ФОНЕТИЧЕСКИЙ звуко-буквенный разбор слов онлайн
 <<
>>

БОЖИЙ

Прил. -> Бог. Мы же речем: потеряли новолюбцы существо Божие испадением от истиннаго Господа, Святаго и Животворящаго Духа. Авв. Ж., 55,1675 г. И отверзоша врата рая Божия, и возрадовася бражник радостию великою.

Пов. о бражнике, 109, XVII в. И приде Бог в рай и позва Адама, и Адам крыяся от лица Божья. Разг. Фенне,499,1607 г. И велели [казаки] пети молебная священнослужителям в часовне на Яру у святых Божиих икон о победе. Ист. аз. взят., 50,1637 г. — О священническом чине. И ото вс?х служителей Бжиих в пропов?данье обявле-но. В-К Г?, 67, 1648 г. > И м я Божие. Пиша [апостол Павел]... елици суть под игомъ раби, своя господы всякой чти достойны да творятъ, да имя Божие и учение не хулится. Дм., 33, XVI в. > В о имя Божие. Поди во имя Божье / с Богом. Бог теб? проводник. Разг. Фенне, 233,1607 г. > С ы н Божий. Иисус Христос. Господи Иисусе Христ? Сыне Божии, помилуй мя гр?шнаго. Дм., 20, XVI в. Исос Христос Сын Божии за наше грехи страдал. Аноним, разг., 5, 1568 г. Побежали... паши турские и крымской царь ис табор и пришла на них победа от Христа, Сына Божия, с небес. Пов. аз. ратн. сид., 80, 1642 г. > М а т е р ь Божия. Богородица. Назвал [турецкий султан] от высока сам себя, бутто он выше всех земных царей, а мы [казаки]... надежа у нас вся на Бога и на Матерь Божию Богородицу... и товарищей своих, которые у нас по Дону в городках живут, — те нас выручат. Пов. аз. ратн. сид., 66, 1642 г. Рожество... Матере Божии — gebuhrt... die Mutter Gottes. Тронх.разг., 259, к. XVII в. > С л о-во Божие. Учение, которое изложено в Священном Писании. Не почивая, аз, грешный, прилежа во церквах, и в домех... по градом и селам... и во стране сибирской проповедуя и уча слову Божию, — годов будет тому с полтре-тьяцеть. Авв. Ж., 60, 1675 г. > Церковь Б о ж и я. А попа и диякона, черньца и черницу, и старую вдовицу, которые питаютца от церкви Божии, ино тех судити святителю.
Судебник 1589 г.,437. Тот, государь, монастырь от польских и от литовских людей вызжен и высе-ченъ, стал пустъ, только церкви Божии стоят, и т? пусты. Ст. печ. пр., 103,1613 г. А, я холоп твои къ цркви Бжии и в городъ и из города брожю рано и поздно и на гсдрвъ Хамовнои двор. МДБП, 88, 1674 г. И къ церкв? бъ Божии приходили [царь с царевной] и подаяние давали, и со отцемъ духовнымъ спрашивались почасту. Котошихин, 8,1667 г. II Исходящий от Бога. Ср?ди сих, не иссякнет ли любы Божиа. Речь тонкосл., 118, XV в. > Б о ж и я милость (милосердие). Расположение Бога, снисхождение, поддержка. И аще вос-приимете сие мое худое учение и грубое наказание со всею чистотою душевною... и начнете д?ломъ творити вся сии, будетъ на васъ милость Божия. Дм., 9, XVI в. Да Сеферя же говорил: «Мы деи того у Бога молим и просим, чтоб меж государей был мир и любовь, а на-чаемся деи Божья милосердия и дела доброго». Ст. сп. Новосильцева, 64,1570 г. > Б о ж и е й милостью (милосердием). С ТИМ я не родился, добыл я то Божьею милостью да своём (1) досужством. Разг. Фенне, 388,1607 г. А я, господа, Божиею милостию и отцовымъ благословениемь... ни тать и ни разбойник. Ерш. Ерш., 9.1-я пол. XVII в. На Дону у них [казаков], милостию Божиею, все здорово. РД III, 384,1684 г. И царь и великий князь посломъ говорилъ: «А у насъ, Божиимъ милосерди-емъ и прародителей нашихъ молитвами, наше государство и безъ того полно». Дворц. Зап., 199,1570 г. — В официальном титуле коронованных особ и церковных иерархов. Божиею милостию государь наш, король Свейский и Готцкий... и иных, слышев вас великих послов к себе... государя, Божиею милостию царя и великого князя Ивана Васильевича всеа Русии, послал нас... вас встретити. Ст. сп. Воронцова, 8,1586 г. Божиею милостию се яз, смиренный владыка Мокарей вологоцкий и великопермский. А. Солов, м., 8,1572 г. > Божие ю милостию, а государевым (государя) счастьем. В сообщениях о военных победах. И Божиею милостию, а' государевым счастьем на приступе многих польских и литовских людей и немец побили, и от города отбили.
Кн. сеунчей, 32, 1619 г. И милостию Божиею... а его великого государя царя и великого князя Алексея Михайловича... счастьем, а вашим промыслом и раденьем, на том бою... ратные люди тех воров и изменников донских казаков многих побили и поймали. РД П-2, 64,1670 г. > (С, за) Божиею помощью (помочью). Зде яз Божьею помочью почну писать рускою р?чью как надоб? н?мчину с русином по руски говорить. Разг. Фенне, 188, 1607 г. И нне з Бжию помощью все накоротке розделано будет. В-К Г?, 65,1648 г. И где будет объявятца воровские люди, и на них посылали посылки, смотря по тамошнему делу, и за Божиею помощию велели над ними промысл чинить. РД II I, 421,1670 г. >Благодатью Божию см. благодать. > П о Божьей (своей великой) благодати см. благодать. >В Божьей руке. Во власти Бога. Плавать по рек? в Божье рук?. Сим. Послов., 132, XVII в. > Г н ев Божий. И паки Господь наказуя ны, и обращая къ покаянию... посылав... различныя скорби и бол?зни... и всякие тяжкие различные недуги, наказание гн?ва Божия. Дм., 14, XVI в. Гнев же Божий праведно попущенный видим бываше. Сказ. Авр. Пал., 118, н. XVII в. > Су д Б о ж и й. Определение, решение, воля Бога. И т? чяда с родители своими бываютъ отъ Бога помилованы... егда будутъ въ соверше-не возрасте, и добрые люди с радостию... сынове у нихъ женять, и дщери даютъ, прибирая по своей верст? и по суду Божию. Дм., 28, XVI в. > В о л я Божия. Желание, веление Бога. Воля Божиа да будет. Речь тонкосл., Ill, XV в. Страхъ Божии всегда им?и в сердци своемъ... Всегда волю Божию твори, и по запов-(демъ Его [Бога] ходи. Дм., 10, XVI в. Она [жена Аввакума] же в скудости живя-ше и моляшеся Богу, да же сочетается за меня совокуплением брачным; и бысть по воли Божии тако. Авв. Ж., 60, 1675 г. II Внушенный Богом. > ( В) Божью правду. В показаниях свидетелей при решении земельных споров. Истинно, в самом деле. Скажите, брате, в Божью правду, чья то земля, на коей стоим? АСЭИ 1,289,1478 г. Скажи-те вы Божью правду, т? наволоки чьи то пожни изстарины? АРГ, 44, 1508 г.
> С т р а х Божий. Боязнь нераска-яния в грехах; повиновение, покорность, проповедуемые христианской религией. А домочядцевъ своихъ учити [государю] страху Божию и всякой доброд?тели, и самому тая же творити. Дм., 33, XVI в. Мати же моя постница и мо-литвеница бысть, всегда учаше мя страху Божию. Авв. Ж., 59,1675 г. И ниже бо воскресения день, ниже праздники по-мняше, но забывши страх Божий и час смертный, всегда бо в кале блуда яко свиния валяюшеся. Пов. о Савве Грудц., 84, XVII в. Им?й всегда страхъ Бжеи въ своемъ помышлении. Разг. Хеймера, 17об.,

к. XVII в. У Обращенный к Богу, прославляющий его. А к святымъ образомъ касатися достойнымъ въ чист? сов?сти, и на славословии Божии... и на молитв? св?щи вжигати и кадити благовоннымъ ладаномъ и фимияномъ. Дм., 18, XVI в. Хто по мере изопьет в славу Божию, яко в век доброму добрая и слава. Служба кабаку, 57, XVII в. — В названиях церкви, книги, иконы. Митрополитъ Кип-рианъ п?лъ молебны соборомъ у Софии Премудрости Божии только нед?ли съ три или съ четыре да и пересталъ. Д. Новг. мит. Кипр., 10, 1633 г. Марта в 13 день... подьячей Иван Феофанов... дал вкладом 5 книг печатных... книга Житие Алексея человека Божия. И те книги отданы в книгохранительную казну. Вкл. кн. ТСМ, 291,1675 г. У образа де у Софии Премудрости Божии былъ вставленъ камень алмазъ, и того де камени н?тъ. Д. Новг. мит. Кипр., 18, 1633 г. Л В о л е ю (изволением, изволом) Божию(им). О власти Бога, его праве решать судьбу кого-, чего-

л. ; лишатъ жизни кого-л. Да у нас же, сирот твоих [Б. И. Морозова], волею Божьего за умножение грех ради наших нынешнева лета саранча хлеб ржаной и яровой на полях поела... а иное, государь, градом побило. Хоз. Мор. II, 136, 1650 г. А гаварили ему [царю] оп том, што... волею де Божью у мужа жена умирает. Ст. сп. Елчина, 215, 1640 г. И волею де... Божиею отца его [Стеньки Разина]... в животе не стало. РД I, 25, 1652 г. В нн?шнем же... году... волею Бжиею не стало брата ншего кнзь Семена. МДБП, 167,1694 г. Великий князь Иванъ Васильевичь...

ходилъ войною со многими войски подъ Казанское, и Астраханское... царствы; и Божиимъ изволениемъ пл?нилъ т?хъ царствъ царей. Котошихин, 1,1667 г. Церковь Живоначальные Троицы... изволом Божиим згорела. Сл. Сибир., 53, 1652 г. Д Д о воли Божией жив(ы). О наступлении кончины. И я [А. И. Безобразов] гсдрь прошод Смаленескъ дватцат верстъ... генваря в 5 де жив до воли Бжии. ПНРЯ, 14, 1661 г. И мы [А. В. Голицын с семьей] на Москв? августа въ 9 де живы до воли Бжии а вперед Бгъ волен. МДБП, 25, 1677 г. И мы на Москв? до воли Бжия живы. ИНРЯ, 29, 1712 г. А Б о ж и я воля сталась (станется). О прекращении земного существования кого-л. А большова сына у государя нашего, царевича князя Ивана, Божия воля сста-лася, не стало. Ст. сп. Писемского, 116, 1583 г. И Божья воля станется сына моего [старца Е. В. Бибикова] Ивана в животе не станет, — и та вотчина сна-хе моей Марье. АФЗХ 11,422,1584 г. Божия, государь, воля сталось, брата моего Ивана Козлова въ живот? не стало. Ст. печ. пр., 22, 1613 г. ДСудом Божиим (посещением). Об уходе из жизни кого-л. Судомъ, государь, Божиим сына моево [Анны Кульневой] Федара Кульнева не стало. Ст. печ. пр., 46,1613 г. Гсдры недоборные денги об?-ма поровну против своих паев а будет из насъ судом Бжим которова не станет и после ево живота ево складные денги и на ево жереб?и прибыл отдат жен? ево или детям. МДБП. 162, 1651 г. Божиимъ посещеньемъ пало сто дватцать четыре мерина. ДТП II, 255, 1595 г. Д Божие милосердие. Эпитет к слову «образы» иконы. Дал вкладу бывшей резанской владыка Филофей Божия милосердия образов и платья. Вкл. кн. ТСМ, 39,1594 г. И Юрьи Беззуб-цов с ратными людьми... Синеч взяли, ...посад весь выжгли... ис храмов Божие милосердье образы, и книги, и свечи... и всякое церковное строенье поймали. Кн. сеунчей, 24, 1619 г. Бжия млсрдия образов из цркви мы [стрельцы] в домы свои не выносили. Моек, письм., 309, 1657 г. ДЦарствие Божие. Книж.-церк. Будущее вечное блаженство и слава. Апостолу Павлу к Тимоф?ю пишущу... пиите мало вина, веселия ради, а не пьянства ради, пия-ници царствия Божия не насл?дять.
Дм., 23, XVI в. Аще челов?къ не родитъ ся свыше, не можетъ вид?ти царствия Божия. Лудольф, 77, 1696 г. Д Р а б ( р а-бище) Божий, а) Человек как существо, созданное Богом и находящееся в полной его власти. — В зачине духовной грамоты. Се яз, раб Божий князь Андрей Феодорович, пишу сиу духовную грамоту своим целым умом, кому ми что дати и у кого ми что взяти. АФЗХ II, 18,1482 г. Си яз, рабъ Божии Григореи Львовъ, пишу грамоту душьвную своим ц?лым умом, у кого ми што взяти, кому ми што дати. АСЭИ I, 357, 1470 г. Се аз раб Бжии старецъ Феофан... пишу сию дховную изустную памят ц?лым своим умом и разумом на ком мн? что взят и кому мн? что отдат. МДБП, 191,1656 г. б) Человек вообще. Кто по многымъ землямъ много плаваетъ, въ многыя гр?хы впадаеть... Азъ же, рабище Божие Афо-насие... азъ же гр?шный не в?даю, что есть Великый день, или гов?йно. Х.Аф. Ник., 23, 1472 г. Нашел [крестьянский сын]... сапоги красные и почал в них обуватся, а сам рече: «Раб Божий Иван в седалия, а я обуваюсь в новые сапоги крестьянские». Сказ, о крест, сыне., 111, XVII в. + XV в.: АИ Волокол. м., Пов. о Петре; XVI в.: АИ Волокол. м., Ист. песни, Нижегор. док., Разг. Шрове; XVII в.: А. Кунг., А. Угл., АХБМ II, В-К І, В-К IV, Вкл. Новоспасск., ИНРЯ, Кн. переп. Пск. Печ. м., Копенг. разг., Поход Лисовского, Пск. писц. кн. II, РД I, РД П-1, Сим. Послов., Сл. Мангаз., Сл. Перм. I, Сл. Сибир., Улож. 1649 г.; н. XVIII в.: Имен, вещем. Ср. божеский, божественный.

БОЖИТЬСЯ, несов. (8) Клясться именем Бога. [Иван Максимович] Бо-житца что рад всякова добра делат. МДБП, 20,1677 г. Дом потешен, голодом изнавешан, робята пищать, ести хотят, а мы право божимся, что и сами не етчи ложимся. Служба кабаку,47,XVII в. Не божися собакаі Аноним, разг.,44об.,1568 г. > Божиться криво (накриве). Давать ложную клятву. Не божись криво. Душа твоя подынет [‘заплатит’]. Разг. Фенне, 216, 1607 г. А хто... божитца накрив?, не толке зд?лано и в не толке стало, а онъ лжетъ, и тъ вс? д?ла неугодны Богу. Дм., 32, XVI в. + XVI в.: Разг. Шрове; XVII в.: Джемс, Сл. Ворон., Тронх. разг.

БОЖНИЦА, ж. (3) 1. Церковь, часовня. И умысли сице: ити с святым владыкою и видети божницу русския земля и чюдеса, бываема от святых. Пов. о Петре, 99, XV в. Божница, koscioi. Двор, тур. султ., 246, XVII в.

2. Полка, на которую ставят иконы; киот. Божница — место в углу дома, чтобы ставить образа. Джемс, 13, 1619 г.

<< | >>
Источник: Мжельская О.С.. Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв. / Под ред. О. С. Мжельской. Вып. 1. — СПб.: «Наука»,2004. — 333 с.. 2004

Еще по теме БОЖИЙ: