БАТМАН
м. (4) [тат. batman ‘вес в 4 пуда’, чагат. batman ‘тяжелый вес, вес в 40 фунтов’] 1. Мера веса (от 1,5 до 36 фунтов). А фуники кормятъ животину, батманъ по 4 алтыны. X. Аф. Ник., 13, 1472 г.
Умолотили въ деревне Чертове ржи полдевета овина а ржи взяли полдевяты четверти да осенные ржи четверть без батмана. Гр. № 182, XVII - н. XVIII в. А дрова давали в вес по 5-ти батман человеку на день, а батман весом полтора фунта. Ст. сп. Байкова, 128, 1657 г. + батман XVII в.: Сл. Сибир.2. Связка лука или чеснока. Куплено владык? четверикъ лука да 4 бас-мана чеснока. АХУ II, 1039, XVII в.
Вар. басман.
БАТОГ, м. 1. Палка, толстый прут. Бей его батогом! Аноним, разг., 45 об., 1568 г. Он [Пронка] д?лает негораздо, и Пронка де ударил батогом и сволок на огород, а гд? е? [жонку] д?л, того он не в?дает. МДБП, 280,1658 г. Онъ [Федор]... боролся... батагомъ... отмахивался... и онъ [Гришка Негодяевых]... батогъ изъ рукъ вырвалъ. А. Кунг., 80, 1686 г. Хочю я, Горе, в людех жить, и батагом меня не выгонить. Пов. Гор.-Зл., ПО, XVII в. II Посох. Челов?къ без денегъ, что сл?пой без батога. Разг. Хеймера, 17 об., к. XVII в. Баток. А wan [‘посох’]. Джемс, 6,1619 г. II Палка, толстый прут как орудие наказания. А онъ, государь, Василей Пушкинъ, потому жъ учалъ заводити одинъ, батоги у него были въ длину въ полтора аршина, а въ толщину ручной палец. ДАЙ III, 211,1649 г. А Колязина обитель немалая: после мору осталося старых лет запасов по подла-вечью в хлебне - стулья да чепи... в караулне, под лавки, - снопы батогов, в кузнице по грядкам - кандалы да замки. Каляз. челоб., 68, XVII в. Ерему сыскали, Фому нашли, Ерему кнутом, Фому батогом. Пов. о Фоме и Ереме,45,XVII в. II мн. Наказание батогами. И посыла-ят [староста] гсдрь меня [Ларку Агеева] чересъ рят к Мосве (!) и гразит мн? гсдрь батагами и без твоево вел?ня. ИНРЯ, 226, XVII - н. XVIII в. Грозил батоги а грыз кулаки.
Сим. Послов., 92, XVII в. > Б и т ь батоги (батог а-м и). Гаврило Вельяминовъ меня, Сеньку, въ съ?зжей изб? ставилъ, и про государево слово разспрашивалъ, и язъ де ему отказалъ, скажу де я то государево слово на Москв? и в. де меня билъ батоги. СиД, 501, 1638 г. Тово ж, гсдри, Петрова члвка Горску в приказе у боярина у кнзя Андр?я Василевича Хил-кова в тот ден, какъ пожар в ночи учинился, в моем д?ле за ево воровство бито патоги, а недружба, гсдри, у меня с т?м Петром. МДБП,49,1633 г. А будет патриарха... или иной иноческий чин обезчестит словом гостинной и суконной сотни... человек... и им за то чи-нити указ: за патриарха учинити торговая казнь, да посадить в тюрьму на месяц, за митрополита бити батоги, да в тюрьму посадить на четыре дни; за архиепископа и епископа бить батоги, да в тюрьму посадить на три дни. Улож. 1649 г., 84. И им [шведским купцам] управы не дают, а как на них кому что взять, и их не выслушав, за пристава дадут или батогами на правеже бьют. РШЭО, 159, 1649 г. Бьютъ передъ царскимъ окномъ, при вс?хъ людехъ, батогами, не ослушивайся царского указу. Котошихин, 51,1667 г. Бить батога - mit stocken schlagen. Тронх. разг., 309, к. XVII в. И черемисамъ Умербахтк? Ме-тякову да Ишкулатку Ишинбаеву да Екшибайку Колметеву учинено за первое воровство наказанье, биты батогами вместо кнута. А. Кунг., 23, 1675 г. > Бой батогов. А то мы слышали, а иные в?даемъ, что Федька Нагой въ томъ своемъ зат?йномъ слов? посл? того въ съ?зжей изб? передъ в. передъ Андреемъ Есиповымъ винился, а сказалъ, что онъ, Федька, то государево слово на него, в. Андрея Есипова, зат?ялъ, убояся бою батоговъ. СиД, 300,1623 г. >3а б а т о г а м и. Избивая палками. Волочатъ стр?лцами насъ сиротъ изъ домишокъ нашихъ за батогами а сказывать велятъ въ сказкахъ, что ихъ же братья прожиточные люди сказываютъ. ДАИ V, 24, 1666 г. + батог XVII в.: Авв. Ж., АХБМ II, Гр., Двор тур. султ., Д. Новг. мит. Кипр., ДТП II, МДПП, Моек, письм., Сл. Ворон., Сл. Мангаз., Сл. Перм. I, Сл. Сибир., Сл. Том., Служба кабаку, Учен, ратн. строения, Хоз. Мор. II, Шумаков. Акты офиц.; ботог XVII в.: ПНРЯ, СиД, Сим. Послов., Сл. Ворон., Южн. челобитные. Ср. батожок, батожье.2. Железный прут, брусок как единица измерения объема. А то б тебе [П. Внукову] всё сметить, от сколька человек и сколько криц и ис крицы батогов на сутки выйдет, и что будет прибыли. Хоз. Мор. II, 160,1651 г. — чего. Куплено на тот котел, на плоченя де-сят ботогов жел?за ботог жел?за по семи денег. Южн. тамож. кн., 152,1627 г. Куплена ботох жел?за да ботох укладу д?лан топор на винакурню дана три алтна. Там же, 8, 1642 г. + батог XVII в.: Сл. промысл. I.
Вар. баток, ботог, ботох, патог.