БОЯРЫНЯ
ж. 1. Жена боярина в знач. 1. Дала вкладу... боярыня Федосья Прокофьевна с сыном своим Иваном Глебовичем по муже своем по боярине Борисе. Вкл. кн. ТСМ, 54,1663 г. Но помогала нам по Христе боляроня, воеводская сноха, Евдокея Кириловна.
Авв. Ж.. 75,1675 г. Митрополичъ сынъ боярской Меркулъ Борзово... почалъ въ воротехъ стр?льцовъ лаять и говорилъ де: для чего, мужики, не встанете? в?даете де, чья боярыня идетъі Д. Новг. мит. Кипр., 19, 1633 г. И по томъ питии, того господина жена поклонясь гостемъ пойдетъ въ свои покои, къ гостемъ же, къ бояронямъ т?х гостей къ женамъ. Котошихин, 123,1667г. || Женщина знатного происхождения. Приказала цари-цынымъ словомъ боярыня княгиня Марья Офонасьевна Хованская. Савваитов, 108, 1642 г. Былъ государь у государыни царицы и великия княгини Марии Ильинишны въ хоромехъ, а у нихъ государей были при?зжия боярыни у руки. Выходы ц. в. к., 178,1648 г. Найдем мы в Киеве, захош княиню, или боярыню, или девку посацкую — такава ж тебе [Михаилу Потоку] жена. Былины Х?ІІ-Х?ІІІ вв.. 174, 2-я пол. XVII в. > Н а-чальная боярыня. Началная боярыня — рапі. Двор. тур. султ., 248, 2-я пол. XVII в. + боярыня XVII в.: Вкл. Новоспасск.; СиД.2. Жена боярина в знач. 2; хозяйка имения. Была де братчина... о Святомъ Воскресень?... у Нестера Поликарпова, а тутъ была и боярыня наша, да пошла домой, а мы остались посл? ея въ братчин?. СиД, 589, 1625 г. Анътоновъскои жены Демушкина Офимьи у нас не бывала и её не знаемъ... а в селе Меча-сове сказали что де у нас такой бояро-ни замужемъ не бывала. ПНРЯ, 30, XVII в. Гсдрне боярыне Анне Леонтьевне бьет челомъ Михайло Тимоф?евъ снъ Сатинъ. Гр. № 54, XVII - н. XVIII в. Онъ Мишка ему Васке тотъ столбецъ показал и говорил чтоб онъ... себ? с того писма списалъ а ему де то писмо впредь пригодитца и говорил что по той тет-ратке бояринъ и боярыня будутъ до него добры. МДБП, 219, 1676 г.
3.
Жена знатного вельможи при дворе европейского правителя. И в те поры у нее [королевны] стояли те же ее советники, которые Федора и Неудачю встречали в столовой полате: князь Робер Лестерской, да князь Унтинтон... да у нее же стояли боярыни и девицы. Ст. сп. Писемского, 130, 1583 г. Статовы нарочные послы... говорили о Рюгере и о Югенсе что жен? его боярыне Анне Маргр?те... доведетца и тому такою силою и д?ломъ исполнену быта. В-К III, 175,1648 г. За королевною шли боя-рини и девицы. Ст. сп. Микулина, 183, 1601 г. Июня въ 3 де корол чешской с королевною своею да с аглинским посломъ да со многими господами и з боярыни при?хали в город Астрадамъ добр? нарядно. В-К I, 51,1621 г.4. мн. Гостьи на свадьбе. И въ т? бы поры отецъ и мати и сваха и боярыни стали, а княиня бы не вставала, сед?ла на м?сте, а прикрылася бы на-камкою. Дм., 74, XVI в. И как по времени идти к м?сту, пойдет наперед мати, а за нею новобрачная... а за ними боярыни и пришедъ кланяются на четыре стороны. Там же, 77.
>Боярская боярыня. Приближенная к хозяйке, боярыне, старшая служанка. А боярские боярыни стр?тятъ сваху у саней въ л?тникахъ да в шубкахъ. Дм., 75, XVI в.
Вар. баерыня,боляроня,бояриня, бояроня.
БОЯРЫНИН. (1) Прил. -> боярыня 2. И горе, и смех! — иногда робенка погонят от окна без ведома бояронина, а иногда и многонько притащит. Авв. Ж.. 75,1675 г.
Вар. бояронин.
БОЯТЬСЯ, несов. 1. Испытыватъ чувство страха, опасаться. Боится, фо-вите. Речь тонкосл., ПО, XV в. А от т?х гсдрь варов мы таго ж [грабежа и избиений] чаем и пущи тог боимся. Южн. челобитные, 67,1635 г. Мирские люди из Дублина посылали на соемнои карабль бочки пороху просить против смутных людей боронитца потому что они боялись и соемным людем здавались чтоб ани ихъ оборонили. В-К III, 151, 1646 г. Рече Господь ко Каину: «к тебе обращение братнє, и ты обладавши им. Дерзай, — рече, — и не бойся, ниже устрашайся о сем». Авв. Письма, 252, 1679 г. У вора заечье серце и спитъ и боится. Сим. Послов., 147, XVII в.
— кого, чего. Хощеши ли бо не боятися власти? Благое твори; аще ли злое твориши, бойся, не туне бо мечь носит, в месть убо злодеем, в похвалу же добродеем. Поел. Ив. Грозного, 20, 1564 г. И Бентер сказал ему [Нечаю толмачу], что бутто нынеча король бо-итца бояр своих, и воли де ему ни в чем нет, и он его вспросил, чего для так? Ст. сп. Воронцова, 17, 1586 г. А попъ Афанасий сказалъ: я де на него въ томъ не явливалъ, и теперь я его блюдусь, потому что сынъ его мн? перебилъ руки и ноги, изув?чилъ по его вел?нью Жданову. Мн? его какъ не бояться? СиД, 592, 1626 г. И про то Офонка Науменок у пытки спрашивая накрепко и пыткою стращен штоб онъ сказал про то никово не бояся хто ему гсдрню црцу вел?лъ испортит и уморит до смерти. МДБП, 258, 1643 г. Люто время пришло. Муж жены боится, а жена мужа опасается, а все боятся бесов, не хотя, за страх мно-зи попускают в нечестие. Авв. Письма, 268,1679 г. Али гсдрь [А. И. Безобразов] б?зсмерьтенъ мнишися и страшнаго грознаго суда не боишися. ПНРЯ, 10, XVII в. Вси люди гласа твоего [кура] боятца, от сна своего воставают. Сказ, о куре, 73, 1-я пол. XVII в. Бойся смерти не утощили бы черти. Сим. Послов., 82, XVII в. — кого в чем. И онъ де, Десятко, за брата своего сталъ и учалъ напротивъ его, Пятова, бранить, что де онъ, Десятко, его Пятово, ни въ чемъ не боится, а живетъ за бояриномъ за кн. Иваномъ Ивановичемъ Шуйскимъ. СиД, 53,1630 г. — от кого. И мы [казаки] зело боимся от него, великого государя [ц-аря Михаила Федоровича], казни смертныя за взятье азовское. Пов. аз. ратн. сид., 68, 1642 г. > Б оя ться Бога см. Бог. ,1 Беспокоиться, тревожиться по поводу чего-л. И кто хочет, испивац, не бойся, хотя вдруг по две чаши. Сказ, о роск. житии, 41, XVII в. — с инф. Какъ теб? покажетъ ся наше пиво? Хорошо, а крепко, бою ся упиватъ ся. Не бои ся еще я никово пияново напоилъ. Лудольф, 52, 1696 г. — с придат. предлож. Боиссе ты какъ до тебя отоб?даютъ как ты домой придеш. Разг. Хеймера. 16 об., к. XVII в. У Принимать какие-л. меры предосторожности, остерегаться, кого, чего. А в Азове оставили мишкиных дву казаков, которые посыланы с вестью, а оставливали их для того: боялися деи в Азове приходу государевых царевых и великого князя воинских людей. Ст. сп. Новосильцева, 63, 1570 г. А весь наряд был прикован на чепях, бояся того, чтоб мы [казаки] на вылас-ках, вышед, у них [турок] того снаряду не отбили. Пов. аз. ратн. сид., 60, 1642 г. Не бойся мудра, бойся глупа. Пов. Гор.-Зл., 105, XVII в. Не бойся исца бойся судьи. Сим. Послов., 126, XVII в. Щеголял бы да играл, да боялся бою и людей ся стыжу. Азб. о гол. и небог., 33, XVII в. ДБояться кого-л. что огня. Испытывать сильнейший страх. Жалоба мн? холопу вашаму на прикащи-цу на стараю на жену Демида Бертю-кова похфаляетца взякими (!) похфаль-бами то и гаворить бойся де ты нас что огня а не знаю чем грозит. ИНРЯ, 202,XVII в. + XVI в.: Дм., Разг. Шрове; XVII в.: ДАЙ X, Двор. тур. султ.,Д. Новг. мит. Кипр., Дьяк. Оч., Леч. Щук., Пов. о Савве Грудц., Пов. о Фоме и Ереме, Поел, дворит. недругу, Пск. писц. кн. II, Разг. Фенне, РД I, РД П-2, РД III, Сказ. Авр. Пал., Сл. Перм. I, Улож. 1649 г.;
XVIII в.: Кирша Дан. Ср. блюстись.
2. чего. Претерпевать ущерб под
воздействием чего-л. Никакоже не сл?няетъ [о надписи по серебру] не боится мокра. Чин мастерству, 195, XVII в.
ДВсякое дело мастера боится. Похвала работе человека, владеющего мастерством. Всякое д?ло мастера боится. Сим. Послов., 85, XVII в.