ФОНЕТИЧЕСКИЙ звуко-буквенный разбор слов онлайн
 <<
>>

ВЕЛЕРЕЧИВЫЙ

прил. (1) Книж.- церк. Высокопарный, красноречивый.

Аще мы раскольники и еретики, то и вси святии отцы наши и прежний цари благочестивий, и святейшия патриархи такови суть.

О, небо и зем­ле, слыши глаголы сия потопныя и языки велеречивыя! Авв. Письма, 196, 1669 г.

ВЕЛЕТЬ, сов. и несов. с инф. 1. Приказать (приказывать), распоря­диться (распоряжаться). Гости звах вели доспѣти много ясти. Речь тон­косл.. 62, XV в. [Свиридко говорил]: «Какъ де государыня царица родитъ государя царевича, и имъ де в тѣ поры государева милость будетъ, го­сударь ихъ пожалуетъ, велитъ ихъ всѣхъ изъ тюрьмы распустить; а бу­детъ де государыня родитъ царевну, ино де худо будет». СиД, 51, 1629 г. И мы, холопи твои, тех воровских каза­ков и роспопу Андрюшку за их воров­ство велели казнить смертью. РД II-1, 108, 1670 г. И сотворю тебе [девице] пир великий и на пиру велю всякую потеху играти гуселникомъ и трубни­комъ. Притча о старом муже, 235, XVII в. Лошадь не подкована. — Вѣли то часъ подковатъ. Лудольф, 55, 1696 г. — кому. Велѣлъ генерал Кромъвел говорить губернатору хочет ли он здатца или нѣт. В-К V, 25, 1651 г. И в то время те царевы люди велели Федору Исаковичу Байкову с лошади слезть, и против кумирниц у самых ворот велели, припадши на ко­лено, кланятися: поклонися де наше­му царю. Ст. сп. Байкова, 127, 1657 г. Мой осподарь велѣл мнѣ от тебе деньги взять, за которой ты то­вар у ёво купил. Разг. Фенне, 309, 1607 г. — В прошениях, челобитьях в формуле просьбы. Млсрдыи гсдрь црь и великий кнзь Михайло Федорович всеа Русии пожалуй меня [И.Селит- ренникова] холопа своево вели гсдрь то мое засуженое судное дѣло взят к Моссквѣ (!) в Розрядъ и по судному дѣлу свои црьскои указ учинит. Южн. челобитные, 98, 1640 г. Мило­сердый государь царь и великий князь Алексей Михайлович всеа Ру­сии, пожалуй меня [В.Шорина], хо­лопа своего, вели, государь, мне дать свою царскую грамоту в Вязьму к во­еводе, ...чтоб животишка мой велели отдать.

РБС, 215, 1649 г. Милосердый государь царь и великий князь Алек­сей Михайлович..., пожалуй нас, хо- лопей своих [детей боярских], вели, государь ево, Егорья, роспросить, от- куды те воры и где они живут и как их зовут. РД П-2, 170, 1670 г. п Веле­но, безл. предикат. Приказано, пред писано. Да писано к тебе [П. Внукову] преж сего, а велено всеми моими [Б. И. Морозова] нижегородцкими и орзамаскими вотчинами готовить за Волгою лес под житницы мои. Хоз. Мор. II, 134, 1650 г. И по ноказнои памяти воеводы Ивана Ивановича Ржвског велено ехоть. Мат. Корочан. прик. избы, 376, 1649 г. — кому. А въ столъ питие подавати по государеву наказу, кому что велено, а на сторону никому не давати безъ велѣния. Дм., 26, XVI в. По твоему гсдрву указу ве­лено старостам и целовалником меж нами земли размерят и как учали ме­рят и тот Василеи пришол тут на зем­лю и учал мѣня бит и лаят всякою лаею. МДБП, 52, 1634 г. Велено мне, холопу твоему, посылать твоих вели­кого государя ратных людей на Инса- ру. РД П-1, 434, 1670 г. || Обязать (обязывать), заставить (застав­лять). А велят [шведы] платить ефимками любскими. РШЭО, 128, 1646 г. — кому. И нынече гсдрь велят мне тягло тянут. МДБП, 65, 1642 г. II кому. Поручитъ. [Господин] велѣл тобѣ сказать доброй вечеръ. Копенг. разг., 31, сер. XVII в. И я [дьяк Г. Офо- насьев] велѣлъ ключарямъ то блюдо для осмотру принесть и ключари мнѣ сказали того де золотого блюда нѣтъ, а есть де блюдо серебряно. Д. Новг. мит. Кипр., 4, 1633 г. Онъ де Васка трехъ лошадей... отдалъ ему Данил­ку, и велѣлъ тѣхъ лошадей свести ему Данилку въ Уфинской уѣздъ на Тулву. А. Кунг., 245, 1696 г. || кому. Предложитъ (предлагать), попро­ситъ (проситъ). Поди в таможню да вели целовалнику сюда притьти. Разг. Хеймера, 7об„ к. XVII в. Коли ты мнѣ велишь, тогды я к тебѣ приду. Разг. Фенне, 308, 1607 г. Вели туды Петру сѣсть, о томъ я челомъ бью. Ко­пенг. разг., 12, сер. XVII в. Яз тобѣ веть велѣла, чтоб ты опять пришел в четвертом часу.
Там же, 4. Батьке велѣл тебѣ в избу прити. Разг. Фенне, 203, 1607 г. А Хабаров велить мне себя переводити в ыной монастырь: и яз ему не ходатай скверному житию. Поел. Ив. Грозного, 191, 1573 г. А со­верша протопопъ поучение... велитъ имъ [царю и царевне] межъ себя учи­нити цѣлование. Котошихин, 8, 1667 г. И староста и выборной и все крстьянишка говорили ему Федору велѣли мы ему крстьянина вести в го­

род и он нас не послушался в город не повез. ИНРЯ, 231, 1671 г. Тако ж аще члвкъ вес опухнет... и ты вели ему пити на тще срдце пиво доброе старое или вино доброе или уксус доб­рой. Леч. Котковой, 182, к. XVII в. + XV в.: АСЭИ I, Л. Угл., Судебник 1497 г.-, XVI в.: АИ Волокол. м„ А. Ло­дом. ц., Аноним, разг., АРГ, А. Солов, м., АСЭИ І, А. Угл., АФЗХ II, Вкл. кн. ТСМ, Дворц. зап., ДТП II, Ист. пес ни, Нижегор. док., Пам. южн. в.-р. нар., ПРП IV, Пск. писц. кн. I, Разг. Шрове, РБС, Ридли, Сл. Каз., Ст. сп. Воронцова, Ст. сп. Новосильцева, Ст. сп. Писемского, Судебник 1550 г.. Су дебник 1589 г., Торг. кн. (С)-, XVII в.: Авв. Ж., А. земск. торг, д., АИ II, А. писц. д., А. посад, люд., А. Угл., АХБМ

I, АХБМ II, АЮБ I, Белгор. отк. кн., Былины ХѴІІ-ХѴІІІ вв.. В-К I, В-К

II, В-К III, В-К IV, Вкл. кн. ТСМ, Вкл. Нижегор., Вкл. Новоспасск., Во­логод. док., Гр., Гр. Арсения, ДАЙ X, Два письма. Двор тур. султ., Елецк. отк. кн., Ерш. Ерш., Ист. аз. взят., Каргоп. челобитные, Кн. корм. Кир.-Б. м., Кн. Поганкина, Кн. сеунчей, Курск, отк. кн., Леч. Щук., МДПП, Моек, письм., Новоторг. устав, Ор­лов. отк. кн., Пам. южн. в.-р. нар., ПНРЯ, Пов. аз. ратн. сид., Пов. Гор.-Зл., Пов. о Савве Грудц., Пов. о Фроле Скоб., Поход Лисовского, Пск. писц. кн. II, Разг. Невенбурга, РД I, РД III, РД IV, Сим. Послов., Сл. Ман­газ., Сл. Нерч. І, Сл. Перм. I, Ст. печ. пр., Ст. сп. Елчина, Ст. сп. Микули­на, Ст. сп. Потемкина, Торг. кн. (С), У лож. 1649 г.. Урядник сокол, пут., ЧО, ЧШ, Шумаков. Акты юрид., Южн. тамож. кн.-, XVIII в.: Гр., Кир­ша Дан.

2. Разрешить (разрешать), позво­лить (позволять).

И будет есть от го­сударя царя и великого князя Михаи­ла Федоровича всеа Русии грамоты и поминки, и велит царь [китайский император] очи свои видети и к госу­дарю пошлет от себя против того дары и грамоты. Росп. Петлина, 57, 1619 г. Фомка де Пономарев с товары­щи днги полтора рубли у него взяли а ему руки связаны ослабили и велели на ночлеге розвязався убѣжать. Сл. Перм. I, 69, 1648 г. — кому. И мы и тут твоим гостем не учинили никото­рые тесноты, а велели им по первому торговати. Поел. Ив. Грозного, 140, 1570 г. То де она [Анна Мальцева] слышала, какъ раскрывалъ избу

Яковъ Романовъ у Иева Мальцова, и, пришедъ Григорий Мальцовъ, почелъ говорить: «кто де тебѣ велитъ избу раскрывать?». СиД, 543, 1646 г. Есть у нась сирот твоих твоево боярскова сена стог и ты гсдрь вѣли нам розде- лит по себѣ и твою животину бояр­скую кормит. ИНРЯ, 233, 1671 г. > Бог велит, велел см. Бог. || с отриц. Запретить (запрещать), не позволить (не позволять). По сей грамоте князь великий пожаловал Ивашка Ракиту, сее граматы рушыти не велел. АФЗХ II, 9, 1450 г. А еже нас не велишь [царь Алексей Михай­лович], умерших, у церкви погреба­ти, и исповеди и святых тайн лишать в животе сущих еще коих, да Христос нас не лишит благодати своея. Авв. Письма, 198, 1669 г. — кому. А ска­зываютъ, што деи ты [игумен Иона] имъ [ловцам] въ Пецкой губѣ... лови­ти не велиши на великаго князя об­рочной водѣ. Гр. прав., 574, 154 7 г. И вы [вяземские воеводы]... Гришку Мартинова изъ ямы отпущать и тор­говать ему до нашего указу не велѣ­ли. СиД, 66, 1631 г. Не вели гсдрь меня сироту [С.Худеярова] по челоби­тью москвитина Федора Озорнинина колыванским бурмистомъ и ратманом напрасно в Колывани задержат. Новг. док. (Шв.), 350-351, 1655 г. Токмо, государь, за мою досаду не вели ему [Афонасию Пашкову] мстити. Авв. Письма, 190, 1664 г. ? Велено, безл. предикат. Данила в Крым посылать не велено. Ст. печ. пр., 6, 1613 г. В то время как ехали [польский послан­ник Б.Гурдия] к Москве и с Москвы вниз, с наших всяких пожитков по­шлин имать было не велено.

РД III, 332, 1674 г. — кому. А опроче де аг- личан х Холмогорским ко всем при­станем ни ис которых земель гостем ходити было не велено. Ст. сп. Пи­семского, 143, 1583 г. Слыша... твой г. указъ и боярский приговоръ, что рус­скимъ людямъ у иноземцевъ жить не велѣно, и онъ, Федоръ, того Дениска съ женою... съ двора сбилъ. СиД, 353, 1629 г. И в ннѣшнем гсдрь во 157 м году умысля он [М. Лукьянов] ...во­ровски и хотел меня напросно испро- дать в том же Приказе в Новой чети принес подписную челобитную утоя то вершеное дело и отказ что ему в том Приказе искать не велено. МДБП. 68, 1649 г. + XV в.: АИ Воло­кол. м., Речь тонкосл. ; XVI в.: АИ Волокол. м.. АРГ, А. Солов, м.. А. Угл.,

Дворц. зап.. Ист. песни, Разг. Шрове, Сл. Каз., Ст. сп. Воронцова, Судебник 1589 г.; XVII в.: АИ II, А. Кунг., А. писц. д., АХБМ І, АХБМ II, Былины ХѴІІ-ХѴІІІ вв., В-К IV, В-К V, Вкл. кн. ТСМ, Вкл. Новоспасск., Гр., Гр. Арсения, Кн. корм. Кир.-Б. м., КЧ, МДПП, Новосил. отк. кн., Пам. кру- жечн. голов 1, ПНРЯ, Поход Лисов­ского, Пск. писц. кн. И, РД І, РД II-1, РД П-2, Рус. монг. отн. І, Рус.-монг. отн. II, РШЭО, Сим. Послов., Ст. сп. Микулина, Хоз. Мор. II, ЧО, RA.

ВЕЛЕХВАЛЬНО, нареч. (1) Книж.- церк. Тщеславно, хвастливо. Велехва- льно же емлется за се тезоименитый гугнивому гетман Сапега с подручны­ми тому воиньствы. Сказ. Авр. Пал., 131, н. XVII в.

ВЕЛЕХВАЛЬНЫЙ, прил. (1) Книж.-церк. Непомерно восхваляющий себя; высокомерный. И аще не бы Гос­подь сверг того [Григория] велехваль- ную гордыню, то и мог бы сиа содела- ти. Сказ. Авр. Пал., НО, н. XVII в.

ВЕЛИВАТЬ, сов. и несов., с инф. (19) То же, что велеть 2. || с отриц. Запретить (запрещать), не позво­лить (не позволять). И Михаль и Якуш тако ркли: Как есмя, господи­не, не веливали грамоты правити в свое место, так и искати в свое мес­то, — нам, господине, до тое пожни дела нет и сегодни. АСЭИ I, 547, 1500 г. А мы гсдрь холопи твои на острожные ворота не посылывали и в твои гсдрвы крѣчеты шибат не вели­вали и твоего гсдрва крѣчета не уби- вывали.

Пам. южн. в.-р. нар., 66, 1601 г. А что во 185-мъ году била че­ломъ она жъ Татьяна, что она той вотчины отцу своему не поступалась и къ челобитью и къ допросу руки въ свое мѣсто прикладывать не вѣли- вала. Шумаков. Акты юрид., 7, 1669 г. — кому. И Иван Михайловичь велел отказати немцом, что ему рух­ляди своей людем своим не веливать нести, имали бы рухлядь немцы. Ст. сп. Воронцова, 29, 1586 г. И я холоп твои ево Ондрѣева двора не зажиги- вал и зажеч никому не веливал. МДБП, 49, 1633 г. А онъ де Петруш­ка ему Васке с словъ тое тетратки пи­сать не вѣливал. Там же, 219, 1676 г. + XVII в.: А. Кунг., АЮ, ПНРЯ, Пск. писц. кн. II, РБС, РД П-2, РШЭО, СиД, Сл. Нерч. І, Сл. Перм. I, Сл. Си­бир., Сл. Смол., Сл. Том.

ВЕЛИЖСКИЙ. (3) 1. Прил. к Ве- лиж (город на Западной Двине).

> Велижская волость. Литов­ские люди... Велижскою волостью владеют, а та волость в прежних и в нынешних перемирных написана к Торопцу. РБС, 51, 1596 г. > Велиж- ский уезд. Приходили розбоєм ли­товские люди... Велижского уезда пана Каменского крестьяне. РБС, 51, 1596 г.

2. Живущий и служащий в Вели- же. Приходили розбоєм литовские люди велижского подстаростья Нар- бутовы крестьяне. РБС, 51, 1596 г.

ВЕЛИЙ, прил. (9) Книж.-церк. 1. То же, что великий 3. Тако же священническому чину и мнишеско- му велию вѣру, и любовь, и повинове­ние, и всякое покорение предъ ними имѣи. Дм., 12, XVI в. И те литовские купцы к тебе [таможенному и кабац­кому голове] в таможенную избу при­ходили с велим шумом. РБС, 71, 1620 г. II Громкий. Он же [Савва] вели- им гласом вопия: «Помози ми, госпо­же дево, помози ми, всецарице Бого­родице!». Пов. о Савве Грудц., 101, XVII в. II Кровопролитный. И бысть при царѣ Василии Ивановичѣ и при царѣ Михайлѣ Феодоровичѣ война съ поляки велия, мало государству не опустѣти. Котошихин, 3, 1667 г. + XVII в.: РД II-2.

2. То же, что великий 4. А хто сие с любовию и отъ всея душа бре- жетъ и хранитъ, велию милость от Бога получитъ, и грѣхомъ свободу, и жизнь вѣчную наслѣдитъ. Дм., 28, XVI в. Цѣлбоносное зелие дарование велие. Сим. Послов., 153, XVII в. Ра­дуйся, корчмо несытая, людем обна­жение велие в мале часе, а на опосле печали умножение. Служба кабаку, 55, XVII в. + XVII в.: Обиходник Ни­кифорова.

<< | >>
Источник: Мжельская О.С.. Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI— XVII вв. / Под ред. О. С. Мжельской. Вып. 2. — СПб.: «Наука»,2006. — 340 с.. 2006

Еще по теме ВЕЛЕРЕЧИВЫЙ: