ФОНЕТИЧЕСКИЙ звуко-буквенный разбор слов онлайн
 <<
>>

БОРЗО

нареч. (24) 1. С большой скоростью, быстро. Потом же, [лисица] возвед око свое ясное на курово древо прекрасное... познавши ево [кура], борзо к нему притече. Сказ, о куре, 79, 1-я пол.

XVII в. Он же, обращен, зрит за собою юношу, борзо текуща, в нарочитом одеянии, помавающе рукою ему. Пов. о Савве Грудц., 87, XVII в. Опустя возжи да б?жи борже. Сим. Послов., 131, XVII в. + борзе XVI в.: Московит.; XVII в.: Авв. Письма.

2. Спешно, торопливо. Ели быхом борже, да пойдем прочь. Речь тонкосл., 16, XV в. О чём ты не наряжаешься борзо товар мн? припровадить, как у нас с тобой был приговор? Разг. Фенне, 374, 1607 г. Малец, роскрутись себе борз? да ляг спать. Там же, 193. Скоро борзо скидовая сь себя платья посолское, пошел онь [Василий Иванович] на дворь государевы Былины Х?ІІ-Х?ІІІ вв., 203, сер. XVII е. > В б о р з е. И он де Софрон-ко... того кушака к себе в борзе удер-нулъ и с ножем и т?м де ножемъ самъ себя обр?зая. Сл. Нерч. I, 54,1701 г. + борзо XVI в.: Аноним, разг., Разг. Шрове.

3. В скором времени, скоро. Не борзо навыкнути. Речь тонкосл., 25, XV в. А которое питье тронулося, окисло, или попл?снивело, ино по малымъ судкамъ ростачивати, и то борз?е изв?стъ. Дм., 63. XVI в. Борзо ль нам об?дать? Московит., 38, 1586 г. Я дремлю, борзо мн? заснуть, коли яз спать лягу. Разг. Фенне, 250,1607 г. То ?ство мн? борз? при?стся. Там же, 216. И то говорилъ ты, игуменъ [Афанасий]: отдастъ де королевичъ и поляки свой позоръ борзо. СиД, 58,1630 г. А мыло скол борзо смоетца стол бы де скоро муж полюбил. МДБП, 240, 1641 г. Смотрити сколь борзо заживет. Леч. Щук., 9г, Х?ІІ-Х?ІІІ вв. Взговорит князь Владимир киевской: «Ои естя, богатыри, Илья Муромец с товарыщи! Не пригож вам в те поры прочь отехати, а меня вам, государя, покинути одново в Киеве. А яз жду тех [из Царьграда] богатырей с часу на час борзо х Киеву». Былины Х?ІІ-Х?ІІІ вв., 161, сер. XVII в.

+ борзо XVI в.: Разг. Шрове; XVII в.: Разг. Хеймера, Сл. Смол.

Вар. борзе.

БОРЗЫЙ, прил. (12) Быстрый, резвый. Заец косой да еж борзой, мышь бегуча да лягушка летуча. Росп. прид., 1 ЗО, XVII в. >Борзая(ой) собака (пес, выжлец). Охотничья собака, способная быстро бегать. Хателъ ты мне пожаловат промысьлит паръку сабакъ гоньчихъ... да паръку боръзыхъ сабакъ суку да кабель добърыхъ. ПНРЯ, 19, XVII в. Встретил [Григория и Ивашку] королевнин ловчей сор Робор Врах со псари с конными и с пешими, и з собаками з борзыми и з гончими. Ст. сп. Микулина, 197,1601 г. Молодец пошел в поле серым волком, а Горе за ним з борзыми вежлецы. Пов. Гор.-Зл., 114, XVII в. [Перстень]... на нем [яхонте] выр?занъ песъ борзой. Савваитов, 74, 1676 г. — в сравн. Наши н?мецкой (!) люди живи как осподари... да ваши люди как псы борзая (!). Разг. Фенне, 258, 1607 г. ? Борзые, мн., в знач. сущ. Да послал я [Л. Тихменев] к теб? [А. И. Безобразову] гсдрю два выжлеца чтоб теб? гсдрю моему ими т?шитъца а на борзые гсдрь не покручинис воистинно гсдрь послат н?чево до зимы. ПНРЯ, 101, XVII в. + XVI в.: Разг. Шрове; XVII в.: Двор тур. султ., Джемс, Сл. Нерч. I, Сл. Смол.

БОРИНА, ж. (1) То же, что бор3. Вели, государь [Н. И. Одоевский], с меня [Аленки Васильевой] землю снять и борины, а меня б?дную выпустить въ бобылки. ЧО, 93,1672 г.

БОРИСОГЛЕБЦЫ, мн., борисогле-бец, ед. (1) Жители Борисоглебска или его окрестностей. Октября в 14 день борисоглебец Стефан Лялин дал вкладом восьм алтын 2 деньги. Вкл. кн. ТСМ, 292,1686 г.

БОРИСОГЛЕБСКИЙ, прил. (9)

1. Служащий в церкви или живущий в монастыре, посвященных святым Борису и Глебу. А на розделе были бори-соглебской поп Михайло Максимов сын, да... вдовой поп Тимофей Семенов сын, да Олешковской поп Ондрей Семенов сын. Нижегор. док., 349, XVI в. Гсдрю Пан-филию Тимофеевичю борисоглебскои поп Мартын Бга молю и челом бью. Гр. № 79, XVII - н. XVIII в. Се яз старець Яким, борисоглебскои келарь. АРГ, 294, 1527 г. К сеи челобитной борисаглеб-скои строител Восянъ руку приложил.

Южн. челобитные, 68, 1635 г. + XVII в.: Пам. южн. в.-р. нар.

2. Принадлежащий священнослужителям церкви или монастыря, посвященных святым Борису и Глебу и управляемый ими. Л?су и бору апроче борисагл?бскова от р?ки Десны. Брянск.

отк. кн., 46,1634 г. Се язъ пятидесяц-кой Матигорския волости Борисогл?б-ского приходу Григорей Григорьевъ сынъ Кустовъ. А. Лодом. ц., 161,1596 г. + XVII в.: СиД.

БОРКАН, м. (5) [возможно, из прибалт.-нем. Burkan, Burkane, воет.-прус. Burkan, Borkan] Морковь. Борканы. Разг. Фенне, 66, 1607 г. Борканъ или морковь. Тронх. разг., 226, к. XVII в. +

XVI в.: Аноним, разг.; XVII в.: Лудолъф, Сл. Смол.

БОРЛА и БЕРЛА, ж. (2) [возможно, из исп. borla ‘кисть (украшение)’] Хлопчатобумажная ткань, рединка. — мн. О кусках ткани. Ерославец Иванъ Демент?ев явил на дву возах семъде-сят юхтеи красного товару говяжего... петдесят шубок крашенинных пять борловъ. Южн. тамож. кн., 238, 1647 г. Пограбил у меня сироты твоего товару шестьдесят девять берлъ. Сл. Ворон., 37, 1665 г.

БОРЛОВЫЙ и БЕРЛОВЫЙ, прил. (3) Крытый борлой (берлой). Шуп-ченка берловая женская. Сл. Ворон., 37, 1679 г. Шубка борловая ветхоя женская. Там же,43,1678 г. Шуба товтяноя холодная телагр?я борловая. Там же,43,

XVII в.

БОР ЛОТ, м. (2) Хлопчатобумажная тканъ. Того же дни казанец Дмитрея Гребенника человек Петр Никифоров приехал ис Казани... явил 4 выбойки, борлот синей мерою 12 ар. Сл. промысл. I, 50, 1634 г. — мн. О кусках ткани. Да осталого же товару... две кисеи... 17 кумачей синих плохих, 5 борлотов. Сл. промысл. I, 50, 1656 г.

БОРОВ, м. (13) Кастрированный самец свиньи, откармливаемый на убой. И по государеву указу взято... за государев столовой обиход за корм... в государеву казну денгами... за боров живой по рублю за полоть мяса свиного по десяти алтын... а сто яиц по пяти алтын. А. Солов, м., 32, 1573 г. И онъ ему давалъ зайцы и боровы живые и всякие кормы, чего похот?лъ. Англ, д., 121, 1584 г. А живота я Павелъ зашелъ у тое крестьянки и взялъ с нею свинья большая да боровъ, да улей пчелъ.

А. тягл. I, 26,1639 г. Свинья или боров кормленой двадцать алтын. Улож. 1649 г., 440. И на Луках, государь, Великих те литовские люди на торгу... покупают хлеб... коровы яловые и быки живые, и мясо говяжье, и борови битые. РБС, 227, 1650 г. Норовъ не боровъ откормя ево не убить. Сим. Послов., 125, XVII в. — Прозвище. Офеня Рыболов с сусе-дом с Романом с самопалом; сусед ево Федка Рыболов Боров с копьи. Сл. Смол., 31, 1609 г. + XV в.: АСЭИ I; XVI в.: Разг. Шрове; XVII в.: А. Кунг., Гр. порядн., Джемс, Сл. Перм. I. Ср. брав.

2. Мясо этого животного. А мясного дохода на ту волость [в Шерехо-вичах] положено 5 яловицъ, 10 борововъ, 20 барановъ. Кн. переп. Бежец. пят., 15,1501 г.

БОРОВЕЦ см. буравец.

БОРОВОЙ1, прил. (7) 1. Растущий в сосновом лесу. Вересъ боровой запечатавъ варит. Леч. Щук., л. 82г, Х?ІІ-Х?ІІІ вв. > Б ор ов ая сосна. Разновидность дерева, древесина которого отличается средней твердостью (между очень твердой и мягкой). А розъездь т?мъ землям отъ великого князя Ортемъевъские земли от валу на сосну на боровую, да на сосну на по-кляпую... да на сосну на боровую на толстую. АРГ, 1 73, 1519 г. >Боровой л е с. А л?съ, государь, на колодязной обрубъ кладенъ сосновый, боровой, доброй, полутрети саженъ. Пск. писц. кн. II, 376,1637 г.

2. Расположенный в сосновом лесу. Поскотина около посаду луговая и боровая. Сл. Перм. 1,49,1629 г. От галец-кой дороги по об? стороны вниз, по боровые озера, по см?т? в длину на пять верстъ, а поперегъ по дв? версты. Гр. Каз. м., 28, 1686 г. Ср. боровский2.

3. Возвышенный, сухой. В прошлом, г., во 160-м году по государеву указу... построили [братия Флорищева монастыря], г., тое пустынку на боровых песочных местех от людей верст по 20-ти и по 30-ти и по 100-у; и государевы жалованные земли и руги нет, питаться, г., нечем, и одежды нужные взять негде. АХБМ II, 73,1658 г. + XVII в.: Сл. Том.

БОРОВОЙ2. (1) Прил. -» бор2. А боровые каши сворят в котле... а за стадом сядут ниш и убог безместна, всякой сряду.

Ст. сп. Елчина, 224,1640 г.

БОРОВОК, м. (1) Дымоход или часть дымохода из ямы, предназначенной для выжигания угля из дров. Сверх записи работал заводскою снастью куренями и боровками уголье и на то де угольное зжение дрова рубил. Сл. Перм. 1,49, 1710 г.

БОРОВСКИЙ1. (11) 1. Прил. к Боровск. >Боровский уезд. А что гсдрь по твоему писму крестьян твоих в Боровском уезде рад оберегад (!) [Г. Приклонский] наипаче своих. ПНРЯ, 81, XVII в. + XVII в.: Вкл. Нижегор.

2. Расположенный в Боровском уезде. Челомъ гсдрь бью [А. И. Безобразов] на твоем жаловане что ты [Александр Иванович] будучи в Боровске воровских моих дрвнь жаловал людишек моих и крстьяннишек. ПНРЯ, 17, XVII в. Да те ж мои людишка Екимъка Сергеев с таварыщи везли ка мне холопу твоему [А. И. Безобразову] в воровскую мою деревнишку купя всякой рухледи на пятдесят рублев. Там же, 129, 1681 г.

3. Служащий и живущий в Боровске и его уезде. И в то время воровской атаман со всею станицею говорил ему Булавину... что вам делать, естли придут войска из Руси. РД III, 395, 1707 г. Изв?щалъ теб?... боровский казакъ Познячко Семеновъ на боров-скаго жъ на отставленнаго казака на Андрюшку. СиД, 2, 1616 г. + XVI в.: АРГ', XVII в.: Ст. печ. пр., Ст. сп. Потемкина.

4. Выращенный в Боровске. Челом бью [Г. Приклонский] гсдрь Анъдреи Ильичь [Безобразов] воровским гос-тинцомъ шесть столпъцов лучьку да тритцать яблук. ПНРЯ, 81, XVII в.

БОРОВСКИЙ2, прил. (1) То же, что боровой1. Ему ж Петру на бору анбар с перерубом и м?стом и двор воровской. Сл. Перм. 1,49,1629 г.

<< | >>
Источник: Мжельская О.С.. Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв. / Под ред. О. С. Мжельской. Вып. 1. — СПб.: «Наука»,2004. — 333 с.. 2004

Еще по теме БОРЗО: