ФОНЕТИЧЕСКИЙ звуко-буквенный разбор слов онлайн
 <<
>>

БУЕРАК

ли пров?дат для чего... для долгов для тог (1) побилис то сыщется в будущих днех. В-К I, 22,1600 г. И его королевское величество приказал в отв?те быть в будущей понед?лник. В-К IV, 68,1648 г.

Гсдрь мои млстивои... здравъ буди... на многие впред будущия не зам?ренныя л?та. Гр. № 299, XVII - н. XVIII в. А в Нижнем гсдрь у млети твоей промыслъ гсдрь твои без ведома твоего стало будет ли гсдрь впред будущему году к вешнему отпуску в низовые городы отпуски. Гр. № 402, XVII - н. XVIII в. Чаетъ сл?пъ св?ту к будущему л?ту. Сим. Послов., 155, XVII в. ? Будущее, с. в знач. сущ. Грамматический термин: одно из времен глагола. Будущее — futurum. Лудольф, 3, 1696 г. + XVII в.: Пск. писц. кн. II, Сл. Перм. I.

2. Который потом, впредь будет (жить, действовать). Ты б и впредь по теб? будущие воеводы о всемъ о томъ чинили по сему... указу, какъ о томъ писано въ сей... грамот?. А. Кунг., 227,1695 г. Мир учинился промеж... всего округу союзниковъ и присвоиников и наследниковъ и по томъ будущихъ тако ж. В-К IV, 72-73,1648 г. И после нас [шведской королевы] ншим насл?дникомъ и св?искои коруне по томъ будущимъ [наследникам] добро изволяемъ. В-К III, 37,1645 г.

3. Вечно существующий. Будущию гсдрь дшу е? [умершей] напоминай а внов гсдрь сужителницу себ? наживай чтоб дом в пристроедии попрежнему был. Гр. № 5,1665 г.

4. По христианским воззрениям: относящийся к загробной жизни, которая наступит после физической смерти. Как служить можем [казаки] ему, царю турскому неверному, оставя пре-светлой здешней свет и будущей? Пов. аз.ратн. сид., 69,1642 г. О, милое мое чадо, незапной смерти убойся и будущия бесконечныя муки укройся, престани непотребныя беседы творити. Сказ, о куре, 98, 1-я пол. XVII в. [Татьяна]: О, велики святы, како я могу убежати от огня будущаго? Пов. о Карпе Сутулове, 116, к. XVII в. > Б уд у щий суд Божий. [Лисица]: Како ты [кур] Бога не боишися и будущаго суда Божия не страшитися? Сказ, о куре.

89, 1-я пол. XVII в. > Б уд у щи й век. Им [прародителям] будет суд со мною перед Спасом в будущем веце, меня с ними Бог роз-судит. АСЭИ I, 25, 1580 г. Чаю воскресения мертвымъ, и жизни будущаго в?ка. Аминь. Разг. Фенне, 509,1607 г. И Прчстая Бдца... будет помощница от вс?х козней диявольских в сем в?ц? и в будущем. Дм., 16, XVI в. > В наследие в?чныхъ благъ будущего ради покоя. Формула вкладной грамоты в монастырь на помин души. Се язъ князь Юрьи Дмитреевичъ Хво-ростининъ далъ есми въ домъ Живо-началные Троицы и Пречистые Богородицы и великихъ чюдотворцевъ преподобныхъ отець Серьгия и Никона, въ насл?дие в?чныхъ благъ, будущаго ради покоя... вотчину свою, въ Углецкомъ у?зд? село Клементьево зъ деревнями и съ пустошьми на р?чк? на Молошк?. А. Угл., 82, 1614 г. > В надеяние будущихъ благъ. Го же. И того-жъ 139 (1631) января въ 6 день великая старица инока Марфа Иоанновна въ в?чной по своей душ? поминокъ въ над?-яние будущихъ благъ пожаловала ты-сящу рублей. Вкл. Новоспасск., 23, XVII в. >Вечного ради покоя будущих благъ. Го же. Князь Андрей (Большой) Васильевичъ... пожаловалъ ко всемилостивому Спасу... свои деревни... да пустошь... по своей братии, и по всемъ своемъ род?, на поминокъ ихъ душамъ в?чнаго ради покоя будущих благъ. Вкл. Новоспасск., 6, XVII в. > Н а нем не буди Божия милость и Пречистые Богородицы ни в сий век ни в будущем. Заключительная формула грамоты о вкладе в монастырь. А кто возьмет то сельцо у Пречистые монастыря насильством, и на нем не буди Божия милость и Пречистые Богородицы ни в сий век ни в будущем. АИ Волокол. м., 53,1511 г. + XVII в.: Котошихин, ПНРЯ, РД III, Сл. Перм. І. Ср. будучий.

БУЕРАК см. боярак.

БУЕРКА, ж. (1) [возможно, из голл. boejer ‘грузовое судно’] Одномачтовое парусное судно; род саней для езды по льду под парусами. Королевино де в-во вел?ла ево, Василья, изъ Стеколны отпустить... незадержавъ, толко де по се время в?тру не было, а нын? де приходилъ с буерки лютманъ и говорилъ, что в?тръ наставаетъ доброй, и ему бъ, Василью, на буерку итти.

Россия и Швеция, 299, XVII в.

БУЖЕНИНА, ж. (4) Отварная или копченая свинина. А на ужин? в Оспо-жынъ мясо?дъ в столъ ?ству подаютъ зайцы печеные, буженина, квашенина, головы и ноги свиные. Дм., 66, XVI в. — Прозвище. А Буженина так рек: Язъ, господине, туто жил в той деревн? Фе-денин? два году. АСЭИ I, 248, 1478 г. + XVII в.: Двор. тур. султ. БУКВА

БУЗ, м. (1) Просо. Просо, по-бельгий-ски Hersengreete. Юртовские татары называют его буз и приготовляют из него род браги... Оно растет под Рязанью, Казанью и около Астрахани. Джемс. 38,1619 г.

БУЗА1, ж. (1) [тат. buza ‘пшенная брага’, тоб. (сибир.-тат.) buza ‘питье из ячменя’, тур. boza ‘напиток из заквашенного проса’, казах, buza ‘напиток из кислого молока; закисшая пшеничная каша’] Освежающий или хмельной напиток из гречневой, овсяной или иной муки, употребляемый на Кавказе, в Крыму. Стоят велики чаны меду... и браги, и бузы, и квасу столь множество, что и глядеть не хочется. Сказ, о роск. житии, 40,XVII в.

БУЗА2, ж. (2) То же, что бузун. Соли бузы. Сл. Смол., 35,1676 г. — Прозвище. Откащик белский подячей Иван Буза. Там же, 35,1689 г.

БУЗДАКАН, м. (1) [чагат. buzduryan, buzruyan ‘палица, дубина’] Вид булавы, знак военачалия и власти. Буздакан. Джемс, 15,1619 г.

БУЗУН, м. (7) [возможно, из тат. buz ‘серый, беловатый’] Поваренная солъ, добываемая со дна соляных озер. Въ прошлыхъ, государь, давнихъ год?хъ была привезена съ Москвы соль бузунъ во Псковъ на продажу. ДАЙ V, 23,1666 г. Да 100 пуд соли бузуну астраханскова. РД IV, 38, 1671 г. Продают де по 10 де чистой бузун а на нашу и не глядят. Гр. № 347, XVII - н. XVIII в. Да изволил ты гсдрь писат по чему сол купятъ... в розновес гсдрь купят в пят алтын без дву днгъ а в рогоже з денежкою по четыре алтына а бузуну гсдрь сказава-ют что нет. Гр. № 41,XVII - н. XVIII в. Бузум. Самая белая соль. Джемс, 72, 1619г. 4- бузун XVII в.: Сл. Ворон., Сл. Смол. Ср. буза2.

Вар. бузум.

<< | >>
Источник: Мжельская О.С.. Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв. / Под ред. О. С. Мжельской. Вып. 1. — СПб.: «Наука»,2004. — 333 с.. 2004

Еще по теме БУЕРАК: