РАЗРАБОТКА ТЕОРИИ ЛЕКСИКО-СЕЛАОТИЧЕСКИХ ГРУШ КАК ОБЪЕКТА ИСГОРИКО-ЛЕКСИКОЯОГИТЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ
Наиболее полное теоретическое обоснование и детальное рассмотрение понятаэ "лексико-семантическая группа" впервые получило в статьях Ф.П.Филина *0 лэксико-сѳмантичѳских группах слов" и "Слово и его значение"[64,65}.
Выделенные в составе словаря ЛСГ являются результатом последовательно проведенного системного подхода к лексике. "Между словами и их значениями существуют различные связи в свсѳіі совокупности составляющие лексико-семантическую систему языка, не замкнутую и подвижную,- писал Ф.И.Филин,- А каждое олово входящее в состав лексико-семантической группы, обозначая самостоятельное понятие, в то же время зависит от другого члена группы" [65,0.224-225]. Именно эта семантическая связь, без которой немыслимо существование ЛОТ, отличает их от всех прочих семантических группировок слов.То, что ЛСГ является языковым,и единицами лексического уровня, подтверждается специфически языковым при знак сил полисемии, которая предполагает взаимодействие семантики, обусловленное своеобразным давлением лексико-семантической системы, характером семантической структуры языка. Поскольку многозначные слова разными лексико-сѳ- мантччѳскими вариантами /ЛСВ/ входят в состав разных ЛСГ и синонимических рядов /СН/, образуется весьма сложная и во многом пересекающаяся сеть лексико-семантических отношений, и благодаря атому "каждый язык отличается от другого своей лексико-семантической структурой"і65,с.2251. Таким образом, состав ЛСГ, их семантичеокое строение, иерархические связи их членов, вместе с лексической си,- нонимиѳй и полисемией определяют национальную специфику языка в об ласти лексики и лексической семантики. Более того, сама идея сис - темности словаря получает надежное доказательство в существовании ЛСГ. Поэтому "поиски реально сущѳетвуюіцих лексико-семантических групп /или рядов, разрядов/ слог необходимы, поскольку без них невозможно системное описание словарного состава"[64,с.230].
Большие трудности вызывает разграничение ЛСГ и тематических групп /ТГ/ слов. Общим у них является наличие определенной "темы", по которой они группируются. И хотя каждая ЛСГ имеет свою "те,/у", далеко не каждое семантическое объединение слов по той или иной, те ме представляет собой данное в самом языке объединение.
ЛОГ слов обладают рядом признаков, специфических только дня этих семантических объединений и отличающих гос от всех прочих. Рне
- 18 -
рвыѳ эти признаки были четко выдзлены Ф.П.Филиным. К их числу относятся следующие:
1. ЛСГ представляют собой языковые объединения слов, принад - лежащие к одной части речи, имеющие близкое значение.
2. Семантической основой существования ЛСГ является наличие смысловых связей между ее членами, которые возникают вследствие присутствия в лексическом значении каждого члена общих для всех семантических признаков.
3.Значения членов ЛСГ системно связаны, что обнаруживается в синонимических, антонимических рядах слов в пределах ЛСГ , в поли- оемии членов данной ЛСГ.
4. Значения членов ЛСГ в известной мере обусловлены семантикой ЛСГ в целом и лексическим значением других ее членов. Поэтому замена одного слова другим или преобразование его семантики в ходе истории языка может привести к семантическим сдвигам у других членов группы, к изменению их семантических связей, к перестройке і синонимических и антонимических рядов, к преобразованию ЛСГ в целом.
5. ЛСГ слов,будучи системно организованным объектом, обнаруживает это свойство . в иерархии своей структуры. В рамках одной ЛСГ существуют более мелкие объединения слов, соподчиненные друг друту: лексико-семантические классы, подклассы, разряды, синонимические ряды и т.п. Таким образом, структура ЛСГ служит проявлением важнейшего свойства системного объекта - способности к прогрессирующей дифференциации.
6. Члени ЛСГ слов связаны между собой отношениями семантической производности, которая обнаруживается в семантической зависимости "производных" в смысловом отношении слов от "опорных": "Без опорных слов не была бы выражена общая семантическая идея лексико- семантической группы, а без производных слов эта идея была бы обеднена" [64, с.
238].К указанным семантическим признакам следует добавить и некоторые иные, такие как дистрибутивные и словообразовательные. Члены одной ЛСГ характеризуются общей дистрибутивной формулой, они имеют общую лексико-синтаксическую сочетаемость, обладают общностью словообразовательных моделей.
Как можно заключить, ЛСГ слов являются специфически языковыми объединениями слов, своеобразным способом существования лексико-семантической системы языка и одновременно с этим - реальным проявлением системной организации лексики. По справедливому мнению Г.II.Филина, "лѳкснко-семантичѳскиб группы слов представляют собой продукт
- -9 -
заколов и закономерностей развития лексической семантики языка"[64, с.233].
3.