§ 13. Звук Л.
В дореволюционном литературном произношении в нескольких словах был известен звук h вне комбинаторных условий1. Бог, господин, благо, богатый у людей, последовательно произносивших г как лат.
g, звучали с h (на конце слова — с х). Такое произношение существовало не только в литературном языке*, но было известно и народным говорам. В этом убеждают, напр., сделанные на севере записи былин, где слова с звуком h по преимуществу те именно, которые так произносились и в литературном языке.В корне «господ-», где h начинало слово, оно в диалектах отпадало и заменялось звуком в. Восподи, восподин, напр., в Пермском окр. Уральск, области (раньше — Оханск. уезд Пермск, губ.) восходят, по всей видимости, к таким именно формам.
А. А. Шахматов (Очерк, соврем, русск. литер, языка, изд. 3, стр. 45—46) в звуке h указанных слов видит наследие древнекиевского произношения, получившего широкое распространение среди духовенства других восточнославянских областей[177] [178] [179]. Эта догадка очень правдоподобна (ср. оспода, осподинъ, осподарь и под. в московских и под. памятниках XIV в. и позднейшего времени[180]), хотя приходится также, говоря о звуке h в литературном русском произношении, учитывать и роль высшего духовенства из украинцев, влиявшего в этом же направлении в XVII и XVIII вв.