Задание 37

В приводимом ниже отрывке из сатирической миниатюры А. Су- концева «В мире насекомых» найдите псевдоэтимологическне толкования слов. Установите, несут ли эти толкования какую-либо (социальную и др.) нагрузку.

• Припорхнула?
• Припорхнула.
• Вот теперь я это точно знаю.
• Что ты знаешь?
• Откуда произошло слово «стрекоза».
• Безумно интересно.
• Кто день-деньской стрекочет по телефону? Стрекоза.
• Лга.
• Кто с утра до вечера скачет, как коза. К Люське в магазин, к Зойке на базу, к Лидке в ателье? Стрекоза.
• Ну, а еще что ты высидел, великий ученый?
• Не случайно и другое такое же порхающее насекомое зовут бабочкой.
• Бабочкой? И что?
• Заметь, не мужичок, а именно ба-боч-ка!.. С цветочка на цветочек. Там — нектарну ухватила, там — кофейку, там — коктейлица!
• Высказался? Ну, а ты знаешь, от какого слова произошел «трутень»?
• Трутень?
• Это мужичок, как ты говоришь, который целыми днями сиднем сидит и штаны протирает. Тру-тру, тру-тру. Трутень!..
• Это я трутень? Я муравей!
• Муравей?
• Я — трудяга. Изо дня в день, из месяца в месяц по крохам я собираю свою диссертацию, пока ты там беззаботно порхаешь... («Правда» от 16 января 1983 г.).