Задание 6
По словарным статьям из «Этимологического словаря» М. Фасмера определите, этимология каких слов считается истинной, а каких — гипотетической и почему.
Барабан lt;...gt; вероятно, замств.
из тюрк., ср. тат. daraban lt;...gt;. С другой стороны, источником считали также тур., крым., тат. balaban «большой барабан» lt;...gt;, которое объясняют из перс.Горихвостка — птица Ruticilla phoenicums, от гореть и хвост, ср. нем. Gartenrotschwanzchen, лат. ruticilla — то же.
Книга — Праслав. *Kbnigat судя по книгочей (см.) нужно возводить через др.-тюрк. *kiiinigt волжско-болг., дупайско-болг. *kiiinivlt;...gt; к кит. kiien «свиток» lt;...gt;. Первоисточник этих слов искали на востоке (в кит. king). Мепее вероятно объяснение слова книга из ассир. kunukku «печать», kaniku «ч.-л. запечатанное», арм. knik «печать». Неприемлема также попытка доказать исконпо-слав. происхождение и родство слов книга и кнея «лес», а также кнес «конек иа крыше» lt;...gt;. Наконец, не выдерживает критики объяснение из др.-сканд. kennig «познание, учение» lt;-gt; • уже по одному тому, что праслав. *rogt;nega, основанное только на польск. форме, совершенно повисает в воздухе.
Пустельга — птица Falkotunnunculus. Предполагают происхождение от puslb, русск. пустой, так как эта птица живет в пустынных местах Образование необычно. Но ср. пустельга. 1) «пустой человек»,
- «глупость, пустая болтовня», блр. пустельга «пустая голова», смол. (Добровольский), которое явно связано с пустой. [По мнению В. А. Никонова, является заимств. из тюрк, языков; ср. хакасск. постаргай «жа- норопок», алт. босторкой, ног. безторггъай — то же.\
Фельетон, род. п. -а. Из франц. feuilleton, первопач. «листочек» от feiiille «лист».
Щуплый, шупл, щупла, щугию, укр. щуплый «невзрачный, тощий, топкий», щуплявий — то же, блр. щуплы — то же, др.-русск. щупль «слабый, жалкий». ГІраслав. *scuplu связывают с щупать, ссылаясь па образования типа дохлый, пухчый, т. е. иервоиач. «такой тощий, что можно прощупать кости».