ФОНЕТИЧЕСКИЙ звуко-буквенный разбор слов онлайн
 <<
>>

ВЕДРО1

с. 1. Деревянный сосуд с

дужкою для ношения и хранения воды и других жидкостей. Wedro ein Amer. Аноним, разг., 29, 1568 г. Им то питье продавати бочками ж, а в ведра и в стопы и в чарки питья не продава­ти.

РШЭО, 27, 1618 г. Принеси ведро сюда. Разг. Хеймера, 7, к. XVII в. Таже на ризы пропивание, понесем ис погреба болшии ведра вина. Служба кабаку, 48, XVII в. Для тово жъ па­латного дѣла куплено два ушата, два ведра, десеть шаекъ, десеть ночевъ, воемъ лопатъ. Расх. кн., 298, 1659 г. Взято на той [терской] бусе: бечева варовая, правило варовая... 20 рогож, 3 ведра. РД IV, 10, 1667 г. Поймай щуку живую и положи в воду в вед­рѣ. Леч. Щук., л. 79, ХѴІІ-ХѴІІІ вв. ОЙ, воду черпала [девица], да ле вед­ра ставила. Ист. песни, 120, XVI в. Коль добро с виномъ ведро секоль хо­роши с пивцом ковши. Сим. Послов., ИЗ, XVII в. Пиво добро да мало вед­ро. Там же, 135. + XVI в.: Дм., Мос­ковит., Разг. Шрове, Ридли; XVII в.: Разг. Невенбурга, Разг. Фенне, Сл. Нерч. І, Сл. Перм. I, Сл. промысл. I.

2. Мера вместимости, равная 1/40 части бочки (около 12 л.). А по­сле всякого пива на гущу поливаютъ, воды взогревъ, вѣдръ с тритцать и с сорокъ. Дм., 55, XVI в. Котел желез­ной пивной, ведер в сорокъ. А. Угл., 74, 1569 г. Марта въ 17 дн дано вина- курам Помину с товарыщи за два вед­ра за вино полтара рубля без гривны. Южн. тамож. кн., 68, 1616 г. Ведер [ведро] — мера (емкостью) около 3 галлонов. Джемс, 15, 1619 г. И какъ де онъ, Замятенка, пришелъ съ поля, и ямской де прикащикъ Васька Игол­кинъ просилъ у него, Замятенки, ис­пить, и онъ де взялъ на него, на ка­бакѣ сидя, ведро пива. СиД, 584, 1628 г. Мы ево, Самойла, изъ приказ­ной избы выкупили, дали мирскихъ денегъ 20 рублевъ, шесть ведръ вина. КЧ, 47, 1699 г. Да пожалуй гсдрь бра­тецъ Андреи Иличь [Безобразов] одолжи меня своим жалованемъ вели гсдрь ко мне [Т. И. Козловской] при- весть два ведра масла коноплянова да два лукошка золы козелскои доброй.

ПНРЯ, 62, XVII в. И как будет пир навеселе, учели князи и бояре напи­ватися... взговорит ласков князь Вла- димер киевской: «Есть ли мои чаш­ник фрязин Матвеи Петрович! Налей чару вполпятя ведра меду слатково за Тугарина Змеевича здравие». Былины ХѴІІ-ХѴІІІ вв., 139-140, 2-я пол. XVII в. Взять... за работу рубль де­негъ, да за пудъ за хмель, да за 2 вед­ра за рыбу, цѣною полтина. А. Кунг., 90, 1686 г. Котелъ мѣди красной въ ведро, цѣна полтина. Там же, 32-33, 1675 г. За работу... ему [Ефремке] ...далъ [муж Ф. Григорьевой] кадь въ 11 ведръ, да другую въ 4 ведра. Там же, 124, 1686 г. ? Ведрами, в знач, нареч. Да из козны продано вино

вѣдромы и четвертий... на двѣнатцат Рублев. Южн. тамож. кн., 249, 7652 г. > Ведро кабацкое. Да мнѣ же халопу твоему Ондрюшке велено кобатцкае ведро в чарку перемѣрет и смѣтит по колку кобатцкие целовал- ники из ведра денег высиживоют. Пам. южн. в.-р. нар., 108, 1618 г. И ты [П. Позняков] нанял винокура из То- ропца, а зговорил с ним на 100 ведр, ведро кабацкое мерное по 19-ти ал­тын, а курить ему то вино в наши ку­бы. РБС, 90, 1625 г. > (Москов­ское) (за)орленое полуар­шинное ведро. Официально уста­новленный объем жидкости и сыпу­чих тел; казенная мера, имеющая клеймо. Двѣ тысячи вѣдръ вина само­го доброго пѣнного хлѣбного... отдать на Чердынские кружечные дворы в московское мѣдное заорленое полуар­шинное ведро. Сл. Перм. I, 67, 1681 г. И послан ко мне [И. Шипилову] ...за- пасишко... 30 ведр вина полуаршин­ных, 5 полоть ветчины. Хоз. Мор. II, 156, 1651 г. 2 ведра мѣдные орленые, мѣрою по восми стопъ. Пск. писц. кн. II, 254, 1699 г. > Государево мо­сковское ведро. А станет де он [кадашевец С. Г. Баженов] мне [боя­рину Б. И. Морозову] с той винокур­ни... оброку платить по сту ведр вина в государево московское ведро кру­жечного двора. АХБМ II, 132, 1660 г. > Ведро казенное семиверш­ковое. Указная мера, равнявшаяся ста казенным чаркам. А по приему...

того вина в мангазѣское в казенное в семивершковое ведро — пол 6 ведра и 17 чарок; а мѣрою то ведро — 100 ча­рок казенных. Сл. Мангаз., 53, 1649 г. + XVI в.: Ридли, Сл. Каз.-, XVII в.: АХБМ II, Вкл. кн. ТСМ, Гр., ДАЛ V, ДТП II, ИНРЯ, Котошихин, МДБП, Пск. писц. кн. II, РД II-1, Сл. Ман­газ., Сл. Нерч. І, Сл. Перм. I, Сл. про­мысл. I, Служба кабаку. Ст. сп. Бай­кова, Торг. кн. (С), Хоз. Мор. II, Южн. челобитные-, XVIII в.: Кирша Дан.

ВЕДРО2, с. (13) Сухая, ясная пого­да. Коли Бох дает ведро ино я с тобой хочу ехат. Аноним, разг., 33, 1568 г. А лучшее платно верьхнѣе и нижнее, и рубашка, и сапогъ блюлъ бы по праз­дникомъ, и при добрыхъ людехъ, и въведро, а всегда бы было у него чес­но, не изгрязнено, и не измочено. Дм., 34, XVI в. А коли лукъ выбран будетъ на исходѣ мсца в сухую пору и в ведро долго содержится. Назира шелъ, 510, XVI в. На небѣ розъясни- ло, будет ведро. Разг. Фенне, 241, 1607 г. Опослѣ дожжя будет вёдро, надобь потерпѣть. Там же, 474. И велено мне Пашкову говорить, чтоб и он вечерни и завтрени пел, так Бог ведро даст, и хлеб родится, а то были дожди беспрестанно. Авв. Ж., 91, 1675 г. Августа въ 4 день ходилъ го­сударь въ ходъ, за кресты, къ Ильѣ Пророку, что на Воронцовскомъ по­лѣ: молили о ведрѣ. Выходы ц. в. к., 335, 1660 г. В дождь избу не кроют а в ведро и сама не каплетъ. Сим. По­слов., 86, XVII в. + XVI в.: Разг. Шро­ве; XVII в.: Гр.

ВЕДРЯНЫЙ, прил. (4) Ясный, по­гожий, сухой. Ино его [сено] въ ведря- ныи день въ солнечной на вѣтръ вы­носить изъ сѣнници, да просушитъ и перетрясетъ да и опять в сѣнницу класть. Дм., 63, XVI в. Сие же случа­ется что ко осени нѣкоторые древеса цвѣтут въ другой ряд, а то бывает коли лѣтомъ дожди частые настаютъ а после осень сухая и ведряная быва­ет. Назиратель, 214, XVI в. ,| За­готовленный в сухую погоду. А сена гсдръ поставлено ведрянова без дву стогов дватцет. ИНРЯ, 235, XVII - н. XVIII в. + XVI в.: Ридли.

ВЕДУН, м. (2) Знахарь, колдун. Губныхъ дѣлъ сыщикъ Иванъ Шас- товъ-Полтевъ поймалъ вѣдуна съ ко- реньемъ, Ивашкомъ зовутъ, ...и ве­лѣлъ де ему то коренье въ губной избѣ съѣсть, и говорилъ де ему: не умрешь ли. И тотъ де Ивашка... того де коренья не ѣлъ и у сыщика де... от­купился, далъ 2 р., и онъ его отпус­тилъ. СиД, 13, 1625 г. Да он же, Иван, и жена ево взяли к се (!) и дер­жали у себя ведуна ярышку Давыдка. Сл. Том., 27, 1643 г. Ср. волхв.

ВЕДУНОВАТЬ, несов. (1) Подчи­нять волшебной силе; зачаровывать. Ведунавати, to charme, to enchant. Ридли, 78, 1599 г. Ср. волхвовать.

ВЕДУНСТВО, с. (1) Колдовство, волшебство. Вѣдунство, sorcery, witch­craft, an enchantment. Ридли, 79, 1599 г. Ср. ведовство.

ВЕДУНЬЯ, ж. (5) Женек. -» ведун. Та вѣдунья испортила три мужики. Разг. Фенне, 221, 1607 г. [Царь] велѣл золотную мастерицу Дашку Ламанову да ведунью жонку Настьку Чернигов­ку которая по Дашкину велѣнью на­вораживала зжоных рубашек пепел и велѣла ей сыпати на слѣд гсдрни црцы... роспросити и пытати накреп-

ВЕЖИЙ

ко... А колдунья жонка Настка... в роспросе и с пытки сказала. МДБП, 244, 1641 г. Да ему ж де, Андрюшке, воровские казаки сказывали, что в Шатцком де уезде ходит баба веду­нья, вдова, крестьянка Темниковско- го уезду Красной Слободы, и собра­лось де с нею воровских людей 600 человек. РД П-1, 129, 1670 г. + XVI в.: Ридли-, XVII в.: Джемс. Ср. ве­дьма.

ВЕДЬ. (11) I. частица. Употр. для усиления основного содержания вы­сказывания (предположения, утвер­ждения, вопроса). Веть вы русаки хитры Немцов оманивати? Аноним, разг., 68об., 1568 г. Ведь, а particle to fill up the sound. Ридли, 79, 1599 г. Веть мы [казаки] люди Божии, а не шаха персидского. Пов. аз. ратн. сид., 66, 1642 г. И он де Леонтей йему Дмитрею стал говорить котела де ты вить украл. Сл. Ворон., 51, 1681 г. Я веть знаю, что меж вами с Феодором сделалось. Авв. Письма, 207, 1669 г. Воску ярого свечу становили [полки Ивана Грозного], а другую ведь на поле в лагере.

Ист. песни, 90, XVI в. + веть XVII в.: Копенг. разг.

II. союз. Присоединяет предложе­ние. указывающее на причину, осно­вание, мотивировку предшествующе­го утверждения; так как, постольку. Чему ты на свои товар клеим не поло­жил? Не надоб веть знаком человек. Аноним, разг., 81, 1568 г. Тово часу отошли Демку Андрѣева сна Савина Васку Фатеева Онтошку Борисова страдникъ блядинъ снъ крстьяня вет не твои мои чево тебе жал а дрвни все мои же. ПНРЯ, 29, XVII в. Не хоте- лося боло мне в тебе [царе] некрепко- душия тово: веть то всячески всяко будем вместе, не ныне, ино тамо уви­димся, Бог изволит. Авв. Письма, 202, 1669 г. Уж мне баба указывает, как мне пасти Христово стадо! ...Об­разумься! Веть ты [боярыня Морозо­ва] не ведаешь, что клусишь! Там же, 207.

Вар. вет, веть, вить.

ВЕДЬМА, ж. (1) Колдунья. А бля- дям и видмам безчестия 2 денги про­тив их промыслов. Судебник 1589 г., 421. Ср. ведунья.

Вар. видьма.

ВЕЖА, ж. (7) 1. Башня, высокая постройка. А мелничная вежа по­ставлена на островку. Пск. писц. кн. I, 5, 1587 г. Для обороны места своего вежу на рогу от Полоты на замку низ­шем збудовали, або хоть дерева на тую вежу дали — я [Ян Лисовский] своим коштом будовать хотел. РБС, 115, 1633 г. + XVII в.: Двор тур. султ.

2. Легкое неотапливаемое хозяй­ственное строение. Изба старая да два сенника с подклетом да вежа с погребом да житница. Сл. Перм. I, 67, 1639 г. И ему водно... избушки и вежи и сараи для рыбной ловли и ста­ны и неводные вешала ставити. Там же, 67, 1629 г.

3. Шалаш, устроенный из жердей и покрытый хворостом и дерном. В вежу де черемисину Васке Кырынбае- ву кунгурской стрелец Никифор Ко­релин табаку черкаского на полок под войлок подкинул. Сл. Перм. I, 67, 1705 г.

4. Рыболовецкая артель. Велѣно новгородскому митрополиту ловити рыба на Ильменѣ озерѣ въ Софийской вотчинѣ... четырьмя вежи. Д. Новг. мит. Кипр., 15-16, 1633 г.

ВЕЖЕСТВО, с. (17) 1. Знание, нау­ка, ученость. Недорого ништо дорого вѣжство.

Сим. Послов., 126, XVII в. Хмелю, проломил еси нас, всякому вежству з басы научил еси нас. Служ­ба кабаку, 62, XVII в.

2. Учтивость, почтение, преду­предительность. А пошлетъ Богъ у кого дѣти, сынове и дщери, и имѣти попечение отцу и матери о чядехъ своихъ, ...учити ихъ страху Божию и вѣжеству, и всякому благочинию. Дм., 28, XVI в. Тако ж и онѣ [женатые слуги] бы учили женъ своихъ страху Божию, и вѣжству и смирению, и го­сударыню слушали и повиновалися во всемъ. Там же, 34. [Речь шведской королевы]: Меня какъ уставленную... королеву всѣмъ подданствомъ почита­ли и вѣжствомъ пред очми ншими были несмотря на нше младолѣтство. В-К III, 53-54, 1645 г. И ты с крото- стию держися истинны с правдою... и учнуть тя чтить и жаловать за твою правду великую, за твое смирение и за вежество, и будут у тебя милыя други. Пов. Гор.-Зл., 109, XVII в. И на суде с Юрьем говорил шумко, а веже- ству де у исца с ответчиком какому быть? РД IV, 122, 1672 г. + вежство XV в.: Речь тонкосл.; XVI в.: Ридли;

XVII в.: В-К IV, Двор тур. султ.;

XVIII в.: Кирша Дан. Ср. вежливость.

Вар. вежство.

ВЕЖИЙ, прил. (1) (? ). Лошедь ме­рин гнѣдъ грива направа с саньми и с

ВЕЖКА

хомутом ременным с возжи кононъ- ные а сани вежие с наклѣски. Сл. Во­рон., 51, XVII в.

ВЕЖКА. (1) Уменьшит. —* вежа 1 (?). А вежки у болшие вежи на колеса устроены съ обѣ стороны. Пск. писц. кн. I, 5, 1587 г.

ВЕЖКИЙ, прил. (1) Ученый, сведу­щий (?). Велеть сыскать шаманов та­ких знающих, которые вешки и о всяких делех с болванами своими го­ворят. Сл. Сибир., 19, 1703 г.

ВЕЖ ЛЕВЫЙ см. вежливый.

ВЕЖЛЕЦ, jm. (1) Гончая собака; выжлец. Молодец пошел в поле серым волком, а Горе за ним з борзыми веж- лецы. Пов. Гор.-Зл., 114, XVII в.

ВЕЖЛИВЕЦ, -и (1) Человек, обе­регающий на свадьбе молодых от по­рчи. Аника Детлев на той свадбе у него Родиона был в вежливцах а для обороны де с собою на тое свадбу чтоб ево Родиона и жену ево сторонние люди не испортили имал громовую стрелу да святую траву. Сл. Перм. I, 68. 1705 г.

ВЕЖЛИВО, нареч. (9) Обходи­тельно, учтиво, с уважением. А по­йдетъ кто зъ двора ропщучи, госуда­ревымъ недозоромъ, или государни- нымъ, ино вѣжливой слуга вѣжливо гостю розговорить, не подиви госпо­дине на многихъ людехъ государемъ нашимъ, не поспѣли тебя употщива- ти. Дм., 25, XVI в. И Пристойно, при­лично. А в ту пору носа не копати перстомъ, ни кашляти, ни сморкати, ни хракати, ни плевати, аще ли нужа, отшедъ на сторону устроитца вѣжливо. Там же, 44. А будетъ тотъ государь велитъ имъ посломъ быти у себя на обѣдѣ, и имъ потомужъ велѣ­но ѣхать, и бывши у него за столомъ чтобъ сидѣли вѣжливо, и не упивали­ся. Котошихин, 41, 1667 г. И Федора Исаковича Байкова отпустили из Канбалыка с государевою грамотою и с казною... и выслали не само его вежливо, и царскому величеству чес­ти никакой не учинили. Ст. сп. Бай­кова, 131, 1657 г. + XVI в.: Ридлщ XVII в.: Сл. Нерч. I.

ВЕЖЛИВОСТЬ, ж. (1) Любез­ность, учтивость. Вежливость. Сіѵі- Ііѣіе. Ридли, 79. 1599 г. Ср. вежество.

ВЕЖЛИВЫЙ, прил. (12) Учти­вый, обходительный, воспитанный. А сама бы государыня всегда была устроена, во всякомъ обиходѣ, таковы бы у нее и слуги были вѣжливы, по преж писаному. Дм., 43, XVI в. Веж­лив человек. Tuchtiiger mensch. Аноним, разг., 14, 1568 г. Графская млеть Вол- демар ѣдет отселе кь его королевско­му величеству в Полшу а здѣс ему го­родом великую честь учинили а при­казной Гаволдъ всегда пред нимъ был покорным вѣжливымъ обычаем с ра- дѣнем. В-К II, 61, 1643 г. А какъ тотъ государь посолства ихъ выслушавъ отпуститъ къ себѣ на подворье и при­шлетъ къ нимъ съ столомъ сь ѣствою и съ питьемъ: и кто будетъ присланъ съ столомъ, вѣлено говорити съ нимъ рѣчи вѣжливые, разумнымъ поступ­комъ. Котошихин, 41, 1667 г. Ты, пропойца, для ковша душу свою то­пиш, пьющему потакаєш, льстиш, вежлив ся твориш перед ним. Служба кабаку, 54, XVII в. Я за тобой пойду нѣтъ нѣт геднъ мои поди напередъ по­жалуй ты силно вежливъ. Разг. Хей­мера, 16, к. XVII в. Скоморохи люди вежлевыя скоморохи очесливыя об ручку Терентью челомъ. Кирша Дан., 298, XVIII в. + вежливый XVII в.: Разг. Фенне.

Вар. вежлевый.

ВЕЖНЯ, ж. (1) (?). Да прошед Егорьев верх меж вежни гредою, на греде дуб с корягою, на нем грань. АФЗХ II, 454, 1599 г.

ВЕЖСТВО см. вежество.

ВЕЗДЕ, нареч. Повсеместно, всю ду, повсюду. А мук и гонения и смер­тей многообразных ни на кого не умышливали есмя; а еже о измене и чяродействе воспомянул еси, — ино, таких собак везде казнят. Поел. Ив. Грозного, 31, 1564 г. И за то везде та­ких казнят смертью, за такие непри­гожие дела. РБС, 17, 1585 г. Везде таков товар продажной, да нигде не умѣет без деньги ёво взять. Разг. Фенне, 390, 1607 г. Служю гсдрю семнадцать лѣт, а на гсдрвых службахъ своею братею бывал везде и на Москвѣ жил без съѣзду. Моек, письм., 289, 1643 г. Тот город [Мюнхен] онъ [маршалок] с началными приказными людми вездѣ пересматривал. В-К III, 47, 1645 г. Велено нам холопем твоим по улицам и по переулкам и по перехрестъкам надолбы ставит и мы холопи твои вез­де надолбы по улицам поставили про­тив прежних лѣтъ. МДБП, 85, 1671 г. Уже Фрол Скобеев живет роскочно (!) и ездит везде по знатным персонам. Пов. о Фроле Скоб., 165, XVII в. Гдѣ черти ни бродили вездѣ их бранили. Сим. Послов., 91, XVII в. II Во всех случаях; всегда. Въ домовнемъ оби-

ходѣ и вездѣ всякому человеку, госу­дарю или государыни, сыну и дще­ри... всякое дѣло начати... преж свя­тымъ поклонятися 3 ж в землю, а по нужи, ино до пояса. Дм., 32, XVI в. А чают люди по своимъ угаткамъ что вездѣ онѣ [посланники цесаря] миру ищут. В-К I, 22, 1600 г. А Гозукин бѣзпрестанно бьет челом гсдрю и боя- ром везде на выходе и походах. ИНРЯ, НО, XVII - к. XVIII в. Добро вездѣ свой глазъ. Сим. Послов., 97, XVII в. + XVI в.: А. мест, упр., Нази­ратель, Разг. Шрове, Ридли, Сл. Каз., Ст. сп. Писемского; XVII в.: Авв. Ж., Авв. Письма, Белгор. отк. кн., В-К II, В-К IV, В-К V, Вологод. док., Гр., Гр. порядн., Двор тур. султ., Лудольф, Новоторг. устав, ПНРЯ, РД I, РД П-1, РД ІГ2, РШЭО, Сказ. Авр. Пал., Сказ, о куре, Сл. Нерч. І, Сл. Перм. I, Служба кабаку. Ст. сп. Микулина, Ст. сп. Потемкина, Торг. кн. (С).

ВЕЗИГА см. вязига.

ВЕЗИРЬ см. визирь.

<< | >>
Источник: Мжельская О.С.. Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI— XVII вв. / Под ред. О. С. Мжельской. Вып. 2. — СПб.: «Наука»,2006. — 340 с.. 2006

Еще по теме ВЕДРО1: