквахъ Бога молити о здо­ровьѣ его царскомъ и о царевнинѣ и о сочетании законного браку. Котоши­хин, 8, 1667 г. Я подношу тебѣ про здоровье за всех хорошыхъ госпожеи. Разг. Хеймера, 8об„ к. XVII в. Во всѣхъ дѣлех твоих. Тронх. разг., 228, к. XVII в. За которой перстъ ни уку­ситъ инъ все болят. Сим. Послов., 108, XVII в. — В сочетании с количе­ственными числительными употр. для обозначения полной меры. Во всех трех коретах было по шти возников светлосеры. Ст. сп. Потемкина, 296, 1669 г. А которые люди будет на службах или в отъездех в те урочныя лета всю пять лет,— и на тех людех велети... правити весь старой долг сполна без росту. Св. судебник, 487, н. XVII в. Царю государю и великому князю Алексѣю Михайловичю всеа Русии бьютъ челомъ холопи твои нов­городцы дворяня и дѣти боярские всѣхъ пяти пятинъ и новокрещеные, и новгородцкие казаки конные и пѣшие. Пск. писц. кн. II, 95, 1650 г. Будь здоровъ со всѣхъ четырех сто­рон. Сим. Послов., 81, XVII в.

> День всех святых см. день.

> Во (по) вся (все) годы (дни). Всегда, постоянно. И в старых и в но­вых в-ыных службах во вся годы слу­жат человек по 300 и болыпи. РД III, 141, 1671 г.

всѣхъ волостныхъ крестиянъ мѣсто Лодомския волости. А. Лодом. ц., 170, 1602 г. Царю... бьют челом сироты твои государевы, вязьмичи, посадц- кие людишки, старостишка посадц- кой... и во всех место вязьмич, посад­цких людишак. А. писц. д., 94, 1644 г. Царю государю... бьют челом, извеща­ют сироты твои... старостишка Бог- данко Иванов сын Кузнец, Куземка Андреев сын Носов... и во всех место села Павлова и приселка Тунботина. РД П-1, 152, 1670 г. ? Все, мн., в знач. сущ. О людях. В полном соста­ве, без исключения. И Иван сказал: ♦Нагайской Тинехмат князь и мирзы все государю нашему послушны». Ст. сп. Новосильцева, 70, 1570 г. Вси жи­вут своём вѣкѣ. Разг. Фенне, 480, 1607 г. Всѣ, далъ Богъ, здравы. Ко­пенг. разг., 21, сер. XVII в. И всѣмъ премного челом бью которые при тебѣ пребывают. ПНРЯ, 9, XVII в. Мало не вси по плоти живутъ... болша по­ловина толко ищетъ тѣлесние сласти. Лудолъф, 73, 1696 г. Елена от всѣхъ блгословена. Сим. Послов., 99, XVII в. п Всего, всех, род. п. Употр. для ука­зания на итог; в итоге. Всѣхъ денегъ взялъ есми пять рублевъ. А. Лодом. ц., 91, 1583 г. Колико приведется все­го дати? Аноним, разг., 81, 1568 г. А всего мелница зъ деревянымъ запа­сомъ, и съ каменьемъ, и съ колесы, и зъ желѣзомъ, и мастеромъ за дѣло станетъ въ 200 въ 90 въ 2 рубля. Пск. писц. кн. I, 9, 1587 г. И всего у него [торопчанина Васьки Рудцова] грабе­жу взял тот Ондрей Стофорской на 100 на 50 на 4 рубли. РБС, 27, 1592 г. И объявилися на посаде и в уезде многие дворишка и деревнишка в пу­сте, и всех дворов запустело тысеча семьдесят девять дворов. А. писц. д., 53, 1648 г. По цене всего вкладу дачи 164-го году на 500 рублев. Вкл. кн. ТСМ, 73, 1655 г. У меня... объявилось у сьчету въ приборѣ... болши 100 руб., а что всего сбору, и то написано въ платежныхъ отписяхъ. А. Кунг., 225, 1693 г. Да по черномъ священ­никѣ Ферапонтѣ Казимировѣ дачи его, при игуменѣ Матвиѣ, денегъ 94 рубля съ полтиною, да книгъ на два рубля съ полтиною, 3 шубы братския за шесть рублевъ, и всего дачи на 103 рубля. Кн. корм. Кир.-Б. м., 65,

XVII в. Товар всих (!) приведется чё- тыри берковска да чётыри пуда лиш­ние да пять фунтов. Разг. Фенне, 324, 1607 г. > Со всем. Полностью, с

тем, что есть. Се яз, Дмитрей Де­ментьев сын Маргай, продал есми старцу Галахтиону... дворишко свое... и со всем тот двор без выноса. А. Со­лов. м., 153, 1581 г. > Со всем тем, что потягло. Дел. В составе ко­нечной формулы грамот, определяю­щих границы владения. Се яз, князь Юрьи Иванович... дал есми... деревни в своей отчине в Рузском уезде в Юрьеве слободе... со всем тем, что к тем деревням из старины потягло. АИ Волокол. м„ 37, 1506 г. Се яз, пречис­тыя Успенья игумен Иосиф, и моя братья... выменили есмя в дом Пречи­стыя у князя у Василия... в Волочком уезде в Сестринском стану его дерев­ни... с луги, и с лесы, и с пожнями... и с всем с тем, что к тем деревням из старины потягло. Там же, 38, 1507 г. Се язъ Оксинья Иванова жена Анд- рѣевича по велѣнию мужа своего Ива­на дала есмь село свое... и зъ деревня­ми и съ пожнями и съ лугы и зъ бо- лоты... куда ходилъ топоръ Ивановъ и соха и коса, со всѣмъ съ тѣмъ, што потягло къ Прилуку. А. Угл., 71, XV в. + XVI в.: Аноним, разг., Вкл. кн. ТСМ, Дм., Разг. Шрове-, XVII в.: В-К V, Новг. док. (Шв.), Обиходник Никифорова, Переп. тур. султ.. По­ход Лисовского, Притча о старом муже, Росп. Петлина, Сказ, о молод­це и девице, Сказ, о некоем молодце, Сл. Мангаз., Ст. сп. Байкова, Ст. сп. Потемкина, Хоз. Мор. II, Южн. чело­битные, RA.

3. Всякий, любой, какой только есть. И тое вотчины крестьяном и бо­былем, которые ныне живут и впред учнут жити, его, старца, и оных, ко­торые впред будут игумен и старцы, во всем монастырском дѣле и строе­ньи и в доходе слушати. Дан. на зем­лю, 107, 1620 г. Ласковой рот да чиста руки пройде сквозь всѣ земли. Разг. Фенне, 471, 1607 г. Яз тебѣ продал шесть ластов сельди, да вчерась яз смотрил и 5 смѣтил, да число непол­но: тово у меня не достало три бочки сельди. Пожалуй помедляй до зав- трея, яз приготовлю тебѣ тѣ три боч­ки сельди да доложу, что не достанет; тогды я тебѣ без всѣх переводов ту сельдь припроважу. Там же, 444. > Все однако. Безразлично, все равно. Пожалуй режъ мнѣ... от того гуса... Крыло ли или ногу? То мнѣ все однако. Лудольф, 52, 1696 г.

4. В составе сочетаний. Выража­ет полноту, интенсивность проявле­ния чего-л. И онъ [Пантелейко Ива­нов] ему [голове] всю правду сказалъ, отколѣ онъ ѣхалъ и гдѣ былъ. Пск. писц. кн. II, 32, 1631 г. > Всего добра. Формула речевого этикета. Пожелание благополучия. Наше (!) приятельного (!) поклон с вѣщеньем всего добра вперед. Разг. Фенне, 264, 1607 г. > Изо всей мочи. Лошедь же изо всей мочи бросися чрез подво­ротню с возом и оторва у себя хвост. Пов. о Шемякин, суде, 20, 2-я пол.

XVII в. > Всеми силами. Старец же прост человек, правду чаял шепта­ние ево [еретика Федора] и напал на меня по ево учению всеми силами. Авв. Письма, 258, 1679 г. > От все­го сердца. То яз учиню ото всего сердца. Копенг. разг., 32, сер. XVII в. О (Кричать) во всю (буйну) го­лову. Очень громко. Кричитъ [Маст- рюк] во всю голову чтобы слышелъ царь государь. Кирша Дан., 309,

XVIII в. Есаулъ кричитъ голосомъ во всю буйну голову. Там же. 340.

II. Все, всего. 1. частица ограни­чит. Только, лишь. С Федором и с Не­удачею осталося вместе всего три ка­рабли аглинских. Ст. сп. Писемского, 103, 1583 г. А чашка весом всего в четверть фунта. Ст. сп. Байкова, 128, 1657 г. И не даходя Оки межа цела толка гсдрь столбы вывалились всево два столба стоит да две ямы. ПНРЯ, 43, XVII в. И къ нынешнему... году рожь не сияна за симяны, и конские силы нѣтъ, всего, государь, у меня [Ивашки Демена] живота одна коро­венка. ЧО, 86, 1673 г. И побил [Миха­ил] силу Кащееву, и всево Кащеи сам четверт ушол во свою землю, в Залату Арду. Былины ХѴІІ-ХѴІІІ вв., 172, 2-я пол. XVII в. Не все лозою иною и грозою. Сим. Послов., 125, XVII в. > Только и всего. Млети у тебя гсдря [А. И. Безобразова] прошу слез­на помилуй оболгали тебѣ гсдрю на меня [С. Богданова] а у меня толко и всего что ты гсдрь заступник. ПНРЯ. 48, XVII в.

2. частица усилит. Батюшко, яз не мог скорѣе тово итти, много там людей было а я все бѣгъ. Копенг. разг., 23, сер. XVII в. А ходу по той реке от озера до вершины... 15 дней, а дорога итти все по каменю. Росп. Петлина, 42, 1619 г. Што то за бли­ны все в спину без вины. Сим. По­слов., 157, XVII в. Холмъ высокъ а все песокъ без подковъ не взодешъ. Там же, 149.

III. В форме род. п. Всего, всех. В сочетании с формами сравн. степени прилагательных и наречий образует превосходную степень. Отпиши гасу- дар бъратец... про орловьская дело ба- тюшкю то вьсево нужней о том скор­битъ и болитъ виде то что вьпрет не- смочно. ИНРЯ, 54, ХѴІІ-н. XVIII в. Лучче всих. Джемс, 16, 1619 г. Толке хуже всего как ловец назат придетъ без лову. Разг. Хеймера, Поб., к. XVII в.

ВЕСЬ², ж. (6) Селение, деревня. А отводъ той земель... ото межи вра­гомъ верхъ на болото да на елоку, а от елъки на монастырскую земелю, на весе Волцьсковоскую. А. Угл., 100, XV в. И прежде убо ^!мало-помалу при- лагахуся весь от веси, та же и град от града, дондеже и вей погибошя. Сказ. Авр. Пал., 110, н. XVII в. > По го­родом и по в е с е м. В -разных мес­тах, повсюду. И ты не кручинься на меня/і миленькой! Я поехал от вас с Москвы паки по городом и по весем словесныя рыбы промышлять: а вы там бегайте от никониян! Авв. Пись­ма, 235, 1665 г. > Во градех. и в в е с е х. То же. Егда же корысть дели- ти во градех и в весех, то вся лутчаа поляки у них [русских изменников] силою отнимаху. Сказ. Авр. Пал., 118, н. XVII в. + XVII в.: В-К III.

ВЕСЬМА, нареч. (1) Много, уси­ленно. И та сестра Фрола Скобеева о том веема стала думать, что брат ея повелел сказать, однакож не смела преслушать воли брата своего, что она будет к госпоже ея сей вечер с не­которою дворянскою дочерью, деви­цею. Пов. о Фроле Скоб., 156, XVII в. Ср. вельми.

ВЕТ см. ведь.

ВЕТВИНА, ж. (1) То же, что ветвь. — Об изображении. [Отказал И. Ломакин] бортной ухожей к рыл- скому ево [И. Богданова] помѣстью к пятидесят четям въ ево оклад в трис­та пятдесят чети в помѣстья со всѣми угоди а знамя сонной полоз с копы­лом и с ветвиною да знамя свѣтыч и с щендалцом. Рыльск. отк. кн., 267, 1625 г.

ВЕТВЬ, ж. (1) Отросток, побег де­рева или кустарника. Вѣтвь — еіп Zweyg. Тронх. разг., 233, к. XVII в. Ср. ветвина, ветка¹, веть¹, ветье, вея.