Задание 16
Укажите, в каких из приведенных ниже словарных статьях из «Словарных материалов — 79. Новое в русской лексике» (1982) дается этимология слова. Определите ее тип (истинная, гипотетическая).
Объясните, почему в толковых словарях (в отличие от этимологических), приводится, как правило, истинная этимология.Амплифёер, -а, м. Звукоусилитель, вмонтированный в гитару. — lt; Англ. amplifier — усилитель.
Антропогбны, -ов, мп. Растения, употребляемые человеком в пищу. — Антропо... (относящийся к человеку) + ...гоп [lt; vpen.gone семя ] + (ы).
Вертебрология, -и, ж. На грани ортопедии и нейрохирургии возникла новая отрасль медицины — вертебрология, ведающая болезнями позвоночника, — лат. vertebra (позвонок) + о + логия (наука).
Глюон, -а, м. В ходе экспериментов, проводившихся летом этого года, получены доказательства существования глюона — частицы, которая, подобно клею, удерживает вместе нейтроны и протоны в ядре атома. — Лат. glus (клей) + -он, ср. протон.
Гур-гур, -а, м. Громкий говор (в разг. проф. речи). — От звукоподражания.
Инкбграф, -а. м. В перспективе — инкографы: внешне все, как у шарика, а пишет чернилами. — Англ. ink (чернила) + о + ...граф (пишущий).
Карифёста, -ы, ж. «Карифеста» — так называется фестиваль искусств стран Карибского бассейна. — Карибский + фестиваль + (а).
Лялякать, -аю, аешь, песов. пеперех. То же, что болтать (в просторечии). — Ля-ля (звукоподражание) + -ка (ть).
Намёкать, -аю, аешь; сов. пеперех. Сказать что-л. нечленораздельно, с остановками, растягивая слова. — На + ме (звукоподражание) + -ка(ть).
Оранжйсты, -ов, мп. Полу религиозная организация североирлапд- ских протестантов. — По имени протестантского принца Вильгельма III Оранского.
Самгйиство, -а, ср. Характерные черты Клима Самгина, главного героя одноименного произведения М. Горького. Самгип + ств(о).
Скансен. -а, м. Музей (обычно этнографический) иод открытым небом. — От Skansen (парк в Стокгольме).
Стэб, нензм., ср. Студенческое технико-экономическое бюро. — Сокращение сочетания слов: студенческое технико-экономическое бюро.
Тарнамйд, -а, м. Тонкая полиамидная пленка «тарнамид», выпускаемая на азотном заводе в Тарпобжеге (Польша), сыграла решающую роль при спасении жизни новорожденного с врожденным пороком — отсутствием брюшной стенки. — Предположительно: Тарн(обжег) + (полиамид.
ШвАльбе, нензм., м. Для наших бадминтонистов... основной волан — это пластиковый «швальбе», выпускаемый в ГДР. — Нем. Schwalbe — букв, ласточка.
Эйтаназия, -и, ж. Возрождая пресловутую евгенику, «Нувель эколь» рассуждает о необходимости составления списка тех, кому следует запретить вступать в брак, о желательности эйтаназии (умерщвления «неполноценных») и подобных методов «облагораживания» рас. - греч. ей — хорошо и thanatos — смерть.