БУДАРНЫЙ
(1) Пригодный для постройки будары. Отпустить в прибавку л?су... пять досокъ бударных. Сл. Ворон.,47,1689 г.
БУДЕТ и БУДЕ. I. союз условный. Употребляется в начале придаточного условного предложения, выражающего реально возможное условие; в том случае, если.
Подём мы да сочтём, ты свой товар, а я сочту свой... будет теб? от меня донять, яз теб? то додам, и ты мн? таково-ж додашь, коли мн? от тебе донять. Разг. Фенне, 302, 1607 г. Буде у тебя лутче н?т или не добудетъ, я теб? и денег не стану дават. Разг. Хеймера, 15, к. XVII в. А буде люди ихъ которые съ надворною п?хотою какие ссоры чинить станутъ и учинятъ какой задоръ, т?мъ быть въ смертной казни безо всякие пощады. Пск. писц. кн. II, 187,1683 г. > (А) буде(т )... и ( и н о, т о ). И ты [воевода Киприян Оничков] б про тех мужиков сыскал накрепко: будет оне сами воровали и лазучить ходят в немцы, и на наши места немец приводили, и ты б таких казнил смертью. А. Солов, м., 166, 1581 г. А будет я, Лука, от того Петра Ондреевича пойду прочь... и на мн? Лук?, взяти Петру Ондреевичу заставы денегъ 6 рублев московскихъ. А. тягл. I, 6, 1627 г. Буде ани землею в пашне и в сенных покосех и всяким угодьем поверстаны с приселочными и з деревенскими ровно, и их, сельских крестьян, велеть и в оброке моем поверстать, только б из моего денежного збору из окладу не убыло. Хоз. Мор. II, 138,1650 г. А кому буде чего искати на Осифове приказщике, ино ему сужу язъ сам, князь Борис Васильевич, или мой боярин введеной. АИ Волокол. м., 11, 1479 г. А буде что найдеш или украдеш, то понеси на кабак. Служба кабаку, 51, XVII в. Дай мн? своего ножичька на подержанье. Возми... Будетъ яз теб? не отдам назад, и ты мн? потом впред ничего не давай на подержанье. Копенг. разг., 24-25, сер. XVII в. || Употребляется в придаточном условном предложении, выражающем желательное, предполагаемое условие. Буде ты изволиш укажи мн? дорогу геднъ мои я за тобой пойду. Разг. Хеймера, 16, к. XVII в. А какъ т? ихъ жены, или дочери, выдутъ замужъ, и за т?ми ихъ мужьями т? прожиточные пом?стья записываютъ вов?ки, будетъ будутъ д?ти. Котошихин, 79, 1667 г. >( А) буде(т)... и (то). А буде ему, архимариту, впредь мы надобны не будем, и мы, богомольцы твои... пойдем... в ыной монастырь. Каляз. челоб., 69, сер. XVII в. Да за меня ж [Василия Кикина] гсдрь мои [А. И. Безобразов] пожялуи побей челом дум-наму дворянину Ивану Петровичю Ли-хореву а онъ ко мне древней благодетел и брат названаи был будет нне мною не погнушяетца и он меня в напасти моей не покинят. ПНРЯ, 60, XVII в. + буде XVII в.: А. Кунг., Былины Х?П-Х?ПІ вв.. Двор. тур. султ., Д. Новг. мит. Кипр., Леч. на иноз., Пов. аз. ратн. сид., Сказ, о куре, Сл. Мангаз., Сл. Перм. I, Сл. Сибир., Сл. Том., Ст. сп. Байкова, Хоз. Мор. ІГ, будет XVII в.: А. тягл. I, Былины Х?ІІ-Х?ІІІ вв.. Док.Любят, м., Лудольф, Пам. кружечн. голов 1, Сл. Мангаз., Сл. Перм. I, Сл. Сибир., Сл. Том.
II. частица. Т?хъ денег ему не дал только де угрожает буде де оговорить. Сл. Перм. I, 57,1707 г.
БУДЕИ, м. (1) Кинжал. А коли деи у Турского бывают из ыных земель послы, и тогды деи салтан сидит на своем царьском месте, а подле его стоят с саадаком да з саблюю, да з будями. Ст. сп. Новосильцева, 79,1570 г.
БУДИЛЬНИК, л. (1) Монах, который будит братию к молитвам. И мы [монахи]... меж собою присоветовали... у келей бы двери завалить, чтоб будильника не пустить, не мешали б нам пива пить. Каляз. челоб., 67, сер. XVII в.
БУДИЛЫЦИК, л. (1) Го же, что будильник. Того же числа далъ вписи старецъ Ксенефонтъ будилщикъ по 12 родителехъ, — вписати в сенадики, — 3 рубли. Вкл. Нижегор., 24,1656 г.
БУДИТЬ, несов., кого. (5) Прерывать чей-л. сон. Гсдрня бы сама слугъ будила. Дм.,41,XVI в. Да он же,архимарит, приказал старцу У ару в полночь з дубиною по кельям ходить... нашу братью будить. Каляз. челоб., 65, сер. XVII в. И она [Лебедь Белая] начала будить своего любовника: «Востань, государь, царь Кащеи Залатои Арды».
Былины Х?ІІ-Х?ІІІ вв., 175, 2-я пол. XVII в. Язъ бужю, ich wecke auff. Тронх.разг., 226, к. XVII в. + XVII в.: Разг. Фенне.БУДНИ, мн. (2) Рабочие дни недели. Да в томъ же мсце в торговые дни и въ будни с продажных товаров... взято рубль шесть алтнъ чатыре денги. Южн. тамож. кн., 253,1652 г.
БУДНИК, м. (4) Крестьянин, приписанный к поташному, смолокуренному и селитренному производству. И тебе б [П. Внукову] и впредь, будет доведет-ца, к будником вино велеть посылать, потому что оне на чюжих кабаках про-пьютца ж, только б моему [Б. И. Морозова] будному делу порухи не было. Хоз. Мор. II, 141,1650 г. А на которых, г., твоих государевых майданех стоят будники и галецкие работники, и на тех, г., майданех дров не подваживают, носят корытники в гарт на себе. АХБМ II, 83-84, 1659 г. В буды и на покупку волов и запасов харчевых будником и сукон на рукавицы и на топоры. Сл. Смол., 35, 1669 г.
БУДНЫЙ. (5) Прил. -¦ буда 3. > Б у д н о е дело. Смолокурение, поташное, селитренное производство. Налицо денег 2320 руб., на будное дело дано Поздею Внукову на 2 майдана 100 руб., Корнилу Шанскому дано на будное дело 250 руб. Хоз. Мор. II, 131,1650 г. Нынешняго 159-го году сентября в 3 день писал ты [Поздей Внуков] ко мне [Б. И. Морозову], что велено тебе крестьян моих, которые бедны, посылать к будному делу, золы жечь и зачитать им в оброк. Там же, 132. > Б у д н ы й стан. Го же, что буда 3. Во Брянскомъ у?зд? отца моего пом?стейца де-ревнишка Радица и тое деревнишки чернай л?съ. А въ томъ л?су заведенъ буднай станъ, а заводъ москвитина ка-дашевца Алекс?я Иванова сына Рагозина. Расх. кн., 313, 1659 г. Да в Рословс-комъ уезде в угожихъ лесахъ заведены два станы будныхъ. Сл. Смол., 35,1686 г.
БУДТО. I. союз. I. Сравнительный; словно, как; как если бы. Как есть стала гроза великая над нами [казаками] страшная, бутто гром велик и молния страшная ото облака бывает с небеси. Пов. аз ратн. сид., 61,1642 г. Молода княгиня Апраксевна поджавъ ручки будто турчаночки со своими нянюшки и мамушки с красными сенными деуш-ки.
Кирша Дан., 393, XVIII в. Я бежалъ бутъто бешенна собака. Лудольф, 58, 1696 г. [Лисица]: Такожде и тебе для чего з домашними прощатися, бутто тебе [куру] по смерть не видатися. Сказ, о куре, 93, 1-я пол. XVII в. Он блюет на Святую Троицу, а я лише помикиваю, бытто и не слышу, токмо примиряю ево. Авв. Письма, 258, 1679 г. Бутто на каторге выгостилъся. Сим. Послов., 80, XVII в. Бутто б?лую дань платитъ. Там же, 82. + будто XVII в.: Сл. Перм. I.2. И зъяснителъный; что, якобы (с модальным значением недостоверности). И Айдар сказал: «То есми, господине [Иван], слово слышел от Касыма-бега, бутто государь ваш ныне послал к Турскому». Ст. сп. Новосильцева, 68, 1570 г. И их [корабли] назад не отпустил [шведский король] для того что нев?рку на них держали будто они пришли лазучит. В-К I, 26,1617 г. А неводы емлетъ [Иван Окунев] силно у кресть-янишекъ нашихъ, а сказываетъ, будто рыбу ловитъ про твой государевъ обиходъ. Пск. писц. кн. II, 384, 1638 г. Яков же научил на меня, Дружину, служивого человека Тимошку Серебреника, будтое деи я, Дружина, в мугалех у Алтына-цря говорил, что жив Ростри-га. Сл. Том., 24,1635 г. [Лисица]: Мысли-ши ты [кур], будто я вас снедаю, а я уже давно и зубов у себя не имею. Сказ, о куре, 89, 1-я пол. XVII в. Он, Алексей...
научил твоих государевых кресьян на меня [Лариона Татарина] бить челом тебе, г., буто я бью на твоем государеве деле крестьян не за дело. АХБМ I, 172, 1651 г. На что, петь Иосиф Волоцкий с писанием ратуется? Не ладно он о сошествии пишет во ад, бытто смерть и дьявол снесли душу Христову во ад. Авв. Письма, 281,1679 г. Сказывала гсдрь та жена моя [крестьянина Ананьина] бутто сошла она в девках отт (!) Ывана Андр?евича Языкова с матерью и з братом. ИНРЯ, 200, 1684 г. Пишет ка мне [А. И. Безобразову] человеченка мои что изволил ты говорит бутта бегълые твои крестьяня Левка Карастелин з братеми живут за мною. ПНРЯ, 28,
XVII в. Холопей отв?тъ бутто ничево н?тъ. Сим. Послов., 150, XVII в. > Ч т о будто. И онъ, Ерем?й, сказалъ, что бутто у меня, холопа твоего, во Гдов? собрано 200 челов?къ солдатъ.
Пск. писц. кн. II, 336, 1637 г. А как Федор Леонтьевич мимо Белев ?хал и я [С. Богданов] к нему приходил челом ударит и он мн? говорил что бутто я ево поношу словами. ПНРЯ.48Х?ІІ в. Нам весть была от Василя Неболсина из-за Брянска что бытта пуступилься шляхтич Василю Неболсину. ИНРЯ, 112, XVII - н.XVIII в. И в вашей грамотке написано что бутто Костя один без мирского ведома на нево папа [священника Феодосия] затеев писал. ПНРЯ, 119, 1670 г. Писал на нас... воевода... что будто мы... пустыми дворами и землями, которые писаны в пусте у свощика... пашнею и сенными покосы, владеем, а ваших... податей не платим. А. писц. д., 63, 1646 г. > К ак будто. И как бутто они шли на степь к реке Плове, и бутто наши холопей твоих крестьянишки к нему, вору, и к товарыщем ево хлеб и бораны и пиво поддельное возили и их провожали. РД III, 128, 1662 г. + будто XVI в.: ДТП II; XVII в.: А. посад, люд., В-К І,Док. Любят, м., МДБП; буто XVII в.: МДПП, Ст. печ. пр.; бутто XVII в.: А. Кунг., А. Угл., Двор тур. султ., Пов. аз. ратн. сид., РД III, РШЭО, Сл. Мангаз., Сл. Перм. I, Сл. Том., Хоз. Мор. II.
II. частица модальная. Выражает неуверенность, предположительность; кажется, вроде бы. Федор Володиме-ров их целовалников бьет и гсдрвою козною бутто корыстуетца и мы [казаки] гсдрь про то про все не в?доем. Пам. южн. в.-р. нар., 104, 1617 г. От... Стеньки Разина 4 человека посланы в вотчину вашего... величества в малоросийские городы с воровскими письмами, бутто в Конотоп и в Седнев. РД II-2,124,1670 г. Билъ челомъ... онъ же Иванъ Кузнецовъ... противъ ево челобцтья онъ На-зарко бутто къ суду не сталъ. А. Кунг., 147,1687-98 гг. -I- будто XVII в.: Сл. Перм. I, Сл. Сибир.; бутто XVII в.: Сл. Том.
Вар. будтое, буто, бутто, бытто.
БУДТОСЯ, союз (7) То же, что будто I, 2. И дворяне, государь, и д?ти боярские... били челомъ тоб?, государю, на меня, холопа твоего... буттося я, холопъ твой, крестьяномъ ихъ д?лалъ насилства и шкоту многую. Пск. писц. кн. II, 389, 1638 г. > Ч т о будтое я. Били гсдрь челом теб?...
т? крестьяне ложна... чтоб ихъ из-за меня вывесть совс?м а съкозали гсдрь что буттос у них оставаютца на т?х вытех брате... а братя гсдрь с ними на т?х жеребех не живут. Пам. южн. в.-р. нар., 37, 1593 г. Целовалники... с товарышы на тово Федора Володемерова извещали и явки нам на нег давали что будтос? тот Федор из гсдрвы казны из ларца сорок рублев денег взял д?. Там же, 105,1618 г. + будтося XVII в.: В-К І, Сл. Перм. I, Сл. Смол.II. То же, что будто II. И будтось Пушкины крестьяне того не похотели, а съ нимъ помирились. Сл. Смол., 35, 1624 г.
Вар. будтосе, будтось, буттос, буттося.
БУДУЧИЙ, прич. (4) 1. при ком, при чем и без доп. Находящийся, пребывающий; присутствующий. А какъ родится [царевич], и въ то время царю учинится в?домо, и посылаютъ по духовника, чтобъ далъ родилниц? и младенцу и бабк? и инымъ при томъ буду-чимъ женамъ молитву, и нарекъ тому новорожденному младенцу имя. Котошихин, 12,1667 г. И все войско при них [генеральном есауле и его брате] будучеє, нашего царского величества у боярина и воеводы и наместника Белогородского у князя Григорья Григорьевича Ромодановского в полку... служат верно. РД П-2, 122, 1670 г. И многие де турские городы, при море будучие, приказал везирь покрепить и воинскими и всякими запасы пополнить. РД IV,41, 1671 г.
2. То же, что будущий 4. Теб? гсдрю моему премногую твою млеть гедь Бог плотилъ в ннешнемъ и въ будучем веце вечному благодатею (!). ПНРЯ, 76, XVII в.
БУДУЩИЙ, прич. 1. Ближайший по времени, следующий, который наступит. Было тому восмь ден что меж ншими и штотцкими побилис не мог-