ФОНЕТИЧЕСКИЙ звуко-буквенный разбор слов онлайн
 <<
>>

БОРОНИТЬ

несов. (7) 1. кого чем. Защищать, оборонять. А господину моему д?ду, великому князю Витовту, мене... боронити ото всякого думою и помочью. ДТП II, 13,1422 г.

2. кому. Запрещать, препятствовать.

Ставь Бог на помочь; я теб? не бороню. Разг. Фенне, 224, 1607 г. || Отказывать в просьбе. Далече ли твои ночлег? Пожалуй уосподари ослободи мене в тебе ночовати. Я тобе не бороню. Аноним, разг., 56 об., 1568 г. Что теб? от меня взять прямо, то я теб? не бороню, то теб? дам. Разг. Фенне, 301, 1607 г. + XVI в.: Разг. Шрове; XVII в.: Сл. Перм. I.

БОРОНИТЬСЯ, несов. (13) Защищаться, обороняться. А воевода Пун-ти мужественно боронитца а потому что еженочеи францужаня по 8000 члвкъ в приступные рвы посылают. В-К III, 125, 1646 г. И как посадцкие люди стали боронитися и волосские люди из них челов?къ съ 30 убили. В-К I, 25, 1600 г. — от кого. Миките Григорьеву сыну Строганову вел?ли есмя с Семеном и Максимом стояти за один и боронитися собча от пелымского князя. Сл. Перм. І, 50, 1581 г. И мать де моя боронясь от ней Марьи... Марью от себя зашибла. Сл. Ворон., 43,1659 г. — от кого, против кого, чем. Сенька Червев, видя смерть свою, против ево Беибеики, боронился ножем и поколол ево в глаз. Сл. Сибир., 12,1658 г. Миленькие мои! Аз сижу под спудом тем засыпан. Несть на мне ни нитки, токмо крест с гойтаном да в руках чотки — тем от бесов боронюся. Авв. Письма, 242, 2675 г. > Б о р о-ниться от с е б я. Защищать себя от опасности. А будет он перед судьями кому раны учинит... бороняся от себя, для того, что тот, кого он ранит... сам его перед судьями наперед учал бити, а скажут про то судьи: и такова никакою казнию не казнити, по тому, что он то учинил, бороняся от себя. Улож. 1649 г., 93. И онъ [Гаранка] де ево Трошку сталъ бить, и онъ де Трошка зъ братомъ своимъ Петрункою, отъ себя бороняся, ево Гаранку кулачки толкали, а пол?ньемъ не бивали. А. Кунг., 18, 1668 г.

И он де, Степка, боронясь от себя, из лука застрелил того парня. Сл. Сибир., 12, 1676 г. А другой крстьяниниш-ка (!) мои [И. А. Бутурлина] Петрушка Одер, бороняс от себя ево Алекс?ева члвка Ракова посекъ. МДБП, 101,1678г. + XVI в.: Разг. Шрове; XVII в.: Двор, тур. султ., Дело Артемьева, Сл. Смол., Сл. Том. Ср. бороняться.

БОРОННЫЙ. (4) Прил. -> борона. И сна йво Захарьева Саву... боронною аглоблею бил. Сл. Ворон., 43, 1677 г. > Боронные д е н ь г и. Пошлина за пользование бороной (?). Изволила ты гсдрня прислат челвека своево... для бораных денег и мы сироты твои за бораны денги собрали два рубля. Гр. № 135, XVII - н. XVIII в. Велю там отдать днгами пустошными да боранными. Гр. № 295, XVII - к. XVIII в.

БОРОНОВАТЬ, несов. (3) Разрыхлятъ бороной вспаханную землю. А мы с ним пахали орали и борановали. АСЭИ I, 507,1498 г. Не хочу попом стать. Я учу [учусь] орать, бороновать, косать (!) да сеять да хл?ба добывать. Разг. Фенне, 253, 1607 г. + XVI в.: Разг. Шрове.

БОРОНЯТЬСЯ, несов. (1) против кого, чем. То же, что борониться. И из овина против ево Бабейка боронялся ножем. Сл. Том., 22,1654 г.

БОРОСИН, м. (1) То же, что бирюза. Разг. Фенне, 118,1607 г.

БОРОТЬ, несов. (1) Стараться победить. Желаете, и не имате; убиваете и завидите, и не можете улучити; сваря-етеся и борете, и не имате, зане зле просите, просите, да в сластех ваших изживете. Поел. Ив. Грозного, 21,1564 г.

БОРОТЬСЯ, несов. (8) 1. Схватившись друг с другом, стараться повалить противника на землю. Тимошка Дементьевъ сказалъ... видялъ де онъ у себя на улиц? издалеча, Трошка Черного съ Кузминымъ сыномъ Захаркомъ дрались ли, или боролись, то он не видялъ, потому что онъ стоялъ отъ нихъ въ то время далече. А. Кунг., 73,1686 г. И схватилися оне [Иван и Афрамей] тут боротися. Кирша Дан., 355, XVIII в. + XVI в.: Разг. Шрове; XVII в.: Разг. Фенне, Сл. Перм. I.

2. Защищаться, обороняться. Онъ [Федор]... исца... не бивалъ, а билъ... отв?тчика онъ [Гришка Негодяевых] истецъ, и онъ [Федор] де боролся, отъ себя батогомъ и уздою отмахивался. А. Кунг., 80, 1686 г.

3. с кем. Преодолевать чье-л. сопротивление, добиваться победы, над кем-л. Не дай Box ис силным боротса да ис богатым тегатса. Аноним, разг., 7, 1568 г. С сильнымъ не борись а з богатымъ не тяжись. Сим. Послов., 139, XVII в. Не хвались ты, молодец, своим счастием, не хвастай своим богатеством, — бывали люди у меня, Горя и мудряя тебя и досужае, — и я их, Горе, перемудрило: учинися им злочастие великое: до смерти со мною боролися, во злом злосчастии пазорилися — не могли у меня, Горя, уехати — и сами они во гроб вселились. Пов. Гор.-Зл., ПО, Х?П в.

<< | >>
Источник: Мжельская О.С.. Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв. / Под ред. О. С. Мжельской. Вып. 1. — СПб.: «Наука»,2004. — 333 с.. 2004

Еще по теме БОРОНИТЬ: