ФОНЕТИЧЕСКИЙ звуко-буквенный разбор слов онлайн
 <<
>>

АГА

чоломъ буду бить, што кажешь воромъ воровать; або ли на зъездъ сошли на границу, а воровъ мне отдай. Сл. Смол., 22,1649 г.

АБЫ. I. союз подчинит. (2) Присоединяет к главному предложению придаточное предложение цели; чтобы.

А что еси послом нашим велел при-помянути и город Себеж на земли Полоцкой... то не для которого пожитку, толко для тово, абы приязнь поставленая свовольными людьми меж нас не была нарушена. Поел. Ив. Грозного, 214, 1581 г. + XVII в.: Сл. Смол. Ср. абым.

II. частица. (1) Употребляется для выражения повеления. А которые люди твои [Батория] невинные купецкие задержаны суть в земли нашей, и тых абы нам со всеми маетностями их теперь доброволне выпустити казали. Поел. Ив. Грозного, 214,1581 г.

АБЫЗ, м. (7) [тат. abyz ‘мулла’] Священнослужитель у мусульман. А со мною послал товарыщев, новокрещена Степана Талкачева да чернца Аврама Агапова да Курмыша абыза. РД III, 251, 1672 г. Буди вам ведома, казанским посадцким бусурманом и абызом начальным, которые мечеть держат... и которые над бедными сиротами и над вдовами милосердствуют... от Степана Тимофеевича в сем свете и в будущем челобитье. Там же, 391,1693 г. + XVII в.: Сл. Сибир. и

АБЬІМ, союз. (1) То же, что абыі. Ксендзъ Воевоцкий принес до мене абым въ него купилъ мунстранцыю. Сл. Смол., 22, 1668 г.

ABBA, м. (1) [греч. ёфРвд (из сир. ара ‘отец’)] Книж.-церк. Духовный наставник. Гсдрю авве отцу моему благод?телю батюшку Тарасию Муромского у?зду Борисогл?бского мнетря чернецъ а по нужди архимандрит Авра-мии благословения просит и челом бьет. Гр. № 505, XVII - к. XVIII в.

АВГУСТ, м. [лат. augustus] Название последнего летнего месяца; до 1700 г. в сентябрьском году - двенадцатый месяц. И отпущена де та [казаков и калмыков] станица до их отпуску к Москве в августе месяце недели за полторы до Семеня дни. РД III, 384, 1684 г. И ево Фетку отдать ему [Данилу Вараксину] въ 205 году въ августе, или въ каторомъ нибуть м?сяц?.

Шумаков. Акты юрид., 29, 1696 г. Азия Африки честн?е, а августъ марта тепл?е. Силі. Послов., 74, XVII в. Да в Стеколне ж было великое готовлене для королевского коронованя а говорили что быт было тому августа 25 число. В-К I, 28, 1617 г. > Августа в... день (чи с л о ). В обозначении календарной даты. В ннешнем, гсдрь, во 183-м году августа въ 8 день... в четвертом часу ночи украли у меня, холопа твоево, з двора разобрав забор коня бурова в рыже. МДБП, 96, 1675 г. И на то мельничное м?сто со вс?ми угодьи дана государева грамота... 1614 года августа въ 30 день. Вкл. Новоспасск., 8, XVII в. И августа в 20 день погодье встречное переменилось, и карабли пошли и шли до Килдина острова пять ден. Ст. сп. Микулина, 158, 1601 г. + XV в.: АСЭИ I; XVI в.: АИ Волокол. м., А. Лодом. ц., Аноним. разе., АРГ, А. Солов, м., АФЗХ II, Дм., ДТП II, Московит., Поел. Ив. Грозного, Ст. сп. Воронцова, Ст. сп. Писемского; XVII в.: А. Кунг., А. посад. люд.,АЮБ I, Белгор. отк. кн., В-К III, Вкл. кн. ТСМ, Вкл. Нижегор., Д. Новг. мит. Кипр., ИНРЯ, Кн. корм. Кир.-Б. м., ПНРЯ, Разг. Фенне, Разг. Хеймера, РД I, РД П-2, РД IV, РШЭО, СиД, Сл. Ворон., Сл. Мангаз., Сл. Перм. I, Ст. печ. пр., Ст. сп. Байкова, Ст. сп. Потемкина, Троих, разг., Хоз. Мор. II, Южн. тамож. кн., Южн. челобитные.

АВДОНОМ, м. (1) Самодержец, независимый правитель. А с ынд?йскым авдономомъ вышло рати своей 40 тысяч конных людей. X. Аф. Ник., 27,1472 г.

АВОСЬ, частица. (10) Может быть. На меня [И. Селунского] ты гсдрь [А. И. Безобразов] лож кладеш, что я теб? солгал... а ты гсдрь и сам мне солгал и я на тебя... же не пишу, авос ты исправисса. ПНРЯ, 88, XVII в. Авося де будет в тех книгах. Сл. Смол., 22, 1669 г. > А в о с ь либо. [Лисица:] Попыта-юсь-де ево [кура] еще известитца, авось либо-де как-нибудь на меня и прелстит-ца. Сказ, о куре, 85,1-я пол. XVII в. ? Авось, м., в знач. сущ. Авось пападетъ что за-ецъ в тенято. Силі. Послов., 76, XVII в. + авось XVII в.: Сл. Ворон.

Вар. авося.

АВСТРИЙСКИЙ. (4) Прил. к Австрия. Королю и архикнязю Аустрий-скому. ДТП II, 75, 1572 г. Пишут, нижние аустр?иские гсда послы по ся места у цисарског величества на посолстве не бывали. В-К I, 34, 1620 г. Гсдрь Филипус Бжиею млетию корол... над матерыми землями и окиянского моря... аустр?-искои арцух. В-К III, 176, 1648 г. + аув-стрейский XVII в.: РШЭО.

Вар. аувстрейский, аустрейский, аустрийский.

АГА, м. (8) [тур., азерб. ауа ‘благородный, знатный; господин, хозяин, началь-

<< | >>
Источник: Мжельская О.С.. Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв. / Под ред. О. С. Мжельской. Вып. 1. — СПб.: «Наука»,2004. — 333 с.. 2004

Еще по теме АГА: