ФОНЕТИЧЕСКИЙ звуко-буквенный разбор слов онлайн
 <<
>>

БАРАНИЙ

(21) 1. Прил. баран1 1. Боранью голову, можжокъ, с по-трошкомъ уху нарядитъ. Дм., 51, XVI в. От порчи: траву попортник варить з бораньею кровию и ясти. Леч. Щук., 32а, Х?І-Х?ІІ вв.

Да я ж... отвез в лес 3 воза полбы... да мяса говяжья 2 ноги, да тушу боранью. РД III, 125, 1671 г. И ты намазывай то зженое м?сто маслом коровим или салом каким-нибуд свиным или коровим или хоти бораньим, ино заживит зженого м?ста рану. Леч. Котковой, 186, к. XVII в. Будет у царя всякихъ пот?шныхъ птицъ болши 3000, и кормъ, мясо говяжье и боранье, идетъ т?мъ птицамъ съ царского двора. Котошихин, 70, 1667 г. + бораний XVI в.: Аноним, разг.

2. Сшитый из шкуры, кожи барана. Боранья шуба. Разг. Фенне., ПО, 1607 г. Взяли шуба боранья большая подержана цена полтина. RA,41,1623 г. Да он же Лаврентеи украл у меня шубу бораню в два рубли да сковоротку да топор да рукавицы цена дватцат алтын. МДБП, 79, 1669 г. + бараний XVII в.: А. Кунг., МДБП, Сл. Перм. I; бораний XVI в.: А. Солов, лі.; XVII в.: Гр., Сл. Перм. І, Южн. тамож. кн., Южн. челооитные.

3. Выделанный из шкуры барана. о Баранин, мн., в знач. сущ. Бораньи красные [низший сорт бараньей кожи]. Разг. Фенне, 112,1607 г. + бораний XVI в.: Разг. Шрове. Ср. барановый.

Вар. бораний.

БАРАНИНА, ж. (6) 1. Мясо барана или овцы как пища. Инд?яне же не ядят... ни яловичины, ни боранины. X. Аф. Ник., 19, 1472 г. В Великои мясо?дъ после Рождества Христова в столъ ?ству подаютъ. Лебеди, потрохъ лебе-жеи... поросята верченые, боранина ро-солная, боранина печеная, поросята ро-солные. Дм., 66, XVI в. + баранина XVII в.: Разг. Невенбурга; боранина XVII в.: Разг. Фенне, Троих, разг.

2. Шкура барана. Боранина. Skops felle. Аноним, разг., 52 об., 1568 г.

Вар. боранина.

БАРАНКИ, мн. (1) Выделанная кожа барана. Шуба зеленая баранки черными подшита. Сл. Ворон., 33, 1691 г. Ср. баран.

БАРАННИК, м. (1) Кто украл барана.

Ево Петрушку и сына ево Сенку вором и баранником называл для того что де он Петрушка с сыном своим Сенкою... Тимошки Пискуна воровски заколол овцу - барана. Сл. Перм. I, 21, 1703 г.

БАРАНОВЫЙ, прил. (8) 1. То же, что бараний. 1. Кто его листу [припутни-ка] набравъ и крошитъ и см?шаетъ с кровию борановою... то все нутро... уз-дравливаетъ. Леч. Щук., 99, Х?І-Х?ІІ вв.

2. А укралъ, государь, [Казарин] манисто... да серги... да кафтанъ свит-ной... да рукавицы борановые с варе-ги. ЧШ,47,1639 г. Явил путивлецъ Осип Смоляков на падводе три десятка шуб борановых. Южн. тамож. кн., 194, 1642 г. Да они жъ... Андрюшка съ нимъ Лучкою ходили вм?ст? въ тое жъ лавку вдругирядь и взяли де изъ тое жъ лавки 12 концовъ крашенины да десяте-ры башмаки барановые. А. Кунг., 160, 1689 г. + борановый XVII в.: Сл. Ворон., Сл. Сибир.

3. Таво ж числа явил елчанин Родион Старова на трех падводах трит-цот сем связанъ жел?за три юхти Краснова товару боранова. Южн. тамож. кн., 195,1642 г.

Вар. борановый.

БАРАНЯ слі. барыня.

БАРАШ, лі. (5) [араб, farras ‘ремесленник, делающий постели’] Ремесленник, изготовитель шатров, обойщик. А скаску [жителей Барашской слободы] писал Оараш Илюшка Стерледев ни

старостину и прихожан воскрснъских веленью. Моек, письм., 305, 1657 і. А пошлин в государеву казну по судным делам имати у бояр, и у окольничих... и у кодашевцов, и у барашей... с рубля по гривне, да с суда пересуду по шти алтын по четыре деньги. Улож. 1649 г., 100. Бараш Оска Седов вм?сто Степана Емелянова бараша. МДБП, 134, 1662 г. - Бараши. Слобода, где жили бараши. Октября въ 16 день слушалъ государь об?дни у празника Логина Сотника, въ прид?л? у Воскресения Христова, что въ Борашахъ. Выходы ц. в. к., 342,1661 г. + XVII в.: Новоторг. устав.

БАРАШЕК, м. (3) 1. Ягненок. Барашка убить не душа погубить. Сим. Послов., 82, XVII в. Борашёк. Разг. Фенне, 75, 1607 г. Ср. агнец, агня, баранец.

2. Кусок руды. Плавил де то железо в горну и искаржевал из барашков. Сл. Перм. 1,21, 1710 г.

Вар. борашек.

БАРАШКИ, мн. (1) Душистые почки дерева. Борашки. Джемс, 59,1619 г.

Вар. борашки.

БАРБАРЕЙСКИЙ, прил. (1) То же, что барбаринский. А в то время при королевне в полате иных никоторых государств послы и посланники не были, а были барбарейского царя послы, и те стояли на дворе под навесом с рядовыми людми. Ст. сп. Микулина, 173,1601 г.

БАРБАРИНСКИЙ. (3) Прил. -> барбаринцы. У государыни вашей... кроме францовскаго и барбаринского царя, и шкотцкого короля есть ли... от которых государей послы? Ст. сп. Микулина, 182, 1601 г. Ср. барбарейский, барбарисний.

БАРБАРИНЦЫ, jmk. (1) Жители стран северо-восточной Африки (?). Папа тако ж ко францужским людемъ и з барбаринцами в миру, которое шпанскимъ кардиналомъ и учителемъ гораздо досадно. В-К III, 149, 1646 г.

БАРБАРИНЫ, мн. (2) То же, что барбаринцы. Король францужскои папы проситъ, чтоб онъ барбаринов берег и жаловал и в отчете им налоги не чинил. В-К III, 72, 1646 г. Корол и королева... Францужские земли о томъ д?ле что на барбаринов посегают к папе римскому писали. Там же, 66.

БАРБАРИСКИЙ, прил. (1) Го же, что барбаринский. Толко то подлинно, что галанские карабли 5 барбарисних караблеи боем побили. В К IV, 136, 1649 г.

БАРБЕР см. балберь.

БАРДА, ж. (7) 1. Закисший густой раствор, остающийся после приготовления пива, самогона. Варда. То, что остается, когда рака [первая выгонка вина] сливается. Джемс,42,1619 г. О скотине чебаксарьскои которая стоит на барде о продаже прикажи гсдрь опи-сат к Титу чтоб ей не залетоват. Гр. № 411, XVII - н. XVIII в. [Алеша Попович:] Не бут ты обжирчив в Тугарина Змие-вича: у нас была у батюшка моего у Федора, попа соборного, корова обжер-чива - шотчи на поварню да барды опи-лас. Былины Х?ІІ-Х?ІІІ вв., 140, 2-я пол. XVII в. + XVII в.: Сл. Нерч. I, Сл. Сибир.

2. Отстой от перетапливания сала морских зверей. Октября в 14 день устюжанин Игнатей Стефанов Шапочников... товару явил... 30 п. сала ворванного, бочка барды ворванной. Сл. промысл. I, 32,1677 г.

БАРДЯНОЙ. (1) Прил. барда 1. Чанъ новой барденой. Сл. Ворон., 33, 1665 г.

БАРИН, м. (2) То же, что боярин 2. На князя сказать - напрасной грех, на барина сказать - напрасна смерть. Ист. песни, 349, XVI в. А имя мое братецъ написана ф полкъ к барину х князь Григорью Григорьевичю Рамаданавска-му. ИНРЯ, 184, XVII - н. XVIII в.

БАРКА, ж. [нем. Barke, или фр. barque, или итал. Ьагса (из ср.-лат. Ьагіса от греч. Papiq ‘египетское судно, лодка’)] и БАРК, м. (9) [англ, bark, или голл. bark, или ниж.-нем. bark] Речное плоскодонное судно. Барку от берегу оторвало водою... ухватило, да и понесло!.. Вода быстрая, переворачивает барку вверх боками и дном. Авв. Ж., 73, 1675 г. Поехали из Айрона рекою Уреею посланники и все посольские люди в барках. Ст. сп. Потемкина, 230, 1669 г. Стольник Петр и дьяк Семен... пошли на тех барках через город Ротродам прокопными водами. Там же, 302. Чтобы им [целовальникам] при себе с Вологды к Архангельскому городу все товары в барки и в дощеники переписав... отпускать. Новоторг. устав, 305, 1667 г. Полскихъ казаков 180 барков ратных людей при?хали на Черное море. В-К III, 131, 1646 г. + XVII в.: Двор тур. султ., Разг. Фенне, Сл. Мангаз., Сл. промысл. I, Сл. Сибир. Ср. барченка.

БАРМА, ж. (1) Отделка по вороту женского сарафана. Взял у нее грабежом сарафан кумачной подержаной по вороту обложен б?лой бармой. Сл. Перм. 1,21,1704г.

<< | >>
Источник: Мжельская О.С.. Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв. / Под ред. О. С. Мжельской. Вып. 1. — СПб.: «Наука»,2004. — 333 с.. 2004

Еще по теме БАРАНИЙ: