БРАНИТЬ1
несов. (2) 1. что, чего, от чего. Книж.-церк. Защищать, оборонять. Ибо случилося ему бранити единаго м?ста или грады С?верскихъ градовъ отъ нахождения наглаго супостатовъ и застреленъ бысть изъ праща огненнаго, и умре на завтрее.
Курб. Ист., 307, XVI в.2. кому. Возбранять, препятствовать (?). И ему товарыщи ево почали говорить, что т? соболи разд?лить себ? по долям, и почали ему бранить. Сл. Мангаз.,44,1636 г.
БРАНИТЬ2, несов. кого. Порицать в резкой форме, ругать. А кто [торговый человек] безхитростно что учинить, или ленивъ и поздно в лавку ходитъ, и спитъ долго, или к товару не идетъ к гостемъ... ино его наказывати и бранити. Дм., 61, XVI в. И как мы ис походу пришли, и по него [инока Варлама] послали, и его розпрашивали, и он заговорил вздорную — на вас доводити учал, что будто вы про нас не гораздо говорите со укоризною. И яз на то плюнул, и его бранил. Поел. Ив. Грозного, 190, 1573 г. А будетъ которого дни къ которому боярину и ближнему челов?ку подачи не пришлютъ, или которой истопникъ для себя то? подачи, которые имъ бояромъ уставлены, того дни не принесетъ: и они сказываютъ дворецкому, или бранятъ дьяковъ и путныхъ ключниковъ, что к нимъ не прислано. Котошихин, 64, 1667 г. А Федор Шекло-витои сердит на меня [А. Безобразова] не знаю за что а я ему... никокои грубости не чинил атецъ ево Федоров живет у нас во Брянске а меня беспрестанно бранит... а я уже не знаю что с ним и делат. ПНРЯ, 13, XVII в. И стали оба [родители] горко плакать и в сердцах своих бранят дочь свою, и проклинают, и не ведают, что чинить над нею. Пов. о Фроле Скоб., 164, XVII в. А стала ево [Добрыню] Марина в окошко бранит ему болно пенять. Кирша Дан., 322, XVIII в. Бранить себя тешить. Сим. Послов., 83, XVII в. — за что. За что де ты [Мартынка] меня [Игнатка] бранишь напрасно безъ вины, я де на тебя въ той брани учну бить челомъ государю и просить оборони въ Добромъ Городищ? у воеводы.
СиД, 258,1649 г. За капусту нас всякъ кленет и бранит. ИНРЯ, 45, XVII - н. XVIII в. — о чем. А всякие ?ствы семейные государыня, или ключникъ по вся дни сами вкушаютъ, и толке нехороше сварено, или испечено, и о томъ бранити повара, или хл?бника, или жонки которые то стряпаютъ. Дм., 28,XVI в. А слышал де онъ Шалкейко про то у Любишкины матери... что де т? Асякайко да Бекбулатко приходили къ нему Любишк? и звали ево Любишку воровать съ собою; и она де ево объ томъ бранила. А. Кунг., 24, 1675 г. — на кого. А ключникъ того небрежетъ, ино на него бранятъ. Дм., 28, XVI в. > Брани т ь и ругать. Ик той м?р? приставил воевода четырех члвкъ по-дячих да людей своих и нас беспреста-нии бранятъ и ругаютъ а работниковъ бьютъ. Гр. № 425,1701 г. || Говорить несправедливые, обидные слова в адрес кого-л. И крестьянин ево [вора] убоялся, и к жене на постелю повалился, учал жену свою бранить: «Злодей ты и ока-янница!» Сказ, о крест, сыне, 111, XVII в. И Емеланъ спошел з двара да стал меня бранит называет меня шпинемъ и попрекает меня поминкоми. Гр. № 480,
XVII - к. XVIII в. Бросилась Марина Игнатьевна бранить Добрыню Никитича деревенщина ты детина зашелши-на. Кирша Дан., 323, XVIII в. > Б р а-нить всячески. Призвавъ меня к столу при дяках... бранил меня б?днаго всяческий. Гр. № 333, XVII - н. XVIII в. Крестьянинъ Федоръ... билъ меня сироту [пастуха Гришку Негодяевыхъ] батогомъ и уздою... и бранилъ всячески. А. Кунг., 79, 1686 г. > Б р а н и т ь и бесчестить (позорить). И ево де Тимоф?ева жена почала е? Дарью бранить и безчестить и з двора збила. МДБП, 287,1688 г. И он Тимоф?и не по-хотя тое певьчие нотные кнги отдат и что было платья учал меня рабу вшу бранит и безчестит всячески. Там же, 288. В нн?шнем гсдрь в 159-м году майя в 21 де в Приказе в Устюжской чети бранил меня [Г. Аверкиева] тот Василеи и позорил всякими позорными речми своими и называл меня вором и зерщиком. Там же, 200, 1651 г. >Бранить (всякою) неподобною (неподобною матерною, неподобною позорною, скверною) бранью (лаею).
И учелъ де ево Гришку онъ Васка бранить неподобною бранью. Моск. письм., 343,1686 г. Трубецких крестьяне... насъ холопей твоих бронятъ всякою неподобною браню. ПНРЯ, 125, XVII в. И он Прокопеи учал меня бранит всякою неподобноюбранню и братью свою призвав меня загнали на двор. Гр. № 94, XVII - н. XVIII в. Посл? Ильина дни... Захарей... на торгу бранилъ насъ [ямщиков] ...всякою неподобною бранью... и тою бранью насъ обезчестилъ. АЮБ I, 568, 1680 г. А после тово учалъ [толмач] меня холопа твоево [М. К. Нелидова] и отца моево и матерь мою бранит всякою неподобною бранью и запоркою оконьничею в меня бросал. МДБП, 83,1671 г. Крестьянин Федоръ... меня [Гришку Негодяевых]... бранилъ всячески неподобною матерною бранью. А. Кунг., 79, 1686 г. В нын?шнемъ, государи, во 195 [1686] году, билъ меня [крестьянина Вавилку Агиева] сироту вашего онъ Юрье и бранилъ всякой неподобной матерною бранью. Там же, 81. И меня [садовника С. С. Голева] она Арина и женишку мою... напиваяся пьяна бранитъ всякою неподобною позорною бранью. МДБП, 73, 1663 г. И за то меня он подячеи Роман бранил всякою скверною браню и бил и за волосы и за бороду драл. Там же, 210,1671 г. И онъ за то нас почел бранит всякою неподобною лаею. Гр. № 492,1676 г. — кому. Тот гсдрь Фома лаел и бранил двум сестрам моим Устини да Алфими всякою лаею неподобною. МДБП, 52, 1634 г. >Бранить всякими (никоторыми) неподобными (позорными) словами (словесами). Ия стану гаворить и жена ево [приказчика] бранит мене холопа вашава всякими не-падобными словами и дратца мечетца и ?зъжючи по деревням и оглашает вас гсдреи бутто я у тебе гсдрь ссылач-нои человек. ИНРЯ, 202, XVII - к. XVIII в. И вс? кадашевцы выбрали и излюбили въ старосты Ивана Аникеева да Романа Иванова... а нам ихъ слушат всею слободою и во всем почитат... а не бранити ихъ никоторыми позорными словесами. МДБП, 176-177, 1667 г. >Бранить матерны (матер-на, матерном). Тотъ де Гришка въ прошломъ во 134-мъ году занелъ у него безкабално тридцать рублевъ денегъ и т?хъ денегъ ему не отдаетъ; да его жь де и жену его бранилъ матерны.
Ворон, а., 14,1628 г. Авд?и де Михаила и жену и дочь матерны бранил а Михаила де Авд?я не бранит. ПНРЯ, 138, XVII в. Онн? [крестьяне] меня стали бранит матерны за то у нас де подот вся отдана дай де нам роспис на ком не взята. ИНРЯ, 27, 1709 г. И загналъ я [староста С. Лукьянов] баб вашей боярской капусты сечъ и он Казма прислал девку семи л?т и я взяв ее да послал домой а Каз-мина снаха стала меня матерна бранит и я за то ее прутам трожда и урилъ (!). Там же, 202, XVII - н. XVIII в. И онъ гсдрь почел меня сироту твоего матерномъ бранит. Гр. № 26, XVII - н. XVIII в. Былъ я... у иноземця жъ у городод?лца у Томоса Филисова, а Онтонъ былъ у того жъ Томаса, и меня... тотъ Онтонъ бранилъ матерны всякою неподобною лаею. АЮБ I, 646,1646 г. + бранить XVII в.: Авв. ЯС., Авв. Письма, Англ, д., АХУ III, Джемс, Пск. писц. кн. II, РШЭО. Ср. бра-нивать.Вар. бронить.
БРАНИТЬСЯ1, несов. (5) 1. Находиться в недружественных отношениях, враждовать. И толк? и мы учнемъ государя вашего людемъ в Ругодиве и на Иване городе шкоты и обиды чинити, и то будетъ добро ли, что в сус?дств?, браняся, жити? Ревел, а., 164,1568 г. — с кем. И Карлус говорил послом: «Что учинилося так над вами — не нашим веленьем, мы со государем вашим бра-нитися не хотим, а хотим с ним жити в любви, как отец наш жил в любви». Ст. сп. Воронцова, 59, 1586 г. Подчашье Радивилъ на сойм? не былъ, бранился съ гетманомъ; а какъ съ гетманомъ помирился и подчашье Радивилъ и гетманъ и санаторы вс? на короля шум?ли, что онъ съ Московскимъ государствомъ войну всчал. АМГ I, 123, 1614 г. — меж себя. А мы были в своей вотчине в Великом Новегороде, а ждали от тебя покорения, а рати нашия нигде никоторыя не было, развее мужики порубежныя меж себя бранилися. Поел. Ив. Грозного, 149,1573 г.
2. Сражаться, воевать, без доп. Говорить дворянин Залешанин: «Всех нас лутче Алеша Попович: каков он пьян, таков и терезв и всех он нас лутче бра-нитися». Былины Х?ІІ-Х?ІІІ вв., 155, 2-я пол. XVII в.
БРАНИТЬСЯ2, несов.
Ссориться, ругать друг друга грубыми словами. Во мнозе пьяньств?, и в долз? сед?нии бываетъ брань и свара, и бои, притчею и кровопролитие, и ты бывъ туто ж, аще и не бранишися, и не дерешися, будешь в той брани и в драки непосл?днеи, но передней. Дм., 23, XVI в. А которые люди на двор? у гостиныхъ лошадей и у саней и у с?делъ, того всего беречи, чтобы промеж себя не искралися, и не бранилися, и гостя бы не исхаяли, и домашного бы чего не украли и не испортили. Там же, 26. Я теб? вперёд скажу, добро мы опосл? не бранимся: которой лён кастлив, и я ёво выкину вон. Разг. Фенне, 314, 1607 г. Былъ де онъ Трошка о Филипов? загов?нь? въ гостяхъ... на пиру де у черемисина у Че-ремышка Чюгриева; а на томъ де пиру бранилися и дралися черемиса. А. Кунг., 37,1675 г. Бранясь оставь слово к миру. Сим. Послов., 78, XVII в. Дуракъ любитъ бранится. Там же, 94. Что бранится — wasz scheltestu. Тронх.разг., 226, к. XVII в. — с кем. А не было бы страсти, ино было и Собакину с Шереметевым непрошто бранитися. Поел. Ив. Грозного, 179, 1573 г. В сьезжеи избе княз Олексей с товары-щем своим сы Иваном Ловчиковым бранилися. Южн. челобитные, 21, 1622 г. А к Федору Ртищеву бранитца со отступниками ходил. Авв. Ж., 92, 1675 г. А сынъ де его Кузкинъ Захарко с нимъ Гришкою на улиц? бранились при немъ Петрушк?. А. Кунг., 73,1686 г. Днесь есми был пьян, не помню как с кабака свели... со многими бранился, а с иными дрался, того я не помню всего. Служба кабаку, 55, XVII в. Хл?бъ с солью не бранится. Сим. Послов., 150, XVII в. > Б р а-ниться меж себя (собою). Асаф, что был митрополит, тот с Коровиными, да межь себя бранитца, да оттоле се им и почалося. Поел. Ив. Грозного, 175, 1573 г. И пришла де я изъ погреба съ хл?бомъ въ избу, ажно де на Ермол? Лабодинскомъ Гриша Бурдыкинъ сидитъ, — оба на конник?, а бранятся межь себя. СиД, 28,1626 г. А кого судьи велят поставить к суду: и истцу и ответчику... искать и отвечать вежливо и смирно и не шумко, и перед судьями никаких на-вежливых (!) слов не говорить, и меж себя не браниться. Улож. 1649 г., 93. Сынъ его Савкинъ Андрюшка да Федка Мо-сиевъ у кабака межъ собою бранились. А. Кунг., 249, 1697 г. — за что. А того я не в?даю за что съ Гришею Ермола бранится. СиД, 28, 1626 г. || о чем. Ожесточенно спорить. Споры о божественных д?лехъ до смерти не люблю, примечалъ, что менше по христианскому живутъ которие болши о в?р? бранятъ ся. Лудольф, 74, 1696 г. + XVI в.: Аноним, разг., Разг. Шрове-, XVII в.: ААЭ II, Аре. Сух. Проск., Двор. тур. султ., МДБП, Пск. писц. кн. II, Разг. Хеймера. Ср. браниваться.БРАННЫЙ1. (15) Книж.-церк. Прил. -> брань1 1. Смотри же убо, яко бранная храбрость не помогает, аще кто господина нечествует. Поел. Ив. Грозного, 17,1564 г. Срок тому положили есмя... твоим послом с челобитьем быти в нашу отчину в Великий Новгород... Троицын день, а сами, как есть государи истинные христьянския, умилосердилися, на твою свейскую землю гнев свой поудержали и возвратили бранную лютость. Там же, 145,1572 г. Бранныя же дела твоя вся нам в ведоме. Там же, 56,1564 г. ? Бранная, мн. в знач, сущ. Война. Господу нашему Исусу Христу глаголющу: «аще царство само на ся разделитца, не может стати царство то»; како же и может бранная люте понести против врага, аще межу-собными браньми растлитца царство? Поел. Ив. Грозного, 36, 1564 г. > Б р а н-ные люди, бранный люд (мужик). Воины. Баиярские люди, восмь тысяч члвкъ браных людей к нашим на помочь пришли. В-К III, 72, 1646 г. Боевово люду браново [прислал турской царь] 200 ООО, окроме поморских и кафинских черных мужиков, которые у них на сей стороне моря собраны и которые со всех орд их, и крымские и нагайские. Пов. аз. ратн. сид., 59, 1642 г. И всего с пашами и с крымским царем людей было, по спискам их, браного мужика, окроме вымышлеников немец и черных мужиков и охотников, 256 ООО. Там же, 60,1642 г. || Предназначенный для ведения боевых действий. Во един же от дний прииде бес к Савве и рече ему: «Брате Савво! Пойдем прежде полков в Смоленск и видим, что творят поляки и како град укрепляют и бранные сосуды устрояют». Пов. о Савве Грудц., 95, XVII в. Оружии бранных... изменницы от царствующего града Москвы наполняху изменичьи станища в Тушине. Сказ. Авр. Пал., 119, н. XVII в.
Вар. браный.
БРАННЫЙ2. (5) Прил. -» брань2. > Бранное слово. Ругательство. В нынешнем, г., во 158-м [1650-м] году июля в 11 день пил я [бобыль Мирон -Иванов], с. т., в селе Мурашкине на твоем государеве кабаке и, напився пьян, говорил я небылые скаредные и бранное слово про тебя, государя. АХБМ I, 144. 1650 г И мы, холопи твои [Пимсп-ко Юшков, Осташко Кувшинов], т? допросныя р?чи посылали къ твоему, г., богомольцу Иоасафу архиепископу для того, что, г., въ т?хъ р?чахъ объявилось того Федьки бранное слово. СиД, 328, 1631 г. Бранное слово на гн?въ приводитъ. Сим. Послов., 78, XVII в. > Б р а н-н ы е речи. Ругательства. А те ея бранные речи слышил поп Федор. Сл. Перм. I, 53, 1704 г. + XVII в.: ДАЙ XII.
БРАНЧИНА, ж. (2) То же, что брань2. И Елисейка Афанасьевъ въ раз-спрос? сказалъ: въ нын?шнемъ во 145 г. въ великий постъ... была у нихъ въ сел? Федоровскомъ промежъ себя бран-чина, и тотъ де Ивашко Григорьевъ, напився пьянъ и взявъ къ себ? на руки сына своего... и называлъ его царскими с?мяны. СиД, 121,1637 г.
БРАНЫЙ1, прил. (11) Вытканный с узорами. Архиепископ... Серапион дал вкладу... 7 скатертей шитых да 10 браных. Вкл. кн. ТСМ, 38,1552 г. Июля в 25 день ис Кадашева церкви святых праведных богоотец Иоякимя и Анны священник Никон дал вкладом скатерть браную, узор клетчат, в мере 7 аршин с полуаршином. Там же, 291, 1675 г. Сентября в 15 день к стольнику Петру и к дьяку Семену приезжал от королевского величества з дары пристав де Бер-лис... пять ковров браных з золотом, двои часы золотые с алмазы. Ст. сп. Потемкина, 297, 1669 г. А сплачетца на Москв? царевна: «А св?ты, браный убрусы! береза ли вами крутити? А св?ты, золоты ширинки! л?сы ли вами дари-ти? » Песни Р. Д., 10,1620 г. Балахон браной из материи поганой, весь изодраной. Росп. прид., 129, Х?П в. + XVII в.: Вкл. Нижегор., Кн. переп. Пск. Печ. м., МДБП, Сл. Ворон.
БРАНЫЙ2, прил. (3) Флк. Избранный. Ох вы, гости, гости званые, гости званые, гости браные! Ист. песни, 98, XVI в. > 3 ваный-браный. Заводил же он [Иван Грозный] почестный пир, а на князей пир, на бояр пир, а на всих гостей да званых-браныих. Ист. песни, 327-328, XVI в.
БРАНЫЙ3 см. бранный'.
БРАНЬ1, ж. (14) Книж.-церк. 1. Вооруженная борьба между государствами, война. К сему же и Литовская брань улучилася вашею же изменою и недоброхотством и нерадением безеоветным. Поел. Ив. Грозного, 11, 1564 г. Яко сице сотвори розстрига крымскому царю, хотя его возвигнути на брань, да изгубит христиан на велицех полях. Сказ. Авр. Пал., 114, н. XVII в. Савва же объявляя себя в полках, глаголя: «Аще бы мне был воинский добрый конь и аз бы изшел на брань противу сего неприятеля царскаго». Пов. о Савве Грудц., 96, XVII в. — с кем. А ныня бран востала з шведам. ИНРЯ, 145, XVII - н. XVIII в. II Военные действия между враждующими сторонами внутри государства. И сея же убо реченно есть о всякой власти, еже убо кровьми и браньми приемлют власти. Поел. Ив. Грозного, 12, 1564 г. >Межъусобная (междо-особная брань). Господу нашему Исусу Христу глаголющу: «аще царство само на ся разделитца, не может стати царство то»; како же и может бранная люте понести против врага, аще межусобными браньми растлитца царство? Поел. Ив. Грозного, 36,1564 г. В Московском государстве многое время кровь крестьянская льется межусобною бранью. Сл. Перм. I, 53,1611 г. — меж кем. И ямщикъ де Кузька Антоновъ почелъ говорить...: «Отъ т?хъ де было царей, блядиныхъ детей, которыхъ выбирали въ межьусобную брань межь себя, наша братья, мужики, земля пуста стала». СиД, 584, 1625 г. Покамест мятеж и междоособная брань меж людьми уто-литця. РД П-2, 72, 1670 г. || Сражение. Брань — bitwa. Двор. тур. султ., 249, 2-я пол. XVII в. Ср. бой.
2. Острые разногласия противоположных сторон, конфликт. Плод же правды во смирении сеется творящим мир. Откуду брани и свары в вас? Не отнюду ли, от сластей ваших воюющих в душах ваших? Поел. Ив. Грозного, 21, 1564 г. А земли половини ступится цистъ безъ брани, а половиною земли по запис влад?т Федору другою до срока 10 л?т. А. Лодом. ц., 5, XV в. А по не-дружбе, в земском деле, или в брани в какой-нибуди, меж собя не мстилися нихто никому. А. мест, упр., 178, 1539 г. И я [Н. Леонтьев] собрал стороннихъ людей и они то в?дели [видели] и я имъ заявил а в сос?дне д?ле у меня недружба и брань с Анъкидином Акинфеевым и з детми ево. МДБП, 88,1674 г.
БРАНЬ2, ж. Серьезная размолвка, ссора. А гости, или гостьи промежъ себя побранятца, ино ихъ унимати добро-д?телию. а хто неустроенъ, ино брежно его спровадити ко двору своему а отнюдъ отъ брани бречи всякого, с любовию и з благодарениемъ накормивъ и напоивъ чесн? отпустити. Дм., 24, XVI в. А на двор? потому ж человекъ бы поставленъ добръ и всего бы смотрилъ и берегъ, и домашние порядни всякие, и не украли бы чего, и гостя пьяного збе-регъ, чтобы не истерялся и не избился, и брань бы не была ни с к?мъ. Там же, 26. Напиши ты прямо да не опишись, добро брань промежи нас не будет. Разг. Фенне, 278,1607 г. А будет кто служилой человек... приедет к кому на стан по недружбе нарядным делом для задору... межь ими учинится брань и бой... и кого убьет... и того по сыску... казнити смертию же. Улож. 1649 г., 57-58. Черемышка Чюгреевъ... въ роспрос?