БЕРЕЧЬ
несов. 1. что, чего. Заботиться о сохранении чего-л.; хранить. А которые люди на двор? у гостиныхъ лошадей и у саней и у с?делъ, того всего беречи, чтобы промеж себя не ис-кралися, и не бранилися.
Дм., 26, XVI в. А хмелины пивные копити на винную брагу, и беречь л?те, или сушить, или на леду с сусломъ чтобъ не испортити. Там же, 56. Ты не ум?ешь своих животов беречи/стеречи. Разг. Фенне, 251, 1607 г. Хорошо беречь шубу на стужу, а днги на нужу. Сим. Послов., 151, XVII в. Левонте Жилин свезь грамоту на воеводу Якова Ивановича межават землю... я хот?лъ было списат да неким взят на столь грамоты не кладут в себе берегут. ИНРЯ,46,XVII - н. Х?Ш в. Ты не бережешъ моя вещи. Лудолъф, 58, 1696 г. И хлеба бы берегли чтоб не потравили скотиною. Гр. № 109, XVII - н. XVIII в. > Беречь накрепко. И ?дучи дорогою тому Ивану т? государевы данные и оброчные и розводные денги беретчи накр?пко, не истеряти никоторыми д?лы. АЮБ II, 838, 1605 г. Да взять бы перед поездом же со всех же крестьян з дыму по 3 яйца свежих, а не гнилых, и беречь их накрепко, чтоб не перегнили, и переморозя привесть ко мне ГБ. И. Морозову]. Хоз. Mop. II, 142, 1650 г. [І Содержать в сохранности. А животы их [лихих людей] и статки, переписав запечатати да приказати беречь до тех мест, как дело вершитца. А. мест, у пр., 181, 1555 г. — кому. А стоячей хлеб и земляной переписати же, и приказати беречь тутошним и сторонним людем с поруками, докуды дело вершится. Улож. 1649 г., 389. А животы де воеводцкие и таможенных откупщиков... пограбя, сносили на вое-водцком дворе, и приказали те грабленые животы беречь полковнику. РД II-2, 28, 1670 г. || Расходовать расчетливо, экономно. Вел?но... сказать кунгуско-му... голов?... чтобъ... денги берегли и въ расходъ... не давали. А. Кунг., 104, 1686 г. Да он же, архимарит, монастырскую казну не бережет, ладану да свечь много прижог. Каляз. челоб., 66, XVII в. II Поддерживать в порядке; обрабатывать. А жити мн? в томъ двор? самому бережно и двор беречи. А. Угл., 107, 1573 г. А приказана та спорная земля и лес ведати беречи... папу Онтонью Афо-насьеву. АФЗХ 11,444,1595 г. Брата своего поить и кормить [Алексею Нелидову] и пом?стейцо и его беречь. Ст. печ. пр., 188,1613 г. И та лишнея земля... приказана в?дат и беречь тутошнимъ и старонним людем. Курск, отк. кн., 152, 1636 г. Извол отписат к Окс?нтью, что и впрет был добръ да и деревню б б?р?гъ. МДБП, 24, 1677 г. || Проявлять заботу о благополучии, процветании чего-л. А государь наш [Иван Грозный], как есть государь правый христьянс-кий, всех жалует по достоинству и по службам, а государство свое бережет крепко от всякого лиха, а виноватых и израдец везде казнят. Поел. Ив. Грозного, 243, 1564 г. А хто будет не бережет своего государьства, а к тобе пишет братом, тот сам ведает; а нам на то не сматривати. Там же, 157, 1573 г. — о чем. И дело государево велено Ивану ведать и беречи о всем по государеву наказу. Ст. сп. Новосильцева, 63, 1570 г. + беречь XVI в.; ДТП II, Нижегор. док.; XVII в.: ДАЙ VII, Сл. Перм. I.2. кого. Проявлять заботу, попечение о ком-л. А царем деи Крымской зоветца велик потому, что деи его наш государь турской бережет. Ст. сп. Новосильцева, 92, 1570 г. Я тоба берегу [warne] как друга, поди опеть назади. Аноним, разг., 84 об., 1568 г. А отъ всякого обидящаго ихъ беречь въ правд?. Дм., 38, XVI в. Челом гсдрь бью на твоем жалованье что жалуешъ члвчишка моего Федку Песяукова и крестьяни-шекъ бережешъ и впред... крстьяни-шекъ моих побереги... и буд к ним млетивъ. ИНРЯ, 77. XVII - н. XVIII в. II Холитъ, лелеять. А любити ихъ [детей] и беречи и страхомъ спасати, учя и наказуй. Дм., 28, XVI в. И иноходцы бы еси берегъ и кормилъ гораздо, чтобы были тучны. Англ. д„ 76, 1583 г. А будетъ на Москв? на царскихъ двор?хъ лошадей, на которыхъ самъ [царь] ?здитъ... со 150 лошадей... да лошадей же добрыхъ, которые бываютъ под послы... съ 100 лошадей; да добрыхъ же береженыхъ лошадей съ 3000.
Котошихин, 68, 1667 г. II Ограждать, защищать от судебного преследования. Григорья Алексеевича Зюзина села Вельдемано-ва с приказным ево человеком, с Ми-кифором, по ево Терентьевым речам для правого сыску [приказные люди Б. И. Морозова] не описывались, бере-гучи того Терентья. АХБМ II, 139,1660 г. И тот воевода в Посолском приказе ставлен и допрашивай и в допросе сказал, б?регучи того подрятчика, не вправду. МДБП, 78, 1668 г. + берегчи XVII в.: Сл. Том.', беретчи XVII в.: Сл. Сибир.; беречь XVII в.: А. тягл. II.3. кого, что, чего. Охранять, защищать. А прибежат перед татары, имъ самим собя стеречи и беречи. АРГ, 242, 1525 г. И ты, государь... далъ намъ воеводу... и ото всякихъ обидъ отъ ратныхъ людей государева богомолья, монастырей, и насъ, детишекъ боярскихъ и посадскихъ людишекъ, беречи ему вел?лъ. АП II, 419,1609 г. Чтоб то их село берегли и твоим государевым ратным людем наступить и разорить не дали. РД П-1,443,1670 г. Велено ворот городовых беречи... чтоб нихто из города не выходил. В К 1, 23, 1600 г. И вы [богатыри] б нынеча, никуды не ро-зежалися, берегли бы естя града Киева и всее моей вотчины. Былины Х?ІІ-Х?ІІІ вв., 161, сер. XVII в. У Сторожить. А огородъ всегды бы былъ замкнутъ да кому приказано тотъ бы его всегды берегъ и день и ночь и в немъ всегда дозиралъ. Дм., 116, XVI в. > Беречь накрепко. В т? поры отнюдъ не пити, никуды не отходити, туго на двор?, и в подклетехъ, и в хл?бне, и в поварне, и на конюшне беречи накр?пко. Дм.. 26. XVI в. >Береженая грамота. Документ о защите прав кого-л. Дана, государь, нам [крестьянам Туревской волости] твоя царьская береженая грамота. Ст. печ. пр., 41,1613 г. + беречь XVI в.: ДТП II, ПРП IV; XVII в.: Авв. Ж., РД II-1, Сл. Перм. I. Ср. берегать.
4. чего, от чего. Принимать меры предосторожности. А брюха беречи, чтобы зелье не попало на брюхо. Леч. Щук., 1, Х?І-Х?ІІ вв. Жалоба, гсдрь, нам на об?здного голову на Тимоф?я Василева сна Реткина, по твоему великого гсдря указу вел?но ему, Тимоф?ю, на Устретенке в об?зде быт и от пожарного времени береч.
МДБП, 82, 1671 г. — без доп. А вино курити самому ж неотступно быти, или кто в?ренъ и прямъ тому приказати, а у перепуска потомуж, и кр?пчяя беречи. Дм., 56, XVI в. > Б е-речь н а к реп к о. А которые люди... учнут корчмы держать... излюбленные головы... берегут корчмы накрепко, чтобы... волостные крестьяне питья на продажу не держали. А. мест, упр., 194, 1552 г. А лари или бочки, или чаны кр?пите... берестью, оклеивай с мукою ржаною. А того на кр?пко беречи, чтобъ въ сал? воды отнюдь не было, не отмокла бы приклеєная береста. Торг. кн. (С), 130, 1575-1610 гг. А то губным старостам приказывати накрепко... чтобы они про татей и про разбойников сыскивали, и того смотрели, и берегли накрепко, чтобы однолично нигде татей и разбойников разбойничьих станов и приездов не было. Улож. 1649 г., 384. + беречь XVII в.: А. Кунг., ДТП II, Новоторг. устав, Пск. писц. кн. II, СиД, Южн. челобитные.5. кого. Содержать под стражей, охраной. И мы, х. т., того вдоваго попа Афанасья отдали осадному голов? Борису Кошелеву да стр?лецкому голов? Лаврентью Писареву передъ т?ми жъ дворяны, и вел?ли имъ его держать до твоего г. указу, а приказали его беречь, чтобъ онъ не утекъ и надъ собою чего не сд?лалъ. СиД, 416,1623 г. Я е? [беглую женку] отдал на архиепскплев двор дворнику и жен? ево и вел?л е? береч. МДБП, 51. 1633 г. А ныне мы, холопи твои и сироты, с твоею великого государя зелейною и с пороховою казною и с пушками... сидим и бережем на дворе касимовского царевича Василья Араслановича. РД П-1, 179, 1670 г. — кому. А малова на подворе беречи н?кому а из приказу онъ взят с рас-пискаю и я опасен чтобы ночю не убежал. Гр. № 513, XVII - н. XVIII в. > Беречь накрепко. Ия, х. твой, того попа Кондратья и дьячка Гаврилка до твоего г. указа вел?лъ дать за приставы, за с?вскихъ пушкарей, и вел?лъ, г., т?мъ приставомъ того попа и дьячка беречи накр?пко, чтобъ они какого дурна надъ собою не учинили. СиД, 62,1630 г. И велеть их [воров] дорогою вести и беречь накрепко днем и ночью. РД IV, 120,1672 г.
+ беречь XVI в.: Аноним, разг.; XVII в.: А. посад, люд., ДТП II.Ср. блюсти, бречь.
Вар. берегчи, беретчи.
БЕРЕЧЬСЯ, несов. (14) кого, чего, от кого, чего. Опасаться, остерегаться. И берегитесь того, чтобы вамъ венисы за лалъ не продали. Торг. кн. (С), 121, Х?І-Х?ІІ вв. Яз теб? не друг... так ты меня берегись. Разг. Фенне, 235,1607 г. И вел?ли, государь, т? мужики [крымские] намъ отъ тово ихъ приходу беречься... и учели мы покр?пляти подкопы да и иныхъ кр?пей прибавливать. ДД IV, 694, 1653 г. И подячего бы выбрал добраго розв?дов гораздо чтоб хто зделал и не сказал бы иному а Дмитр?я б Жданова берекся. Гр. № 67, XVII - н. XVIII в. Щокотливые лошади всегда берегись. Сим. Послов., 158, XVII в. Берегися от воровъ и разбойниковъ. Лудольф, 60,1696 г. — без доп. Прибежал де к сторожевой сотне к арзамаским посадом человек и закричал, чтоб береглись. РД П-1,116, 1670 г. Берегися, ты еси мои изменник. Аноним, разг., 76 об., 1568 г. || Воздерживаться от того, что опасно, вредно. А отнюдъ беречися жен? отъ пияного пития. Дм.,46,XVI в. Кто бо слыша безмерное твое воровство, и терпению и наготе не удивит ли ся, иже слыша от людей корчмы беретчися. Служба кабаку, 56, XVII в. ? Берегись! в знач, междом. Предостережение или угроза. Берегись! Aus dem wege! Разг. Шрове, 1546 г. + беретчись XVII в.: Сл. Сибир., Сл. Том.; беречися XVII в.: В-К І, Сл. Перм. I. Ср. блюстись.
Вар. беретчися.
БЕРЕЩЕНЫЙ, прил. (1) То же, что берестяной. Отдано с роспискою... ту-везок берещеной со агурцами да рубашка б?лая да портки пестрые. Сл. Ворон., 37,1700 г.
БЕРКОВЕЦ, м. (16) Мера веса, равная 10 пудам. Колико берковец поте-нул твой воск? Аноним, разг., 74, 1568 г. Дана про?зжая... крестьянину Васьк? Иевлеву... а товару съ нимъ 400 локоть холста... берковецъ сала. Д. Новг. мит. Кипр., 26,1633 г. А у нас, государь, во обители... товаров на мену 30 берковцев пеньки да 50 берковцев сала топленого и рукавиц. РШЭО, 383, 1675 г. Есть у меня 50 берковцов лну. Тронх. разг., 224, к. XVII в. + XVI в.: Разг.
Шрове, Торг. кн. (С); XVII в.: МДБП, Разг. Фенне, Сл. промысл. I.БЕРКОВСКО, с. и БЕРКОВСК, м. (10) То же, что берковец. Сентября в 22 день был у послов Пантелей Юрьев, а говорил послам: «Что естя х королю поминков от себя принесли, и король велел вам дати против ваших поминков медью: Ивану Михаиловичю 16 берковесь, Василью да Кургану по пяти берковесь». Ст. сп. Воронцова, 58, 1572 г. Досп?ем мы одному берковску ц?ну, да сколько будет берковсков, и яз по ту же ц?ну возьму. Разг. Фенне, 356,1607 г. Велели ему [немчину] о нескольких сот берковсков, или сколько надобно, о цене договаривати. РШЭО, 31, 1620 г. А свои весчие товары отдают [шведы]... на меньшой вес, меньши того весу, в которой товар принимают у государевых людей, у всякого берковска будет две-мя пуды. Там же, 135, 1648 г. Тогда жъ какъ погребаютъ царя, всякого чину людемъ даютъ восковые св?щи... и т?хъ св?щъ изойдется въ то время бол-ши 10 берковескъ. Котошихин. 17,1667г. + берковско XVI в.: Аноним, разг., Разг. Шрове; берковеск XVII в.: Пск. писц. кн. II.
Вар. берковесь.
БЕРЛ... см. борл...
БЕРЛИН, м. (1) [фр. berline ‘четырехместный экипаж’ или нем. Berline ‘дорожная карета с откидным верхом’] Вид кареты. И расшибемте, ребятушки [бояре Ивана Грозного], золотой берлин, ушибемте царя православного. Ист. песни, 455,XVI в.