БЛЮДО
с. 1. Большая тарелка круглой или овальной формы. А став-ци и блюда и лошки и ковши и братины по лавк? и по изб? не валялися, гд? устроино быти в чистомъ м?ст? лежало бы опрокинуто ниц.
Дм.,48,XVI в. А рыба прутовая и всякаа вялая, и студень постная и мясная, икра и капуста очищено и по блюдомъ розскладено до стола. Там же, 26. Дати ми [Василию Узкому] Меныиику Голенину став блюд колужской. АФЗХ II, 91, 1-я чете. XVI в. 7043 [1535]-го году марта в 28 день дал вкладу Василей Бобров по Тимофее Юрле и по ево родителех 6 блюд серебреных да чарку серебряну гранови-ту, весу в них 38 рублев. Вкл. кн. ТСМ, 74, 1535 г. Блюдо деревянное. Блюдоценинное [‘фаянсовое’]. Московит, 540, 1586 г. Девушка, возми нечисто блюдо проч. Разг. Хеймера, 8 об., к. XVII в. Взять москворецкой воды на оловянном или на серебряном блюде, укрошить в два ножа и выпить. Леч. на иноз., 122, XVII в. Зд?лай зд? м?сто блюда поставити. Копенг. разг., 16, сер. XVII в. — О глиняной миске. Блюдо, скутели [‘миска (глиняная)’]. Речь тонкосл., 106, XV в. > Б е-л о е б л ю д о. (?). 5 блюд б?лых да 3 сковородки. МДБП, 216, 1676 г. > К р а с-н о е блюдо. Расписное или выкрашенное блюдо (?). Осталис у тово Федора подворенные рухляди котел путной да пивные суды три бочки болших... да пятнацат блюдъ красных. Пам. южн. в.-р. нар., 25, 1593 г. Приехал с Ливен Афонасей Савин да Степан Ол-феров товару шестьдесят концов холстов посканныхъ восмъдесят суд красных блюд и братин два десятка рагов. Южн. тамож. кн., 21,1620 г. > Есть (кушать) с (одного) блюда. О непринужденных, дружеских отношениях. И у Троицы при отце нашем келарь был Нифонт, Ряполовского холоп, да с Бельским [князем] з блюда едал. Поел. Ив. Грозного, 179, 1573 г. Но-нече измена за столом сидит. Пьет она да ест да с одного стола, ише кушанье то кушаёт с одного блюда. Ист. песни, 354, XVI в. > Л и з а т ь блюдо. Угодничать. Иуда лижетъ блюда.
Сим. Послов., ПО, XVII в. II чего. Мера объема: количество пищи, которое может вместить такая посуда. А посельскому с свадьбы блюда пирагов. А не любо блюдо пирагов, ино ему две деньги за пироги. АФЗХ 11,438,1591 г. В том стол?, гд? сидят бояре и боярыни, ставица одной ?ствы блюд по пяти, потому что иные сидят от первых людей один от другого вдали. Котошихин, 7, 1667 г. II Поднос. А у м?ста и за м?стомъ боярыни боярские, одна держитъ на блюд? кику, другая покровъ на блюд?, третьяа на блюде ж волосникъ, подубрусникъ, и иное. Дм., 77, XVI в. А царь в то время [когда приезжают послы] сидит на своем м?ст?... а по правую руку царя, на окн?, поставлен на блюд? стоянец, а по л?вую сторону сидят бояре. Котошихин, 51, 1667 г. II Предмет церковной утвари в форме тарелки. А на блюде лежатъ святыя кресты и иконы, и чю-дотворныя честныя мощи и ис чяши выимая крестъ надъ блюдомъ держитъ, и со креста вода идетъ на ту святыню. Дм., 22, XVI в. А сд?лано в томъ серебр? блюдо выносить животворящей крестъ13 Зак. №3714
к водоосвящению. Вкл. Нижегор., 47, 1669 г. Въ томъ же 128 год? — сосуды церковные серебреные: потиръ, дискосъ и три блюдца; одно блюдо на об? стороны позолочено; на другом блюд? образъ Пречистыя Богородицы, золоченъ. Вкл. Новоспасск., 16, XVII в. Сосуды црьковные служебные... блюдо оловяное а на немъ воду свтую носятъ. Кн. пер. Пск. Печ. м., л. 104 об., 1652 г. > Д а т ь на блюдо. Сделать пожертвование на церковные нужды. А как учели отпевати обедню, и королевна, подшед к месту, где попы служат, приклякнула на колени, и дала попом на блюдо в трех бумашках; а сказывали приставы, что королевна по своей вере по вся праздники приносит дар к Богу злато и диван и змирну. Ст. сп. Микулина, 176, 1601 г. > Б л ю д о дискосно е. Тарелка с поддоном, употребляемая во время литургии; дискос. Въ т?хъ тетрадяхъ написано блюдо дискосное золото было, а нын( серебряно позолочено; и я [дьяк Гаврила Офонасьев] вел?лъ ключарямъ то блюдо для осмотру принесть. Д. Новг. мит. Кипр., 4,1633 г.
+ XVI в.: Аноним, разг., АРГ, А. Солов, м., Разг. Шрове; XVII в.: Авв. Ж..АИ II, Двор. тур. султ., Джемс, Ерш. Ерш., Леч. Щук., МДБП, Разг. Фенне, РД Г?, Росп. прид., Сказ, о крест, сыне, Сказ, о роск. житии, Сл. Мангаз., Сл. Перм. I, Сл. промысл. I, Ст. печ. пр., Ст. сп. Елчина, Ст. сп. Ми-лосл.. Ст. сп. Потемкина, Тронх. разг., Хоз. Мор. Ср. блюдечко, блюдце, блюдь.2. Блюдо как мера металла, идущего на его изготовление. Пошло сухово блюдного олова семь блюд. Сл. промысл. 1,47,1659-1662 гг.
3. Отдельное кушанье. А в поварню ?ства мясная и рыбная и печи и варити отдати въ число ж, и какъ чего государь повелитъ, и на колко блюдъ, да испечено и сварено у повара взять въ число ж. Дм., 25, XVI в.
БЛЮДОЛИЗ, м. (1) Кто занимается угодничеством. «Безумне, в сию нощь ангел душу твою истяжет от тебе, а я же уготова, кому будет?» Разве турскому царю? Ох, ох, затмение ума! А все-то блюдолизы римские устроили с Никоном врагом гонение сие на христиан. Авв. Кн. бесед, 133,1672 г.
БЛЮДОЛИЗИТЬ, несов. (1) Наедаться за чужой счет. На Павла митрополита что глядишь? Тот не живал духовно, — блинами все торговал, да оладьями, да как учинился попенком, так по боярским дворам блюдолизить научился: не видал и не знает духовнаго тово жития. Авв. Кн. бесед, 141,1673 г.
БЛЮДОМОЯ, ж. (1) Работница, занятая мытьем посуды. Блюдомоя, еіп schiiszel wascherin. Тронх. разг., 225, к. XVII в.
БЛЮДЦЕ, с. (12) 1. Небольшое блюдо. Блюдце — miseczka, [‘блюдечко’]. Двор. тур. султ., 244,2-я пол. XVII в. || Предмет церковной утвари в виде блюда. Въ томъ же 128 год? — сосуды церковные серебреные: потиръ, дискосъ и три блюдца. Вкл. Новоспасск., 16, XVII в. Потиръ да четыре блюца, зв?зда, копие, лжица, золочены, в?су въ нихъ во всемъ
2 фунта 69 золотниковъ. Вкл. Нижегор., 12,1649 г. Июля в 18 день боярин Алексей Семенович Шеин дал вкладом... 2 блюдца, звезда наведена чернью ж золочены... и в двух блюдцах, и в звезде весу 7 фунтов 5 золотников и полузо-лотником. Вкл. кн. ТСМ, 278,1698 г. Потиръ, в?су въ немъ 6 гривенокъ и 8 золотниковъ, блюдцо, да зв?зда, да копие.
Кн. корм. Кир.-Б. м., 88, XVII в. > С в я-тое б л ю д ц е. Дискос. Святое блюдце. б агибс дискос. Речь тонкосл., 32, XV в. + блюдце XVII в.: Сл. Перм. I, Сл. промысл. I. Ср. блюдечко.2. Деталь подсвечника, имеющая форму блюдца. На лампад? блюдо и на немъ подсв?шники съ малыми блюдцами. Заб. Мат. ист.,45,1693 г. На лампадахъ подсв?шники и блюдца гладкие, ц?пи кольчатые, а на ц?пяхъ чаши или ердани чеканные. Там же,44,1692 г. Подсвечник деревяной а на нем блюдцо оловяное шендан железной. Кн. переп. Пск. Печ. м., л. 105, 1652 г.
Вар. блюдцо, блюце.
БЛЮДЬ, ж. (1) То же, что блюдо 1.
3 блюди б?лыхъ, 3 тарели б?лыхъ, ско-воротка б?лая м?дная, братина м?дная чеканная. Вкл. Нижегор.,48,1672 г.
БЛЮСТИ, несов. (24) 1. кого, что. Хранить, сохранять в целости. Память Калин? от казнач?я Макарья... и ты [Калина] бы сесь список брежно блюл. АСЭИ I, 273, 1474 г. А ту купчюю на то сельцо... взял блюсти казначей Иосифова монастыря старец Филофей Полев. АФЗХ II, 207,1547-1548 гг. И сытъ бы былъ [дворовый человек] твоимъ жалованиемъ, и од?нъ... а чемъ ты его... пожалуеши... т?мъ бы доволенъ былъ, и блюлъ бы впередъ. Дм., 34, XVI в. Пусть товар ходи, товар меня ослобонил, полно я товар блюл. Разг. Фенне, 390, 1607 г. А хл?бъ твой государевъ блюсть въ деревн?. Пск. писц. кн. II, 64, 1634 г. — про кого. А начатая ?ства, и всякие останки давати на обиходъ, какъ по пригожу, а ц?лое блюсти про государя и про ГОСТИ. Дм., 25, XVI в. || что. Бережно относиться к чему-л. А лучшее платно верьхн?е и нижнее, и рубашка, и сапогъ блюлъ бы по праздникомъ... а всегда бы было у него чесно, не изгрязнено, и не измочено, и отъ всякая нечистоты соблюдено. Дм., 34, XVI в. I, о чем. Заботиться. И хранити [детей] и блюсти о чистот? телесной, и отъ всякого гр?ха, яко ж зеницу ока, яко ж своея душа. Дм., 28, XVI в. + блюсти XVI в.: Аноним, разг., Разг. Шрове.
2. кого. Защищать кого-л., оказывать поддержку кому-л. А вы, бояре двиньс-кии, и житьи люди, и купци, бороните купчину Серг?ева монастыря; хотя коли будетъ Новъгородъ Великии с которыми сторонами не миренъ, а вы блюдите монастырского купчину и его людей как своих, занеж весь господинъ Великии Новъгород жаловал Серг?евъ монастырь держать своимъ.
АСЭИ 1,155, 1454 г. Такоже и новгородчемъ изо всей Новгородской волости торговати бесъ пакости по всей Литовьской земли, а мн?, великому князю Казимиру, коро-левичю, блюсти новгородча, какъ и своего литвина; тако же и новгородчемъ блюсти литвина, какъ и своего новгородча. ДТП II, 16, XV в. В правлении же при сем велицем государе блаженнем царе Феодоре Борис Годунов и инии мнози от вельможь не токмо род его, но и блюдомии ими, многих человек в неволю к себе введши служити, инех же ласканием и дарьми в домы своя притягнувше. Сказ. Авр. Пал., 107, н. XVII в. II Щадить, жалеть. Окаянно таково то пиянство: ни юность блюдет, ни седин милует, ни святаго почитает, ни честна мужа хранит, но всех без ума творит и во грехи поощряет. Авв. Ж., 271, 1675 г. > Б л ю д и Бог (Боже) см. Бог. >Бог блюдет (блюл)сл. Бог. + блюсти XVI в.: Разг. Шрове-, XVII в.: Двор. тур. султ.3. кого. Стеречь, караулитъ. Они же [поляки] блюдуще того [ростовского митрополита Филарета] крепкими стражми, и никако же ни словесе, ни помаваниа дерзнути тому дающе. Сказ. Авр. Пал., 123, н. XVII в.
4. чему, что. Следовать чему-л., не нарушать чего-л. Чтоб им [служилым людям], памятуя великого государя кресное целованье, како обещались твердо блюсти и мужественно и храбро стояти против всякого его государева неприятеля и изменника... ему, великому государю, служити верно. РД
П-1, 79, 1670 г. А моему совету блюди, без меня не отдавай и ложа моего не скверни. Пов. о Карпе Сутулове, 115, XVII в.
5. чего. Готовиться к чему-л. (?). А наипаче же должность нша блюсти смертнаго часа смрть бо есть несытая и неумолима всяядущая зубама свои-ма не смотряет на вся людей саны вся похищает до темныя ямы. Гр. № 89, XVII - н. XVIII в.
Ср. беречь.
Вар. блюсть.
БЛЮСТИСЬ, несов. (20) кого, чего. То же, что бояться 1. А обыскные люди... не смеют сказати правды, блюдутца Ивана Васильевичи. АФЗХ 11,443,1595 г. Не грози ты мн?, я тебе не добр? блюдусь. Разг. Фенне, 232, 1607 г. Сид?лецъ Екимко Михайловъ сказалъ: былъ де Богдашко пьянъ, и его де изобидили кормомъ, и онъ де, схватя съ себя шапку, и ударилъ о землю: «язъ де бы государя патриарха не блюлся».
СиД,432, 1624 г. А попъ Афанасий сказалъ: я де на него въ томъ не явливалъ, и теперь я его блюдусь, потому что сынъ его мн? перебилъ руки и ноги, изувечилъ по его вел?нью Жданову. Мн? его какъ не бояться! Там же, 592,1626 г. Провещитца ему [Ивану] доброй конь... сива жеребца тово не боюсь кологрива жеребца тово не блюдусь в задоръ войду у воронка уйду. КиршаДан., 318-319, XVIII в. — от кого. Я не см?ю с тобой торговать, я оманки/оману от тебе блюдусь. Разг. Фенне,408,1607 г. И я,государь,похвалы и дурна всяково блюдусь от Ивана Тур-сково и ево сов?тников, чтоб, государь, мн? холопу твоему в томъ от нево в конец не погинуть. Ст. печ. пр., 14, 1613 г. Из Италии сказывают в Вениц?е блюдутца от турскихъ людей осады. В-К III, 77,1646 г. И нын? билъ челомъ Ерем-ка Подщипаевъ въ Новую Четверть, а сказалъ, что есть за нимъ наше великое д?ло, а на Б?л?озер? Григорью Сви-ньину того нашего д?ла онъ не сказывалъ, блюдясь отъ него смертнаго мученья. СиД, 392, 1629 г. — с придат. предложением. Все добро спасения ради, но да блюдемся, егда не по онех умыш-лению дают нам милостыню но по нашему прошению! Поел. Ив. Грозного, 187, 1573 г. Ая не чаю сабе к Светлому дни отпуску и блюдус чтобы не написал в драгуны. ИНРЯ, 121, XVII - н. XVIII в. — без доп. Блюди ся брате, не твори ничтож без благословенна, да не порадуется диаволъ о падении твоем. Речь тонкосл., 70, XV в. > Б огу блюстись см.Бог. + XVI в.: Аноним, разг., Дм., Разг. Шрове-, XVII в.: Двор. тур. султ., ПНРЯ, Пск. писц. кн. II, Сл. Перм. I, Сл. Сибир., Сл. Том. Ср. беречься.
БЛЮСТИТЕЛЬ, м. (1) чему. Защитник, хранителъ чего-л. А так государь ваш великий... разумеючи нашу милость быти правого наследника прародителем нашим и доброго блюстителя отчизне своей, послал да нашиє милости слово свое государьское ласковое. Поел. Ив. Грозного, 267,1567 г.
БЛЮСТЬ см. блюсти.
БЛЮЦЕ см. блюдце.
БЛЯДИВЫЙ, прил. (1) Книж.-церк. Противный христианству, еретический. А то Исаия говорил. Полно про-тивитца! Сам так захотел: новой закон блядивой положил, а отеческой истинной отрынул и обругал. Авв. Кн. толк., 156,1676 г. Ср. блядский.
БЛЯДИЙ, прил. (2) То же, что бля-дин. > Б л яд и й дом. То же, что блядня 2. За всё ты в блядии дому (!) ходишь, да р?дко в церкове (1). Разг. Фенне,485,1607 г. > Б л я д ьи дет к,бранно. Что и никонияня же, блядьи дети! Авв. Письма, 279,1679 г.
БЛЯДИН. (11) Прил. -> блядь3. >Блядин(ы) сын (дети), бранно. И я [поп Иван Григорьев] ему, Дионис-ку, излаялъ: блединъ де сынъ, нон? де не старая пора вамъ, коли вы царей заводили да воровали, нашу братью до смерти побивали. СиД, 17, 1625 г. И я [А. И. Безобразов] к теб? к страднику блядину сну преже сего многижды писал... зачемъ ты ко мне днги и пшеницу по се время не прислал. ПНРЯ, 29, XVII в. Выслужился блядин сын [Воин, который ткнул копьем Христа, распятого на кресте], пять рублев ему государева жалованя, да сукно, да погреб! Авв. Кн. толк., 151, 1676 г. Веселыя скоморохи вы подите во светлую гридню садитесь на лавочки поиграйте во гу-селцы и пропоите-ка песенку про гостя богатова про старова блядина сына и по именю Терентишъша. Кирша Дан., 299, XVIII в. И попъ де молылъ мн? [казаку Диониске Федорову] не государю ц?ловали крестъ, ц?ловали де вы, бле-дины д?ти, крестъ свинь?, ужо де, у васъ, бледины д?ти, опять на Украйн? царь проявится съ вашимъ воровствомъ, нын? де вамъ, блединымъ д?тямъ, не постарому воровать, царей заводить. СиД, 18, 1625 г. И ямщикъ де Кузька Антоновъ почелъ говорить...: «Отъ т?хъ де было царей, блядиныхъ д?тей, которыхъ выбирали въ межьусобную брань межь себя, наша братья, мужики, земля пуста стала». Там же, 584, 1626 г. + бледин XVI в.: Аноним.разг.-, XVII в.: Авв. Ж., Гр., Разг. Фенне, Южн. челобитные.
Вар. бледин.
БЛЯДКА, ж. (4) То же, что блудница. Патриаршъ крстьянин Митка Матв?ев вдову Феколку бил и бранил матерно скаредною бранью и называл е? блядкою и своднею. Моек, письм., 349, 1686 г. И харчевни и кабаки; а на кабаках питья всякие разные, а ярыжек и женок блядок много. Росп. Петлина, вар. 2,48,1619 г. И я на тебя не дивлю: понеже пьян ты, упился еси от жены любо-деицы... Зело пияно вино и пьяно питие у блядки. Авв. Кн. толк., 150, 1676 г. + XVII в.: Сл. Сибир., Сл. Том.
БЛЯДЛИВЫЙ, прил. (1) То же, что блудный. А съ слугами бы государыня пустошнихъ р?чей... ни соромскихъ отнюдъ не говорила, ни торговки, не без-д?лные жонки, ни бабы, ни волхвы никако ж во дворъ не приходили, понеж отъ т?хъ много зла чинитца, слугамъ потворъ... учинятъ слугъ крадливыхъ, потом и блядливыхъ. Дм.,43,XVI в.