3.2. Окказионализмы как проявление словотворчества в медийном тексте
Уже в начале XX века в фокусе внимания языковедов оказался реально функционирующий живой язык, что обусловило выдвижение на первый план его творческого характера, эстетической функции, психологических основ владения языком.
Конец XX - начало XXI в., как отмечают ученые, ознаменован обращением словообразовательной науки к говорящей личности.Одно из наиболее ярких проявлений индивидуальности автора в тексте - это его словотворчество. Только благодаря присутствию языковой личности в речи возникают новые слова и даются новые оценки существующему. «Обращаясь к творческой стороне использования языка, прежде всего подразумевают способность человека каждый раз заново порождать завершенное оригинальное высказывание из стандартных строевых элементов. Наиболее выразительной иллюстрацией языкотворчества является обычно создание новых слов...» [24, с. 240].
Новообразования, окказиональные слова не только раскрывают сущность процессов современного русского языка, показывают, какие события и факты являются релевантными для общества, но и служат средством экспрессивизации, выразительности текста [58]. Об экспрессивности речи можно говорить только тогда, когда речь индивидуальна и выделяется какими-то своими чертами, свойствами. «Словообразование является сильным средством экспрессивизации текста, способствуя не только актуализации его отдельных фрагментов, но и усилению субъективного, авторского начала в современных средствах массовой информации» [52. с. 124].
«В условиях газетной специфики крайне трудно находить всякий раз уникальную экспрессию, которая в то же время необходима именно в конструктивных целях» [35. с. 153], поэтому автор часто вынужден достигать выразительного эффекта исключительно за счет формы изложения. В этом плане симптоматичной является значительная активизация
в языке СМИ деривационных процессов, что проявляется как в возрастании продуктивности традиционных словообразовательных категорий и способов словопроизводства, так и в вовлечении в сферу словообразования новых производящих основ, новых способов словообразования и т.
и.Использование журналистом разнообразных средств, способствующих формированию экспрессивной окраски слова, можно связать с тем фактом, что «человек играет со словом, состязается в этих играх с окружающими, стремясь победить соперника в остроумии, острословии, оригинальности формы выражения» [12, с. 25].
«Стремление к экспрессии побуждает прибегать (в особенности это касается газетных текстов) к таким словообразовательным моделям, которые обладают иной стилевой природой и поэтому кажутся в сфере газетно-публицистического стиля “свежими”, экспрессивными. можно сказать, что газетный текст, исходя из самой сути своего существования. является благоприятным фактором для возникновения неологически окрашенных единиц» [66, с. 24].
Современный медийный дискурс является актуальным объектом лингвистических исследований. «Мы живем в информационном мире, в котором власть находится в руках тех, кто владеет информацией, интерпретирует ее и тиражирует . Именно СМИ оказывают решающее влияние на формирование мировоззрения, взглядов, представлений, на мировосприятие, сознание и поведение членов общества» [29, с. 14]. Специфика медиатекста заключается в том, что журналисты формируют картину мира в сознании массовой аудитории.
В дискурсе СМИ речевое воздействие выступает в качестве социально ориентированного общения и предполагает изменение в структуре социума или стимуляцию прямых социальных действий через воздействие на психику членов данного социума.
Исследователи отмечают усиление личностного начала в СМИ, которое проявляется, в частности, в словотворческой деятельности журналистов, так называемом «словомейкерстве» [72], а также в повышении экспрессивно-оценочной роли новообразований в медийном тексте. Новообразования обладают ингерентной экспрессивностью, которая обусловлена структурно-семантическими особенностями дериватов. По мнению ученых, «неологизм, фиксируя необычный способ выражения, сам по себе создает эффект новизны, современности, экспрессивности» [68, с.
41].Экспрессивность новообразований создается различными факторами.
Исследователи отмечают, что экспрессивность различных окказиональных слов неодинакова: «чем меньше формальных и семантических нарушений правил языкового (социально отстоявшегося) словообразовательного стандарта совершается при образовании окказионального слова, тем меньше окказиональности (а вместе с нею - и экспрессивности) содержится в этом слове, и наоборот» [38, с. 24]. Таким образом, благодаря анализу структурно-семантических факторов создания экспрессии окказиональных слов, можно говорить об их разной экспрессивности в зависимости от степени стандартности/нестандартности новообразований.
Эффект окказиональности и интенсивность ее проявления взаимосвязаны и зависят также от контекста, ситуации речи и стилистических свойств окказиональных лексем. Анализ функционирования окказиональных единиц в текстах масс-медиа позволяет говорить и о функционально-дискурсивных условиях создания экспрессии [57].
3.2.1. Словообразовательная структура новообразования как фактор его экспрессивности. Экспрессивность окказионализмов, созданных узуальными способами, может возникать благодаря семантикостилистическим свойствам производящей лексемы и характеру денотата, номинируемого окказионализмом, а также оценочности аффиксов, экспрессивности самой словообразовательной модели.
Широко представлены в современных медийных текстах новообразования с экспрессивно-оценочными аффиксами, к которым, в частности, относятся размерно-оценочные суффиксы: Вы хотите внести какую-то молодежинку в свой гардероб (1-й телеканал. 25.10.2011); Это не хит, а хитяра! (телеканал НТВ. 23.09.2011); Управление этим автомобилем, я бы сказал автомобилищем... (телеканал «Россия 24». 22.01.2012); Вот я Константина Крылова читаю Он теперь сделался демократическим националистом, национальным демократом. Это так модненько стало теперь, разворачивать, типа, как ѵ латышей (НВ. 21-27.05.2012).
Так, использование экспрессивных суффиксов -ульк(а).
-чик выделяет новообразования типовой структуры из контекста: По его словам [Владимир Марычев. - Авт.], сейчас на 10 км вокруг ни одной «кривульки» в лесу не найти, все он выбрал... Сучковатые, еле живые древесные уродцы в его работах получают вторую жизнь (АиФ-НН. 06- 12.04.2011); Ристалище под Кетовом. Мериться силушкой здесь будут настоящие «богатырчики»... Ребята с азартом осваивали палочный икулачный бой, метание, боролись «стенка на стенку» и, конечно, «рубились» на мечах... (АиФ-НН. 23-29.03.2011).
Ярким социально-оценочным средством становятся новообразования с суффиксом -щин(а) с семантикой неодобрения: ...хотели секвестировать комитет по информатизации, СМИ и связям с общественностью. Но комитет и сейчас существует. Ради номенклатурной телевизионщины (НГ в НН. 10.06.2011); В США исследованием паранормальных явлений с 1976 года занимается комитет научных исследований. В России же серьезно изучением аномалъщины не занимается никто Группы же «чудаков», которые занимаются изучением всякой паранормальщины, есть во многих российских городах (Собеседник. 2012. №3). Оценочные окказионализмы с суффиксом - щин(а) могут создаваться также на базе имен собственных, приобретая при этом индивидуализированную окраску: - Вы знаете, что существует термин «басковщина»? - Нет. Была «пугачевщина», теперь «басковщина» [Басков. - Авт.]. - «Басковщина» - это когда человек высокого жанра опустился к низкому, когда он на все готов, чтобы привлечь к себе повышенное внимание (РГ. 26.11.2009); Гайдар был сторонником неолиберального перехода к рынку, то есть предполагающего шоковую терапию для экономики и общества, которая опирается на «железную руку» и такое же железное, безжалостное сердце власти. А уж после такой «пиночетовщины» рынок якобы уже сам начнет всем руководить (МК в НН. 27.01-03.02.2010).
При создании окказионализмов в выражении социальной оценки активно участвуют как исконные, так и заимствованные префиксы. Префиксы условно можно разделить на две группы в зависимости от качества оценки: пейоративные (от лат.
pejor - ‘худший’) - с отрицательной, негативной оценкой и мелиоративные (от лат. теііог - ‘лучший’) - с положительной оценкой.К пейоративным аффиксам можно отнести иноязычные префиксы анти-, контр- со значением отрицания, противоположности, меняющие знак производящего на положительный или отрицательный [68, с. 31]: Прилагательные с префиксом анти- со значением противоположности, отрицания образуют прилагательные со значением «направленный против того, что названо словом, которым в свою очередь мотивировано суффиксальное мотивирующее прилагательное» [55]: В пору финансового кризиса компания начала строительство «антикризисных» домов [с рекордно низкой стоимостью жилья}, которые произвели настоящий фурор на рынке недвижимости (АиФ-НН. 15-21.12.2010); ...на территории Нижегородской области реализуется «антинаркотиче
ская стратегия», включающая закон о профилактике наркомании и токсикомании (МК в НН. 12.01.2011); На днях прошла информация, что в Краснодарском крае тоже отмечена вспышка «антисвиной» африканской чумы (ЛС. 12-18.05.2011).
При помощи префиксов анти-, контр- образуются имена существительные со значением «нечто противоположное или противодействующее том\г, что названо мотивирующим существительным» [55]: Модная антимода. «Фрик» в переводе с жаргонного английского - «сумасшедший», «бешеный», «нелепо одетый». Стилъ фрик делает людей свободными (АиФ-НН. 04-10.03.2009); Опера «Князь Игорь» в Большом театре - антисобытие сезона, разочарование сезона («Радио России». 09.08.2013): Аналогичные противоречия существуют и в контрэлите: вот уже шествие 4 февраля идет несколькими колоннами - общегражданской, либеральной, националистической, левой (НГ. 03.02.2012).
Активно функционирует в медийных текстах исконный префикс не- со значением 'отрицания, противоположности’, что также отражает тенденции общества к отрицанию окружающей действительности, ее осмыслению и оценке методом от противного. Среди окказионализмов с префиксом не- можно выделить две семантические группы - субстантивные новообразования, обозначающие лицо, и субстантивные новообразования.
обозначающие отвлеченный предмет: Стоит ли ходить в театр, если там - та же суровая правда жизни, которую мы видим на улице? Пока нижегородские нетеатралы получают «порцию прекрасного» из криминальных сводок, те, кто реально любит театр и следит за культурными новостями Нижнего, вопрос решают иначе (МК в НН. 11-18.05.2011): ... мы встретились случайно после долгого «невидения» и «необщения» (МКвНН. 12.01.2011).В большом количестве новообразований с пейоративными префиксами псевдо-, квази- с семантикой неистинности, ложности представлено мнение говорящего, устанавливающего, оценивающего степень соответствия номинируемого признака, явления определенной норме. Квалификация номинируемых реалий «связана с областью оценок (социальных, эмоциональных, этических, политических, интеллектуальных)» [68, с. 30-31]: В России стало модно снимать псевдоисторические блокбастеры с участием известных псевдоактеров (КП-НН. 08.11.2008); ...распространенное телефонное шулерство - звонок от имени псевдоработника правоохранительных органов... (АиФ-НН. 17- 23.11.2010); ... семья стала еще одной жертвой псевдоюриста (КП-НН. 11.01.2011); ...сочинения лицедеев от филологии перегружены псевдо
смыслом (ЛГ. 06-12.06.2012); Сколько она (Ксения Собчак. - Авт.) ни обзывала квазигонителей «анально ориентированными», ее ушли не потому, что она горячая бунтарка . Вы лучше мысленно хотя бы поддержите мою подругу Леру К., уже записанную в штрейкбрехеры псевдореволюционерами (Собеседник. 2012. № 21).
В текстах газет встречаются и адъективные новообразования с указанным префиксом: ... кельтский фолк несет в себе мощный заряд позитива. Тем и привлекателен. Для сравнения: в России - «степь-тоска» либо псевдовеселая истерика от отчаяния (НГ в НН. 21.08.2009); Или это слишком слащаво, приторно, псевдоаристократично; или же грубо, в блатной манере - есть и такая, модная сейчас, форма популяризаторства Вертинского (НГ. 12.04.2013).
Префикс квази- образует преимущественно адъективные окказионализмы: «ЛС» ранее сообщала, что этот обмен состоялся по двухступенчатой схеме, которая носила «квазикриминальный» характер (ЛС. 25.09- 01.10.2008); Квазифилософскую драму, поставленную в Голливуде бразильским режиссером Фернандо Мейреллешем («Город Бога», «Преданный садовник»), лучше смотреть невидящими глазами (КП-НН. 03.06.2010).
Мелиоративной экспрессивностью обладает группа окказионализмов, образованных при помощи префиксов сверх-, супер-. В таких новообразованиях «представлена прежде всего количественная экспрессия, порождающая нечто необычное, часто это слова-интенсивы» [68, с. 29]: В США найден человек с суперпамятью. Ученые установили, что мужчина обладает феноменально развитой автобиографической памятью.Начиная с пятилетнего возраста он детально помнит от 25 до 50 процентов прожитых дней (ЛС. 02-08.04.2009); «Учитывая тот факт, что ННГУ в 2006 году стал победителем национального проекта в сфере образования, материальную базу мы уже здорово обновили. Теперь это будет просто супербаза» (АиФ-НН. 30.12.09- 12.01.2010); Суперлазер против рака... Суперлазер обещает сделать онкологические операции быстрыми и недорогими (АиФ-НН. 16- 22.02.2011); Как выраститъ суперпомидоры. Начните новый сезон с грамотного обустройства грядок на подоконнике (Проспект. 15.03.2011); Школьная учительница печет объемные сладости. Ее кондитерские шедевры напоминают реальные предметы... Изготовлением супертортов педагог занимается в свободное от уроков время... (АиФ- НН. 18-24.05.2011); Президенту предъявили суперурожай (РГ. 11.08.2011); Пустъ все они разбредутся по своим лагерям. Пустъ все это будет в парламенте и в общественных дискуссиях. Красная линия -
Конституция и насилие. И супермудрость нации будет состоять в том, что мы все эти силы будем держать в равновесном состоянии (НГ. 03.02.2012); В начале года будет Олимпиада в Сочи, в конце - 250 лет Эрмитажу. Но мы постараемся сделать из этого не суперпраздник, а завершить целый ряд проектов (РГ. 07.02.2013).
При помощи указанных префиксов образуются адъективные и наречные окказионализмы, которые «обозначают крайне высокую степень проявления признака, названного мотивирующим словом» [55]; В этом году Мария Шарапова тоже собиралась произвести фурор в очередном суперэксклюзивном наряде (МК в НН. 28.01-04.02.2009); Мировой опыт учит: чтобы сохранить должный уровень образования, каждые 20 лет его надо подвергать ревизии. А мы вместо этого в начале 90-х приняли суперлиберальный Закон об образовании и выпустили его в свободное плавание (МК в НН. 11-18.03.2009); Водитель чудо-машины будет чувствовать себя в кабине сверхкомфортно - она оснащена кондиционером и подогревом переднего стекла и зеркал (ЛС. 12-18.05.2011); Дэвид Шор, продюсер «Доктора Хауса», - о решении после восьми сверхуспешных сезонов завершить сериал в апреле этого года (Огонек. 20.02.2012).
Интересен случай использования одноморфемных слов в пределах одного контекста: За намерение, как говорится, денег не берут, но в таких случаях у нас принято заранее провозгласить: уже в «надцатом» году суперсовременный завод выдаст на-гора суперарматуру и суперкруглый суперметаллопрокат (ЛС. 10-16.02.2011). Такое употребление новообразований с тождественным префиксом в одном ряду повышает степень экспрессивности каждого из этих новообразований. Наличие узуальной лексемы суперсовременный с тем же префиксом в микроконтексте также способствует экспрессивизации окказионализмов и текста в целом.
Оценочной семантикой указания на высокую степень качества обладают также новообразования с новым префиксом мега-: Одна из мегафабрик, принадлежащая компании АМЕДИА, по размаху площадей и съемочных площадок напоминает Голливуд (РГ. 27.07.2007); Мы нуждаемся в современных технологиях утилизации отходов. Мега-горы свалок представляют угрозу нашей безопасности (НП. 03.11.2010), ...потом уже пошли известные темы про лоббирование интересов московского бизнеса, придворные инвестсоветы, мегапроекты... (НГ в НН. 11.02.2011).
«Внимание к крайним точкам связано не только с той особенностью российской ментальности, которую называют максиму мом, но и с кри
зисным состоянием сознания общества, обусловленным социальными потрясениями внутри страны, его предельной политизированностью, ощущением границы, кануна веков и тысячелетий, утратой былых ценностей и несформированностью, поиском новых; тем вакуумом, который стал заполняться экстремизмом и криминальными ориентирами. Естественно поэтому, что значительное число новаций связано с концептуализацией общественных, социально-политических явлений, осуждением тех, которые порождены тоталитарным режимом, реалиями конца века и утверждением новых, отвечающих представлениям о свободе, демократии, правах человека...» [68, с. 30-31].
В качестве экспрессивно-оценочного средства нередко выступают новообразования с неспециализированными в этом отношении суффиксами, в частности с суффиксами отвлеченной признаковой или процессуальной семантики -ость, -ств(о), -(из)аци(я), -изм: Гламур - эта бле- стящестъ бытия, надоел людям... (РГ. 10.01.2008); В послевоенные годы люди, уставшие от разрухи, ходили в оперетту, чтобы хотя бы на время окунуться в красивую жизнь ветреных баронов и графинь За эту «ненашесть» в советские годы театру оперетты крепко доставалось (КП. 03.02.2012); Среди собственников было много богатых людей... Мы идем от нормы среднеклассовости (радио «Бизнес ЕМ». 14.03.2012); Блондинка - это не только цвет волос, это призвание! Ответь на наши вопросы и выяви степень своей блондинисто- сти! (КП. 02.03.2012); Но именно потому, что спамерство стало крупным бизнесом и приносит колоссальные доходы, оно само собой не исчезнет (Известия. 14.01.2011); Мне казалось, мы ушли от фюрерства в нашей жизни (Собеседник. 2012. № 9); Любая форма вундеркиндства кончается провалом и крахом взрослого человека (радио «Бизнес FM». 31.07.2013); - Это какое же количество кукурузы надо будет закупить, чтобы увеличить количество кинотеатров? - Это будет кукурузиза- ция всей страны (радио «Ретро ЕМ». 02.02.2011); И что греха таить, большинство из них было так же чудовищно, как писанина Минаева. Результатом же длительной минаевизации запросто может стать полный развал страны (Собеседник. 2012. №6); Нам надо ликвидировать офшоризацию нашей экономики (радио «Серебряный дождь». 02.02.2012); ... на особенности питания человека повлияла урбанизация, супермаркетизация и популярность западного образа жизни (Огонек. 19.03.2012); Автор сценария Денис Родимин сильно «проап- грейдил» ситуацию в смысле гламура Но именно эта «гламуриза- ция» вытеснила из фильма то, что и сделало популярной книгу... (Изве
стия. 26.06.2012); Был капитализм, а теперь будет талантализм (радио «Серебряный дождь». 24.02.2011); Проблема вертикализма: внешнее всесилие того, кто сидит на острие, превращается в неспособность влиять на ход событий (Огонек. 28.11.2011).
Как отмечают исследователи, «при усилении аналитических методов освоения новых фактов действительности увеличивается тяга к абстрактным именам, и, следовательно, особенно востребованными оказываются модели, по образцу которых создаются абстрактные существительные с набором характерных для них суффиксов» [5, с. 137].
Экспрессия в ряде случаев усиливается благодаря лексической семантике мотивирующих, специфическому восприятию денотата. Негативную окраску приобретают образования на базе слов, «денотат которых вызывает у говорящих негативные ассоциации» [47, с. 71]: Я считаю, что в моей музыке нет ничего особенного...Я бы назвал все это «аудиоизвращением». Я - мастер перевертышей (АиФ-НН. 02- 24.02.2009). извращение - «1) представление в неправильном виде, искажение: 2) отклонение от естественной нормы» [4]. Негативные ассоциации могут возникать у адресата при восприятии окказионализмов, образованных при помощи суффикса -изм: Жиголизм на потоке (НН. 07.07.2009). жиголо - «1) молодой мужчина, за плату оказывающий интимные услуги женщинам; 2) любовник, находящийся на содержании у женщины; альфонс» [4]. При помощи суффикса -изм образуются существительные со значением «название качеств и склонностей, представителем которых является лицо, названное нарицательным существительным» [55]: В целях гигиены, удовольствия и профилактики «бомжизма» вольный путешественник должен регулярно мыться... (АиФ-НН. 20-26.05.2009). Негативное восприятие денотата и оценочность мотивирующей лексемы {жиголо) способствуют повышению степени экспрессивности данных окказионализмов. Экспрессия окказионализма «огламуренная» формируется благодаря денотату, вызывающему негативные ассоциации, а также использованию в качестве производящего заимствованной лексемы гламурный в сочетании с исконными аффиксами: ...Появилась реальная, не сглаженная, не «огламуренная» передача про городскую жизнь, и начались хотъ какие-то движения власти навстречу народу (АиФ-НН. 26.05-01.06.2010), гламур - слово, не имеющее четкого определения в русском языке, однако в последнее время сменившее свою мелиоративную коннотацию: «гламур - англ, glamour -магическое обаяние, шарм, внешний блеск, лоск» [69, с. 247] на прямо противоположную, пейоративную: ‘гламур - показная рос
кошь, демонстративное великолепие; нарочитый шик’ [4]. В данном контексте неогламуренный - это «честный, искренний, неложный, демонстрирующий все без прикрас».
Экспрессивный характер новообразования может быть обусловлен спецификой словообразовательной модели. При образовании глаголов несовершенного вида, мотивированных существительными, с помощью суффикса -и- {Хватит куршевелить!.. глава нашего государства принял решение контролировать зоны отдыха министров и членов кремлевской администрации. Куршевель - популярный горнолыжный курорт во французских Альпах... (Проспект. 10.02.2009)) сам аффикс не является маркированным, однако во всех подобных новообразованиях разговорного характера (ср. истеритъ, звездить) обнаруживается отрицательно-оценочная экспрессия. В данном случае также негативный смысл идет от мотивирующего имени собственного Куршевель, связанного в сознании читателя с оргиями «новых русских» на известном французском курорте. Отрицательной коннотацией обладают модели образования глаголов, имеющих префикс из- и постфикс -ся; префикс - за- и суффикс -и(ть): В среднем года три-четыре уходит на то, чтоб удерживать их [детей] в русле - чтоб они не изнаркоманились, не спились, не ступили на кривую дорожку (МК в НН. 03-10.12.2008) - значение словообразовательной модели «дойти до нежелательного состояния» [55]; В общем, в умении засентименталить читателя Панюшкину нет равных (РР. 08-15.03.2012) - значение словообразовательной модели «наделить тем, что названо мотивирующим существительным в чрезмерно большом количестве» [55].
Очень активно в СМИ образование разных типов сложных слов, «что отражает тенденцию не только к дифференциации явлений, понятий, но и к интеграции междисциплинарных знаний, к поискам целостности в осмыслении мира» [68, с. 41].
Оценочный характер сложных новообразований обусловлен семантико-стилистической спецификой производящих слов: Теплорейдеры. В России в последнее десятилетие сформировалась закрытая и элитарная прослойка менеджеров, основной доход которых - так называемые рейдерские захваты. «Теплоэнерго» уже давно готовили к захвату - распиливали на составные части (НГ в НН. 07.01.2012); ...или останется лишь обанглоязыченный средний класс (СР. 15.12.2011). К сложным примыкают и новообразования с префиксоидами: Мы получаем полубандитские подразделения вместо учащихся, которые как бы заперты социально (НВ. 20-26.02.2012).
Таким образом, экспрессивность окказионализмов стандартной словообразовательной структуры, созданных узуальными способами, может формироваться благодаря семантико-стилистическим свойствам производящей лексемы и характеру денотата, номинируемого окказионализмом, оценочности аффиксов, а также экспрессивности самой словообразовательной модели.
Экспрессия окказионализмов может создаваться также за счет отклонения от словообразовательной модели или словообразовательного типа. Экспрессия окказионализмов связана с системными семантическими и словообразовательными нарушениями ограничений в сочетаемости морфем. Семантические ограничения проявляются в сочетаемости аффиксов с основами той или иной части речи или семантики [16, с. 204]. Словообразовательные ограничения связаны с невозможностью тех или иных видов производных основ сочетаться с определенными словообразовательными морфемами. Под словообразовательными ограничениями имеется в виду неучастие тех или иных видов производных основ в качестве производящих [17, с. 203].
Усиление экспрессивности новообразований может происходить и за счет нарушения несистемных стилистических ограничений в сочетаемости морфем, которое может проявляться в сочетании стилистически сниженных и книжных морфем, а также в присоединении заимствованного аффикса к исконной основе или, наоборот, исконного аффикса к заимствованной основе.
Таким образом, экспрессивность окказионализма может создаваться благодаря различным структурно-семантическим факторам. Например, оценочность и экспрессивность новообразования возникают при отклонении от словообразовательной модели: «Икриный самопал» (НН. 15.01.2008); «Долевочная рулетка» (МК в НН. 11-18.11.2009) - используется иной словообразовательный формант, чем тот, который предписывает словообразовательный стандарт (ср.: икряной, икорный и долевой).
При образовании оценочных окказионализмов соеетскостъ и ис- ландскостъ нарушаются словообразовательные ограничения сочетаемости морфем: относительные прилагательные с суффиксом -ск- не образуют абстрактные существительные с суффиксом -ость [55]: ... нет никакой ностальгии по абстрактной «советскости» (РГ. 10.01.2008); Когда исландцы возвращаются к своей настоящей исландскости («Радио России». 12.06.2011).
Экспрессивность окказионализмов может усиливаться в результате присоединения форманта к основе иной части речи, чем определено
условиями словообразовательного типа. Отклонение от условий словообразовательного типа в области частеречной принадлежности мотивирующего слова наблюдается в однокоренных новообразованиях пошустризм. пошустристы, созданных не от глагола, а от наречия по- шустрому. Вот потенциальные призывники и смекнули, что лучше сейчас «по-шустрому» сходить в армию, чем защищать родное Отечество без малого три года. В кругу работников военкоматов вошли в обиход термины «пошустризм» и «пошустристы»... (КП-НН. 07.07.2008). Системное нарушение в области частеречной принадлежности мотивирующего наблюдается и в лексеме магазининг, поскольку суффикс присоединяется к имени существительному магазин, а не глагольной основе, согласно словообразовательному типу [55]: Магазининг по-русски (Проспект. 15.07.2008).
Расширение синтагматических возможностей в современных масс- медийных средствах наблюдается у многих аффиксов. Так, в последнее время префиксы анти-, контр- активно сочетаются с аббревиатурами, что свидетельствует о расширении формальных возможностей сочетаемости данных префиксов: Они вызвали к жизни теорию формирования «восточного Анти-НАТО» - нового военного блока... (Нез. газета.
22.10.2007) : В Уфе начала действовать специально созданная JCQ- программа - бот «Анти-ГАИ». Это своеобразный автоинформатор (КП. 18.11.2008).
Расширение синтагматических возможностей данных префиксов может проявляться в их сочетаемости с одушевленными существительными. с именами собственными, с числительными и междометиями: В большинстве я сейчас играю не очень хороших людей, антимилиционеров и анти-социальныхлюдей (КП. 25.03.2008); Как избежать наезда антирейдеров? (НВ. 11-17.08.2008); 80-е годы, глава «Новых технологий» Окаемов пытается выраститъ антихакеров-профессионалов, способных предотвращать технологические преступления (КП-НН. 30.06.2008); Олег Табаков по возрасту пенсионер, по духу - антипенсионер (1-й телеканал. 22.08.2010); Ему, безусловно, подобает не только всякая слава и поклонение, но и Царство - наперекор всем антиимпериям, антиРимам антихристова века сего (Завтра. 30.01.2008); Правые планируют организовать этим летом что-то вроде анти- Селигера, которым должен стать скаутский лагеръ (Нез. газета. 07.04.2009): Координационный комитет движения «Анти-2004» расположился в самом центре Афин... (РГ. 27.08.2004); ...и потом стали кричатъ «анти-гоп» (КП. 03.05.2007).
Особая словообразовательная семантика возникает у префиксальных новообразований с анти- на базе одушевленных собственных имен, потому что в норме эти имена не предполагают развития семантики противоположности. В качестве производящих существительных высту па- ют имена политиков, писателей, актеров, литературных и киногероев и других социально значимых фигур: Вопрос в том, что и анти- Пигмалион может создать анти-Галатею... (КП. 01.12.2007); Л корпорация «Сфинкс» вживляет главной героине «вирус антиВилъям», который заставляет ее тело бояться секса с Вильямом (Нез. газета.
30.11.2007) . В качестве производящей базы может быть сочетание имени и фамилии: Дмитрий Аравин показывает свой рязанский патриотизм через свою антипатию к Москве. Он, как анти-Никита Михалков, идет, шагает по Москве в толпе москвичей и поет (Нез. газета. 12.02.2008); Тактика Антиробингуда: отнимаем деньги у бедных и отдаем богатым. Выделяя деньги олигархам, государство должно заботиться не о них, а о гражданах (Проспект. 05.11.2008). Экспрессивность окказионализма Антиробингуд создается благодаря тому, что в норме имя собственное не предполагает развитие семантики противоположности. Нередко префикс анти- присоединяется к потенциальным прилагательным, созданным на базе имен собственных: «Антисердю- ковская интрига». ... остается открытым вопрос: кто стал главным инициатором отставки Сердюкова (http://ncwsru.coin. 06.11.2012).
О расширении синтагматических возможностей префикса супер- свидетельствует его сочетаемость с именами числительными, а также с именами собственными, поскольку в норме семантика имени числительного не предполагает большей или меньшей степени проявления признака: Ориентировочно мы назвали этот турнир «Супер-шестъ». Право участвовать в хоккейной Лиге чемпионов получат чемпионы пяти лучших европейских стран согласно рейтингу (РГ. 06.02.2004); а уж потом все эти Куркино, Сити, суперХимки и прочие гордости градостроительной мысли (КП. 09.10.2007); У России был свой суперПино- чет - Сталин (КП. 11.12.2006); В программе конкурсы, призы, живая музыка, стриптиз, Дед Мороз, суперСнегурочка. Ресторан-клуб «Викинг» (КП. 21.11.2007). Новообразование может создаваться на базе сочетания личного имени и фамилии: За этой Супервазой охотится российский Супер-Джеймс Бонд (Нез. газета. 15.11.2007). Новообразования на базе личных имен появляются и при участии префикса гипер-: Такой вот гипер-Чехов, только у того всегда присутствуют холод и скепсис, а здесь все сдобрено острейшей приправой страсти (НГ.
19.11.2007) . В подобных новообразованиях на первый план выступает оценка, часто ироническая, номинируемых реалий. Новообразования с префиксом ультра- обычно характеризуются отрицательной оценочно- стью, иронической коннотацией (ультрареволюционеры, ультрапатриоты, ультрамини).
Словообразовательная активность префикса экс- также привела к расширению его синтагматического пространства. В качестве исходных слов при создании окказионализмов с данным префиксом могут выступать не только одушевленные, но и неодушевленные существительные, имена собственные, аббревиатуры, прилагательные, субстантивированные прилагательные и причастия, числительные в функции качественных прилагательных, словосочетания: Даже президенты с приставкой «экс» от своих «экс»-привычек не скоро избавляются (КП. 06-
13.12.2007) ; При советской власти первым новосёлом в экс-Сенате стал Ленин - его рабочий кабинет был на третьем этаже (КП-НН. 13-20.03.2008); Своими глазами видел раздел в одной из букинистических лавок экс-Свердловска (Завтра. 2009. №81); экс-СССР', экс- полицейский', экс-больной', экс-«Блестящая»', А экс-коммунистические депутаты Селезнев, Горячева, Драпеко сделали шаг назад... (Завтра, 2007. № 42). В современном русском языке префикс экс- сочетается с основой существительных, обозначающих какой-либо титул или государственную должность. Значение словообразовательного типа, указанное в «Русской грамматике» (1980), следующее: «прежде бывший тем, кто назван мотивирующим словом». Словообразовательная норма нарушается и в случае присоединения префикса не к отдельному слову, а к целому устойчивому сочетанию слов, представляющих собой неоднословную номинацию: Экс-первую леди Франции Сесиль Саркози явно не слишком расстроила ж:енитьба бывшего мужа (РГ. 07.02.2008); Согласие Платона Еленина (экс-Борис Березовский) и Ахмеда Закаева сотрудничать с Генпрокураторой РФ по «делу Литвиненко» расценивается как серьезный шаг... (Завтра. 2007. № 12); И в этом рассказе бывшая «газовая принцесса» и экс-«королева Майдана» с ее ультрапопулистскими лозунгами на время просто перестала быть актуальной (Завтра. 2006. № 24); ... на похвалы сегодня не скупится ни сама экс- «первая леди Америки», ни представители штаба демократической партии (Завтра. 2006. №24); ...экс-генеральный секретарь СРП Александр Вучич... (Завтра. 2008. № 52); Весь год ведущая программы «Спокойной ночи, малыши!» экс-«Мисс Вселенная» Оксана Фёдорова выходила в свет с тенором Николаем Басковым (КП-НН. 24.12.2009). В но-
вообразованиях, характеризующих лицо по степени родства или близости отношений, префикс экс- может приобретать негативную оценочность: В отличие от экс-супруги Диброва, Полина решила, что карьера подождет, а дети - нет (Собеседник. 2009. № 12).
В случае новообразований с префиксом псевдо- в роли производящих (мотивирующих) слов нередко используются имена собственные - названия разного рода реалий и лиц: псевдо-«Милдронат» (РГ. 07.04.2009) - название поддельного лекарства; псевдо-«Рефлекс» (ЭГ.
10.10.2007) - название поп-группы, использующей чужой бренд; Это курс на возрождение не псевдо-России, какой наша Родина была с 17-го по 91-й год в оболочке Советского Союза, а настоящей России... (РГ. 20.01.2008): В финале фестиваля «НаМОДнение-2008» «зажигал» псевдо-Билан (КП. 15.04.2008). Производящей базой может быть и сочетание имени и фамилии: На сцене разрывается псевдо-Верка Сердючка (РГ. 13.05.2004): Когда псевдо-александрымакедонские что-то там в Индийском океане мочитъ собирались... (НГ. 11.09.2008).
О расширении синтагматических возможностей префиксов псевдо-, квази- свидетельствует и их сочетаемость с аббревиатурами: Трехмесячный период, на который может бытъ введено псевдо-ЧП, не так уж мал (НГ. 04.07.2008); В независимом Туркменистане, по данным местных наблюдателей, помимо квази-НПО советского типа, занимающихся женской, ветеранской, молодежной проблематикой и охраной природы, почти нет независимых НПО... (РГ. 16.04.2007).
Расширение синтагматических возможностей аббревиатур наблюдается при их включении в состав сложных дериватов в препозитивной части: На официальной разрешенной сцене многочисленный и мощный, как хор МВД, СМИ-ансамбль поклонников главы региона (НГ в НН. 23.01.2009); Официальный старт ЕГЭ-марафону по всей стране был дан в пятницу, 27 мая. В этот день школьники сдавали экзамены по выбору... (НД. 02-08.06.2011). Также нарушаются системные условия словообразовательного типа в случае присоединения префиксоида лже- к аббревиатуре: ТСЖ (Товарищество собственников жилья): Поправки в Жилищный кодекс усилят ролъ жилищных инспекций... Вопрос для Нижнего Новгорода архиважный, ведь в прошлом году по городу прокатилась волна создания лже-ТСЖ и фирм-однодневок, которые вводили в заблуждение жителей... (КП-НН. 15.02.2011).
К нарушениям семантических условий словообразовательного типа следует отнести случаи образования окказионализмов на базе исходных слов, принадлежащих к лексико-грамматическим разрядам, для которых такая модель словообразования в норме несвойственна.
Исследователи отмечают, что «новые социально значимые процессы относительно активно именуются существительными на -изация, имеющими значение ‘наделение тем или свойствами того, что обозначает базовая основа’: компьютеризация, витаминизация, паспортизация... Каждое новое общественно важное событие порождает отвлеченное имя на -изация: социализация, суверенизация республик» [19, с. 109]. Отклонение от словообразовательного типа чаще всего в подобных окказиональных образованиях связано с характером производящей основы - именем собственным вместо нарицательного: Главная площадь Львова. Пышное старинное здание, где находится скандально известный кабачок «Криивка» (так называли партизанские землянки, в которых укрывались бандеровцы) Владельцы кабака чутко уловили модную тенденцию - повальную «бандеризацию» всей Западной Украины от мала до велика (КП-НН. 29.07.2008). Мотивирующим является оним - фамилия одного из лидеров и идеологов Организации украинских националистов Бандера.
Лексема скандбол образована сложением с аффиксоидным элементом -бол со значением ‘спортивная игра с мячом, особенность которой указана в слове ранее’ [27, с. 43] (ср. футбол, волейбол, баскетбол и др.): В Европе играют в скандбол... Результаты целого ряда еврокѵб- ковых матчей попали под подозрение: все ли чисто? (МК в НН. 15- 22.04.2009). Подтверждением системных нарушений данного новообразования может служить тот факт, что при помощи аффиксоида -бол образуются исключительно названия видов спорта с мячом. В данном контексте новообразование скандбол обладает значением 'игра в скандалы’.
Повышение экспрессивности новообразований происходит и за счет нарушения стилистических ограничений в сочетаемости морфем: Вариант телефонного мошенничества с участием «псевдородственников» с успехом проворачивается уже не первый год! (Проспект. 19.01.2010); Сара стала суперстарой. Джессика Паркер уступает место в «Большом городе» юной актрисе (Проспект. 22.02.2011) - заимствованные префиксы присоединяются к исконным по происхождению основам: Предреальность» (НП. 23.10.2010) - исконный префикс присоединяется к заимствованной по происхождению основе; Псевдоблатная романтика (МК в НН. 25.02-04.03.2009) - книжный префикс присоединяется к основе разговорного характера.
Как можно заметить, довольно часто экспрессия окказиональных слов формируется благодаря сочетанию различных факторов. Так и экспрессивность окказиональной единицы шоу-изация создается путем
нарушения закономерностей сочетания морфем (сочетание нескольких гласных не характерно для русского языка), а также сама семантика существительного шоу способствует приобретению дополнительной коннотации новообразованием: К сожалению, страна погрузилась в повальную шоу-изацию. Везде сплошные шоу (АиФ-НН. 22-28.12.2010).
Прилагательное недоэротическое (...Агния [Дитковските] с Ромой [Кенга] сняли симпатичное недоэротическое музыкальное видео, чем породили ложные слухи о своем романе И МК в НН. 27.01-03.02.2010) образовано префиксальным способом путем присоединения продуктивного префикса недо- со значением ‘не в полной мере наделенный тем или не в полной мере являющийся тем, что названо мотивирующим словом’ [55], которое уже придает определенную экспрессию слову. Помимо этого фактора экспрессия создается за счет системного нарушения - нарушения условий словообразовательного типа (обычно префикс недо- присоединяется либо к имени существительному, либо к глаголу) и нарушения стилистической сочетаемости морфем: к заимствованному корню прибавляется исконный по происхождению префикс.
Окказионализмы, созданные с отклонениями от условий словообразовательного типа, выполняют не только экспрессивную, но и номинативную функции, а также являются средством языковой игры.
3.2.2. Окказионализмы в медийных текстах как проявление языковой игры. В целом экспрессия новообразований связана с усилением личностного начала. Возрастание личностного начала проявляется и в усилении игровой составляющей в текстах современных российских СМИ. Ученые рассматривают развлекательность как способ оптимизации воздействия на получателя информации и как одну' из ключевых ценностей массовой культуры: «В современном постинду стриальном обществе возрастает игровая составляющая в разных видах социальной практики» [23, с. 20]. Языковая игра широко представлена в текстах СМИ на всех уровнях языка. Однако именно словообразовательная игра является наиболее репрезентативной разновидностью языковой игры. «На рубеже ХХ-ХХІ вв. словообразовательная игра получает широкое распространение в языке СМИ, что является принципиально новым явлением для русского языка. Экспрессия, по мнению исследователей языка СМИ, побеждает стандарт, и немаловажную роль в этом играет словообразовательная игра» [21, с. 125]. Словообразовательная игра тесно связана с понятием индивиду ального словообразования, посколь
ку последнее понимается как «выражение индивидуальности средством словообразования. Индивидуальный характер словообразования лежит в основе словообразовательной игры, так как словообразовательная игра есть проявление речетворчества» [20, с. 4].
Ярким экспрессивно-оценочным средством являются окказиональные способы словообразования и новообразования нетиповой структуры. Одним из самых распространенных игровых словообразовательных способов является заменительная деривация, при которой в узуальных словах заменяется та или иная морфема. Замена корневой части наблюдается в следующих окказионализмах: Громкокричатели и карманозасорители. Куда устроиться работать? (МК в НН. 09-16.09.2009) - ср. исходное громкоговорители', Металломечтатель. Почему бывший владелец металлургического холдинга скрывает правду? (АиФ-НН. 09- 15.02.2011) - ср. исходное металлоискатель; Сплошная евротрепка. Украина обещает гостям футбольного чемпионата Европы-2012 скоростные дороги и дорогие отели (МК. 30.05.2012) - ср. исходное нервотрепка; Майданно-денежные отношения. Какая демократия вредна для экономики (Коммерсантъ Деньги. 09.12.2013) - ср. исходное товарно-денежные отношения; Вместо «главноуговаривающего» нужен «главноотвечающий». Есть благие намерения, но нет возможности поддержатъ сельхозпроизводителя В своей деятельности министр публично выступает в роли «главноуспокаивающего».
Мол, все было у нас хорошо, да вдруг цены на удобрение и дизельное топливо поднялись, но все равно село будет жить. Нет четкой линии у министра Седова (ЛС. 04-10.09.2008). На основе узуальной лексемы главнокомандующий создается сразу три окказионализма: «главноуговаривающий», «главноотвечающий», «главноуспокаивающий», характеризующих деятельность министра Леонида Седова с разных сторон. Менее частотны случаи с заменой префикса: Поуехавшие. Эмиграция в развитые страны стабилизировалась (РР. 12.07.2012) - ср. понаехавшие.
Ярким проявлением языковой игры в медийных текстах становятся разного рода словообразовательные и графические гибриды, которые представляют собой синтез узуальных слов с возможным совмещением формально тождественных частей: Воровать мобильники теперь - ГИБДДлое дело (ЛС. 28.02.2008)