БЛЯДНЯ
ж. (13) 1. То же, что блуд. И тотъ кобакъ поставленъ на Заволочь?, и на томъ, государь, откупномъ кобак? пропиваютца всякие люди, и зернь, и корчма, и блядня, и душегубство чинитца великое.
Пск. писц. кн II, 379, 1637 г. И про тое стрелетцкую жену Ониску сыскивано Василевым приказом Жукова стрелцами... тое стрелецкую жену Ониску они знают ли и воровства и всяково дурна и блядни и ведовства за нею н?т ли и на людей она дурным каким не похваляетца л. МДБП, 259, 1643 г. + XVII в.: Сл. Перм. I, Сл. Том.2. Притон. А говорит гсдрь [Фома Сидоров] мн? [Юрию Дмитриеву] так есть де у тебя Юрка бледъня во двор( а я т?мъ гсдрь воровствомъ не промышляю. МДБП, 52, 1634 г. > (К о р ч м у и) блядню держати. А учну язъ самъ Ефремъ въ томъ двор? корчьму и блядню держати, или недобрыхъ людей пущати, и мне... изъ того двора итти вонъ. А. Угл., 107, 1573 г. Имъ [крестьянам] на яму на Пшаскомъ жыти... и воровства никотораго, корчмы и блядни не держати. ДТП II, 278, 1595 г. Поп Петръ о том писал к мужу ея... жена де твоя а моя дхвноя доч блядню держит а сводница ей доч жа моя дховноя Гриши Мухина жена. Южн. челобитные, 100, 1641 г. Жити им [новопришлым людям Трифону да Емеляну Игнате-вым]... в Кадашевской слобод?... и над б?лою казною хитрости никакие и дурна не учинит и при?зду и приходу и подвоху воровскимъ людем и карчмы и бледни и зерни и тобаку не держат. МДБП, 171,1661 г. Надъ монастырскою казною никакие хитрости не учинить [Васке]... виномъ и табакомъ не торговать, блядни и корчмы не держать, и никакимъ воровствомъ не воровать. А. Ивер. м., 347, 1659 г. + блядня XVII в.: Пам. южн. в.-р. нар., Сл. Перм. I, Сл. Смол. Ср. блядий дом (см. блядий).
Вар. бледня.
БЛЯДОСЛОВ, м. (1) Книж.-церк. Лжец. Блядословъ — balamut [‘баламут, враль’]. Двор. тур. султ., 244, XVII в.
БЛЯДОСЛОВЕЦ, м. (1) Книж.-церк. Пустослов, болтун. Блядословецъ — cierletan [‘болтун’].
Двор. тур. султ., 244, XVII в.БЛЯДОСЛОВИЕ, с. (2) Книж.-церк. 1. Сущ. -> блядословить. Предстатели же назывались тленных человек, подобно еллинъскому блядословию: яко же бо они Богу равно уподобляху Аполо-на, и Дия, и Зефеса и иных множай-ших прискверных человек. Поел. Ив. Грозного,44,1564 г. Ср. блядь1.
2. Пустословие. Блядословие - bred-піа [‘вранье; чепуха, чушь’]. Двор. тур. султ., 244, 2-я пол. XVII в. Ср. блудня.
БЛЯДОСЛОВИТЬ, несов. (5) Книж.-церк. Излагать взгляды, несовместимые с догматами христианства; богохульствовать. А еже писал еси, аки не хотя уже неумытному судищу предстати, — ты же убо на человеки ересь покладавши, сам подобно манихейстей злобесной ереси пиша! Яко же они бля-дословять, еже небом обладати Христу, землею же самовластным быти человеком, преисподними же дияволу, тако же и ты будущее судище проповедуешь. Поел. Ив. Грозного, 50,1564 г. Ино то Махметова прелесть, и как он говорил: у кого здесе богатьства много — тот и там будет богат; кто здесь велик и честен, тот и тамо. И ина многа бля-дословил. Там же, 179, 1573 г. Что бля-дословят никонияна научением сатаны, — говорят: Соломону-де царю бес принесе со главы Адамовы от Едема срасленное древо на связи церкви, и от того-де древа и крест Христов делан четвероконечнои: и се блядь, нечему веры нять, в еретических кобях писано. Авв. Кн. бесед, 128, 1675 г. + XVII в.: Двор. тур. султ.
БЛЯДСКИЙ, прил. (2) Книж.-церк. 1. То же, что блядивый. Мы же, право-вернии, сие блядское мудрование Римскаго костела и выблядков его, поляков и киевских уният, еще же и наших никониян, за вся их нововводныя коби еретическия анафеме трижды предаем. Авв. Кн. бесед, 130, 1675 г.
2. Склонный к дурным поступкам (?). А стр?лцовъ въ твоемъ государев? богомольи въ Иверскомъ монастыр? 15 челов?къ; а принимамъ мы т?хъ стр?лцовъ съ разсмотр?ниемъ, чтобы были не блядския люди и теб?, великому государю, кручины не навести. А. Ивер, м., 142,1655 г.
БЛЯДСТВО, с. (1) Книж.-церк. Предосудительные, греховные занятия (?).
Тацем же запрещениемъ покорити подобаетъ и влачящая медв?ди... н?-какъ на ругание простеишемъ людемъ и получение, рожство и родословствие по зв?здословию, и таковыхъ н?кихъ глаголъ народъпрелестное блядство приглашающая. Дм., 16, XVI в.БЛЯДУН, м. (2) То же, что блудник 2. Блядунъ. Hurer. Разг. Хеймера, 5, к. XVII в. + XVI в.: Московит.
БЛЯДЬ1, ж. (3) Книж.-церк. Лжеучение, ересь; ложь. И мне Христос подал -посрамил в них римскую ту блядь Дионисием Ареопагитом, как выше сего в начале реченно. Авв. Ж., 102,1675 г. Что блядословят никонияна научением сатаны,- говорят: Соломону-де царю бес принесе со главы Адамовы от Едема срасленное древо на связи церкви, и от того-де древа и крест Христов делан чет-вероконечной: и се блядь, нечему веры нять, в еретических кобях писано. Авв. Кн. бесед, 128, 1675 г. Ср. блядословие.
>Внешняя блядь. Реально существующий мир (?). К Тимофею пишет [Дионисий Ареопагит] в книге своей, сице глаголя: «дитя, али не разумеешь, яко вся сия внешняя блядь ничто же суть, но токмо прелесть и тля и пагуба? аз пройдох делом и ничто ж обретох, но токмо тщету». Авв. Ж., 55, 1675 г.
БЛЯДЬ2, м. (2) Бранно. А иное мне и молвить тово сором, что вы делаете: знаю все ваше злохитрство, собаки, бля-ди, митрополиты, архиепископы, никонияна, воры, прелагатаи, другия немцы руския. Авв. Кн. бесед, 140,1675 г. И отве-ща диявол: «не туне чтет [Иов] тя [Бога], обложил еси ему внутренняя и внешняя. Повели ми, да коснуся, аще не в лице благословит тя. Кожа за кожю и вся даст человек, елика име, за душу свою». Ох, собака, блядь, клеветник! Что и никонияня же, блядьи дети! Авв. Письма, 279, 1679 г.
БЛЯДЬ3, ж. (8) То же, что блудница. А блядям и видмам безчестя 2 денги против их промыслов. Судебник 1589 г., 421. Бледа. Une putain. Московит... 284, 1586 г. Блядь бляди завидит. Разг. Фенне, 474,1607 г. Не пойманъ не татъ не поднята не блядь. Сим. Послов., 126, XVII в. Бледь, а hoare ‘проститутка’. Джемс. 6,1619 г. + бледь XVI в.: Разг.
Шрове; блядь XVII в.: Разг. Хеймера, Тронх. разг.Вар. бледь.
БЛЯЖКА см. бляшка.
БЛЯСТЬ, несов. (4) То же, что блудить 2. А женатые бы слуги своими женами законно жили... а не крали бы и не лгали, и не бражничяли, и не бля-ли. Дм.. 34-35, XVI в. А толко люди у себя держати не по сил? и не по добытку, и не удоволити его ?ствою и питаемъ и одежею... ино т?мъ слугамъ, мужику и жонке и д?вк?, у неволи заплакавъ, красти и лгати и блясти, а мужикомъ розбивати и красти и въ корчм? пити, и всякое зло чинити и тому безумному государю и государыни отъ Бога гр?хъ. Там же, 39.
БЛЯХА, ж. Овальной формы широкое металлическое кольцо для прикрепления ствола к ложе. 33 бляхи, весом 8 пуд 30 фунтов. Сл. промысл. I, 47.1713 г.
БЛЯШКА, ж. (1) Металлическая пластинка. Пятдесятъ бляжекъ полу-женых. Сл. Смол., 30,1673-1696 гг.
Вар. бляжка.
БО. I. союз подчинит. (5) Книж.-церк. Присоединяет придат. предложение со значением причины или следствия. Ибо, потому что; поэтому. Занимает место после слова, начинающего придат. предложение. Яко призр? [Бог] на смирение рабы своей, се бо от нын? блажатъ мя [Богородицу] вси роди. Разг. Фенне, 509,1607 г. Великое Донское Войско веселящеся, ноипаче просвещаеть-ца Божиим одарением: мало бо нас господь Бог наказа, а много помилова. Ист. аз. взят., 53, 1637 г. Того ж Дионисия о истинне: себе бо отвержение истинны испадение есть, истинна бо сущее есть. Авв. Ж., 55, 1675 г. + XVII в.: Двор. тур. султ., Сл. Смол.
II. частица усилит. (5) постпозит. Же, ведь. Тяжко бо ходити. Речь тонкосл., 42, XV в. Там [в райском месте] бо того много, а все самородно: всяк там пей и ежь в свою волю, и спи доволно, и прохлаждайся любовно. Сказ, о роск. житии, 41, XVII в. Всегда въ молитв? и въ пост? [царевны] пребываху и лица свои слезами омываху, понеже удоволство им?-яй царственное, не им?яй бо себ? удо-вольства такова, какъ отъ всемогущаго Бога вдано челов?комъ совокуплятися и плодъ творити. Котошихин, 12,1667 г. И ты давай нефти поболіли понеже бо нефть есть горка и въ человеке ходит и ворочает велми.
Леч. Котковой, 179, к. XVII в. > А ще бо см. аще.БОАРИН см. боярин.
БОБ, м. (11) 1. Огородное растение с овальными семенами в стручках. Бобы не грибы не пос?евъ не взойдут. Сим. Послов., 81, XVII в. Бобъ в поле с?ютъ на Бга ся над?ютъ. Там же, 81. + XVI в.: Аноним.разг., Разг. Шрове; XVII в.: Джемс, Лудольф, Разг. Невенбурга, Тронх. разг.
2. Плод этого растения. У кого иста отекутъ, варить бобъ и приложить истолкши. Леч. Щук., л. 61 об., к. XVII - н. XVIII в. — ед. в знач. мн. Взяли 100 денегъ и 2 деньги съ четвертцей за горохъ, за бобъ, за семя да за охвостье. Кн.расх. Завелич. ц„ 3,1531 г. Голод досп?-ет сырой боб слажен. Разг. Фенне, 482, 1607 г.
БОБАЙКА см. бабайка.
БОБКИ, мн. (8) Плоды лаврового дерева, реже — какие-л. другие мелкие плоды округлой формы. А бобков будет вскоре не лучится ино дат сала вор-вонья по мере. Леч. Котковой, 187, к. XVII в. Возми три зерна здоровых бобков и смешай с вином з горячим. Там же, 190. В желудк? отрава: стерти два бобка с посталою и пита или ясти. Леч. Щук., л. 31, к. XVII - н. XVIII в. > Б о б-ки александринские. Плоды лаврового дерева. Бобки александринские... купятъ фунтъ по 4 алтына, а коли дорогъ по 2 рубля. Торг. кн. (С), 124, Х?І-Х?ІІ вв. + XVI в.: Аноним, разг., Разг. Шрове.
БОБКОВЫЙ, прил. (7) Приготовленный из плодов лаврового дерева. >Бобковое масло. Возми масла коровя двоелетняго да сала ветчинного да масла бобкового да серы пихтовые однолетние. Леч. Котковой, 183, к. XVII в. Возми желчъ щучью изотри е? мелко и смешай с маслом бобковым и дай пити болящему. Там же, 179. Масла бобкова обертя в киселнои кожи, или в блинъ и дат в сыт?. Леч. Щук., л. 58, к. XVII - н. XVIII в. + XVI в.: Аноним.разг.; XVII в.: Разг. Фенне.
БОБОВЫЙ. (2) 1. Прил. -> боб 1. Тако ж аще у кого черви волосяные в ране или в какой болячке возми соломы бобовые да сожги на пепел. Леч. Котковой, 193, к. XVII в.
2. Приготовленный из бобов. Мукою бобовою на раны посыпат, и кров уймется. Леч. Щук., л. 932, к. XVII - н. XVIII вв.
БОБОЛЕВ, прил. (2) > Боболев (кутаз, хвост). Большая шелковая или волосяная кисть в конском уборе (знак атаманского достоинства). 2 кутаза боболевы чорны. Савваитов, 46, 1589 г. (1600). Ноября въ 10 день, далъ вкладомъ Петръ Васильевичь Годуновъ с?дло со вс?мъ конскимъ нарядомъ, съ туломбасомъ, съ кутасомъ и хвостъ боболевъ. Вкл. Новоспасск., 27, XVII в.
БОБР, jm. и БОБЁР, jk. 1. Животное из породы грызунов с ценным мехом. Князь Петръ... пожаловал есмь игумена Никона... в моей отчин? в Вор?... омутъ Терьменевьскои рыбы ловити, да и бобры ловити. АСЭИ 1,47,1423 г. А что р?чка Пукша противу тое деревни, и мои ловчие князя Андр?я Васильевича и бобровники бобровъ не ловятъ. А. Угл., 2, 1466 г. В зверинцах львы, бобры, слоны, рыси и иных зверей много. Ст. сп. Потемкина, 315,1669 г. — Прозвище. Се яз, Дмитрей Васильевичь Бобр, купил есми себе... село Старое Федоровское Руиново. АСЭИ I, 283,1460 г. А на то послуси: князь Андрей княж Васильев сын Селековского, да Иван Бобр Петров сын Синево. АИ Волокол. м., 73, 1517 г. Дати ми [Афанасию Ивановичу] ямщику Бобру двое рубля. АРГ, 254, 1525 г. ДУбить бобра. Получить выгоду, приобрести что-л. ценное. 3 дуракомъ не убить бобра. Сим. Послов., 107, XVII в. Иван Федорович ты не омани жена твоя не обманъ впред от тобя чает домав а хочетъ мима тобя убитъ бобра не льжи дастъ тобе Бог впред ржи. ИНРЯ, 59. XVII - н. XVIII в. + бобр XV в.: ААЭ I; XVI в.: Пск. писц. кн. I; XVII в.: АМГ II, Арх. Стр. II, Джемс, Разг. Фенне', бобер XVI в.: Аноним, разг.; XVII в.: Тронх. разг.
2. Шкурка, мех бобра. У владыкы (!) у пермьского положено шуба соболья, да сорок соболей, да восмь соболей, да бобръ, да два горностали. АСЭИ I, 379, 1483 г. Явил корелянин Филип Наза-рьев... 42 лисицы, 11 бобров, 650 зае-чин. РШЭО, ПО, 1637 г. Од?яло отласъ золотной по лазоревой земл?, на гор-носта?хъ... опушено бобромъ чорнымъ. Савваитов, 125,1642 г. Бобра чернаго продати на Мурманскомъ по 2 рубля, а отвозятъ ихъ въ Английскую и Цесарскую землю. Торг. кн. (С), 133,1675 г. Хто добръ тому и бобръ а хто не добръ тому и выдры не будет. Сим. Послов., 148,
XVII в. + бобр XVI в.: Аноним, разг., Дм., Разг. Шрове; XVII в.: Заб. Дом. Быт. I, ИНРЯ, Котошихин, Разг. Фенне, РБС, Сказ, о роск. житии, Ст. печ. пр., Южн. тамож. кн.; бобер XVI в.: Разг. Шрове; XVII в.: Сл. Мангаз., Сл. промысл. I. Ср. бобрик, бобришко.
БОБРЕНОК, м. (1) Детеныш бобра. Не родитца от свинеи бобрионок всегда поросионокъ. Сим. Послов., 126, XVII в.
БОБРИК, м. (3) То же, что бобр 2. А у них мяхкои рухляди... шубенко недособолье, бобрик рыж. Сл. Том., 20,1649 г.
БОБРИШКО, м. (5) Уменъшит.-уни-чиж. -> бобр 2. А бобришко продал, а был худ бобр. Сл. Сибир., 11, 1636 г. А донято 53 соболя ясашных да 2 бобра красных да бобришко карей. Там же, 11, 1622 г. 3 дву бобришков, с трех кошло-ков. Сл. Мангаз., 41,1629 г. А бобришко износил в рукавицех, а был худ бобришко. Там же.42,1636 г. + XVII в.: Сл. Том.
БОБРОВАТЬ, несов. (1) Охотиться на бобров. Поехали... вверх по Ишиму и весновали на Ишиме и как вода распо-лилась, и они де поехали бобровать в лотках вверх по Ишиму. Сл. Сибир., 11, 1640 г.
БОБРОВНИК, м. (13) Ловец бобров. А что р?чка Пукша противу тое деревни и мои ловчие князя Андр?я Васильевича и бобровники бобровъ не ловятъ. А. Угл., 2, 1466 г. А бобровники мои [волоцкого кн. Бориса Васильевича], где станут, и они корм возьмут. АФЗХ II, 11,1479 г. Також есми игумена Ияко-ва з братьею пожаловал: в т?х их селех и в деревнях не ставятца мои князи, и бояре... и ловчие, и псари, и бобровники. АРГ, 186, 1520 г. + XV в.: АИ Волокол. м., АСЭИ I; XVI в.: А. мест, упр., АИ Волокол. м„ Пск. писц. кн. I.
БОБРОВНЫЙ, прил. (1) — В названии торгового ряда. Зъ Болшово торгу въ Суконномъ... и въ Котманномъ и въ Бобровномъ и въ Скорнячномъ... и въ Сермяжномъ ряду, идучи от Окси-ньи святые къ городу, по правой стороне. Пск. писц. кн. I, 1587 г.